Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inrikta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inr
320
sisäministeristö. -ärenden pl. sisäasiat
(-a3).
inrikt|a I suunnata*, kohdistaa;
(inpassa) sovitella*, -ning -en
suuntaaminen; suuntautuminen; kohdistus2;
sovittelu2.
inrist|a I jiirtää*; (gravera) kaivertaa*
(jhk); (fig.) painaa2; i—s i ngns hjärta
painua jkn sydämeen, -ning -en -ar
piirros2; kaiverrus2,
inrit|a I piirtää* (jhk); i. sig (fig.)
(inrota sig) juurtua*; (få överhand)
päästä4 valtaan; (gripa omkring sig) levitä;
(bliva till vana, allmän) tulla tavaksi,
-ning -en -ar piirros2,
inrop -et = huuto*; (det inropade)
huu-dos2. -a I huutaa* (sisään, jhk); (på
auktion) huutaa* itselleen; (på teater)
huutaa* esille, -are -n — huutaja4,
-ning -en -ar huuto*; (på teater)
esille-huuto*, -s|summa huutosumma.
inrota sig I juurtua*; päästä4
juurtumaan; jfr inrita sig: i—d juurtunut,
(inbiten) piintynyt,
inrus|a I hyökätä*, syöstä4 (sisään,
jhk). -ning -en -ar (sisään)hyökkäys2,
-syöksy.
inryck|a II2 1) n. temmata* (jhk);
(införa) panna, (intaga) ottaa* (jhk);
2) v. n. astua, marssia, tulla (sisään,
jhk). -ning -en (sisään)tempaus2; [-(si-sään]astunta3*,-] {+(si-
sään]astunta3*,+} -marssi3, -tulo; [-s|dag
(mil.) tulo-, saavuntapäivä].
inrym|ma II1 mahduttaa*, sisällyttää*
(i ngt jhk); (rymma) vetää*; (fig.)
(medgiva) myöntää*; (unna) suoda;
kärlet i—er 1 liter astia vetää yhden
litran, astiaan mahtuu, sopii yksi
litra; huset i—er flera familjer (i huset
hava rum) taloon mahtuu, sopii
(asumaan) useita perheitä; (i huset bo)
talossa asuu useita perheitä; i. ngn
företrädet myöntää, suoda jTdle
etuoikeus; i. i lägenhet (meddela åborätt)
sijoittaa*, antaa2* asukasoikeus; vara
inrymd (hava sin plats) sijaita3, olla.
-me: få i. saada sijaa; (bliva sed)
tulla tavaksi; (komma i bruk) tulla
käytäntöön; (vinna terräng) voittaa* alaa;
(bliva gängse) päästä4 valtaan, -ning -en
veto*; (kam.) sijoitus2,
inrådan: en i. neuvo, kehoitus2; på ngns
i. jkn neuvosta, kehoituksesta,
inräkn|a I lukea*; (medräkna) ottaa*
lukuun, -ing -en luenta3*; lukuunotto*.
inrätt ja I (anordna) laittaa3*; (ställa)
asettaa*; (stifta) perustaa; (ordna)
järjestää; i. en fabrik laittaa, perustaa
tehdas: i. en tjänst asettaa, perustaa
virka; väl i. sitt hushåll järjestää hyvin
taloutensa; i. sig klokt laittaa, asettaa,
järjestää viisaasti itselleen; i. sig efter
ngt (foga sig) mukaan tua* jnk mukaan,
-ning -en -er laittaminen o. s. v.;
(anstalt) laitos2,
inrökja II1 savuttaa*, -ning -en
savu-tus2.
inrös|a I (jur.) viljeltäväksi aidata*,
pyykittää*. -ning -en -ar
viljeltäväksi-aitaus2, -pyykitys2; (-s’jord
viljelysmaa),
insaga = gensaga.
insaltja I panna suolaan; suolata, -ning
-en -ar suolaanpano. suolaus2,
insaml|a I kerätä, koota* (kokoon), -are
-n — kerääjä3, -ing -en -ar keräys2;
genom i. keräämällä,
insats -en -er panos2; (bidrag) avunanto*,
avustus2, apu*; (andel) 0suus(maksuj;
(mus.) yhtymä; (på klädning) etumus2;
(tekn.) "lisäke*, -kapital osuuspääoma,
inse (se se V) oivaltaa*, käsittää*,
ymmärtää*, tajuta, -ende -t silmälläpito*,
valvonta3*; hava* i. över ngt pitää jtk
silmällä, valvoa jtk; vara under ngns u
olla jkn valvonnan alaisena,
valvottavana.
insegel -glet = sinetti4*; (fig.)
(bekräftelse) vahvistus2, varmistus2; (visshet)
varmuus2; (bevis) todistus2; under
biktens i. salaripissä.
insegl|a I purjehtia*, laskea laivalla
(jhk); (förtjäna: med seglande) ansaita3
purjehduksella, -ing -en
(sisään)purjeh-dus2.
insekt -en -er hyönteinen, -art
hyönteislaji3. -fauna hyönteistö2. -larv
hyönteistoukka*. -nål hyönteisneula2,
-pulver hyönteisjauhe. -samlare
hyönteis-tenkerääjä3. -samling
hyönteiskokoel-ma. -skada hyönteisten tekemä
vahinko2*, tuho. -styng hyönteispisto.
-ätande a. p. hyönteisiä syövä; hyön-
teisruokainen. -ätare -n =
hyönteis-syöjä-
insensijbel -elt la tunnoton4*, -bilitet
-en tunnottomuus3,
insida -an -or sisäpuoli2, (avig) nurja
-puoli2; på i—n sisäpuolelta; (invändigt)
sisästä, sisältä,
insidiös -t -are salakavala4,
insignier pl. arvomerkit (-merkki3*),
insikt -en -er (kunskap) tieto*;
(skicklighet) taito*; komma, bringa till i. om ngt
tulla, saattaa tietämään jk; med stor i.
suurella taidolla, hyvin taitavasti,
-sl-full taitava; (-het -en taitavuus3),
insinuation -en -er salaviittaus2; (beskyll-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
