Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ivra ... - J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i VI-
SSO
het) - kiivaus3, kiihko, (livaktighet)
vireys3; med i, innolla o. s. v.;
innokkaasti, uutterasti, vireästi, kiivaasti;
i första i—n ensi innossa(an).
ivr|a I (vara hetsig) kiivailla; i. emot ngt
kiivailla jtk vastaan; vastustaa,
vastustella jtk; i. för ngt harrastaa,
harrastella jtk. -an: en i. kiivailu2; i, mot
ngt jnk vastustelu2; i. för ngt jnk
harrastelu2. -are -n = {för ngt jnk) har-
rastaja4; (mot ngt jnk) vastustaja4,
-ig -t -are (intresserad) innokas*,
(varm) harras*; (hetsig) kiivas; bliva i.
innostua, kiivastua; en i. önskan
harras toivo’; (-het -en innokkuus3, into*,
kiivaus3; jfr iver).
iåns = ions.
iögonenfallande a. p. siimäänpistävä,
(synlig) näkyvä.
j.
ja adv. niin, kyllä; i svar upprepas det
ord, som frågan närmast gäller: var han
där? — ja oliko hän siellä? oli: var det
han, som var där? — ja hänkö siellä
oli? hän, niin (hän); ja då (i sanning)
todellakin, (mycket) hyvin (kin); hör
hit/ — ja kuuleppas! — (jag hör)
kuulen, (jag kommer) tulen; (vid upprop)
minä! ja så vai niin, sepä se; ja visst
(naturligtvis) tietysti; ja väl (må ske)
olkoon (menneeksi); ja, ja niin, niin;
niinpä niin, kyllä;* ja, ja vi få väl se
saadaanpahan nähdä; det är nyttigt, ja
nödvändigt se on hyödyllistä, (till och
med) jopa, vieläpä tarpeellistakin; åh
ja kyllä (on); ja, det han så vara
saattaahan se niin olla; säga ja (jaka)
myöntää*; (samtycka) suostua,
-bro-(de)r myöntelijä2, mukaanmenijä2.
jackla -an -or nuttu*, takki3*, -fioka
nutuntasku.
jag pron. pers. (se gramm.) minä (se
gramm.); mitt andra j. toinen itseni;
/—et (fil.) minä, minuus2, itselö2.
jag|a I (vara på jakt) metsästää; olla
metsällä; (förfölja) ajaa2 (takaa);
(driva) ajaa2; (skynda) rientää*; jaga räv
ajaa kettua (takaa), (om jägare) olla
ketunajossa; /. ngn på flykten ajaa
jku pakoon; /. efter ära (fika)
tavoitella* kunniaa; /. efter nöjen haluta
huveihin, juosta4 huveissa; /. åstad
rientäft tiehensä, -are -n — (sj.)
ajo-purje, ajokas*: (mii.) hätyyttäjä8.
jaguar -en -er jaguaari0,
jaha int. vai niin; (gott) hyvä!
jaka I myöntää*; (samtycka) suostua,
myöntyä* (till ngt jhk); sanoa
(tekevänsä jtk, olevan); ett j—nde svar
myöntävä, myönteinen vastaus,
jakobin -en -er jakobiini3
jakt 1. -en -er (fartyg) pursi2*, jahtis*.
jakt 2. -en -er (jagande) metsästys2,
metsänkäynti8*; (drev-) ajo; (fångst)
saalis; j. på ngt jnk ajo; gå på j. lähteä
metsästämään; mennä metsälle; vara
på j. olla metsästämässä, metsällä;
j. efter kvickheter sukkeluuksien
tavoittelu2. -bar -t metsästyskelpoinen. -byte
metsästyssaalis. -dräkt metsästyspuku*.
-falk ajo-, tunturihaukka2*, -färd
metsästysmatka2*. -förbud
metsästvskiel-to*. -förening metsästysyhdistys2
-förhållanden pl. metsästysolot (-o),
-förordning metsästysasetus2, -gevär
met-sästyspyssy, -kivääri2, -historia
metsästys juttu*. -horn metsästystorvi.
-hund metsästys-, metsäkoira. -klubb
metsästysseura*, -lag metsästyslaki8*,
-litteratur metsästyskirjällisuus8. -liv
metsästyselämä. -lust metsästyshalu,
-into*, -mark metsästysmaa, -park
metsästyspuisto. -parti
metsästysseurue; (-färd) seuruemetsästys2,
metsästysmatka2. -prov metsästyskoe*.
-redskap pl. metsästysneuvot(-neuvo).-röck
metsästysnuttu*. -rättmetsästysoikeus8,
-slott metsästyslinna2, -sport
metsästys-urheilu. -rop metsästyshuuto*. -stadga
metsästyssääntö*, (-förordning)
-asetus2. -stycke (tavla) metsästyskuva.
-sällskap metsästysseurue, -sätt
metsästystapa2*. -teym metsästyssana2 -tid
metsästysaika2*. -tidskrift
metsästys-aikakauskirja2, -tillbehör
metsästysvälineet (-väline), -tyg pl.
metsästystar-peet (-tarve*), -vurm metsästyskiihko.
-vård metsäriistan-hoito*; (-s|instruktör
metsästysneuvoja4). -väsende
metsäs-tystoimi2. -väska metsästyslaukku*.
jala -an -or haaksi2*, jaala2,
jalu ob. a. (avundsjuk) kateellinen;
(svartsjuk) mustasukkainen, -si -(e)n
-er kateellisuus8, kateus3; mustasukkai-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
