Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - järnhälsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
järn
336
jär
nen: (fig.) rautainen, -hälsa (fig.)
rautainen, kova terveys3, -industri
rautateollisuus3, -kedja rautävitja2, -klo
rautakynsi2*. -klädd -tt rauiapukuinen.
-kramrautakapineet (-kapine), -tavara3,
-krok rautakoukku*. -kätting
rauta-ketju, -malm rautamalmi3; (-s| fält
rautamalmi-ala2). -manufaktur rautatavara3;
[-artiklar pl. rautateokset (-teos2)],
-nagel rautavaarna2. -natt rautayö. -natur
(fig.) rautainen, kova luonto*, -ockra
rautamulta*. -ok rautaies*. -oxid
rautaruoste, (kem.) -oksidi3, -panna rauta
pannu, -partikel rautahiukkanen. -pil
ler rautapilleri4. -plåt rautalevy, -pris
raudanhinta2*. -prov rautakoettelu2,
(prov på j.) -näyte*; jfr järnbörd,
-produktion raudantuotanto2*, -tuotto*,
-redskap ra-utakalu. -ridå rautainen
esirippu*, -ring rautarengas*. -rustning
rautavarustus2. -rör rautaputki, -torvi,
-saker pl. rautakapineet (-inej. -sjuk
rautamätä*. -sko 1. -n -r rautakenkä*.
-sko 2. III raudoittaa*; j—dd
raudoitettu*; (med spets av järn)
rautakärki-nen; (om häst) rautakengässä (oleva),
-skoning raudoitus2, -skrot o. -skräp rau-
. taromu, romurauta2*, -slagg
raudan-kuona. -smed rautaseppä*, -smidd -tt
rautoihin pantu*, -smide raudan
taonta3*; (koll.) rauta takeet (-tae*), -sparv
(zo.) rautiainen. -spat (min.)
rauta-sälpä*. -spett rautakanki*, pikka2*.
-spira rautavaltikka3*. -spån
raudan-puru. -staket rautainen pystyaita2*.
-stav rautasauva2. -stift rautanasta2.
-stoft rautajauho, -stång o. -stör
rautakanki*. -svamp (metall.) rautahohka.
-svarv rautasorvi3. -säng’rautasänky*.
-tacka rautaharkko*, -ten rautavaarna2,
-nasta2, -tillverkning raudanvalmistus?,
-tråd rautalanka2*, vanunki4*; (-s|lina
rautalanka-köysi2*; -s|nàt
rautalankaverkko*). -vatten rautavesi2*, -verk
rautatehdas*, -ruukki3*, -verktyg
rautainen työkalu; rauta-ase. -vilja (fig.)
rautainen, kova tahto*, -våg rauta-,
vaaka2*.
järnväg -en -ar rautatie, -s|anläggning
rautatierakennus2, -s| arbetare
rautatie-työmies, -s|bank rautatiepenger*.
-sj-betjäning rautatien-palveluskunta*.
-s|-biljett rautatiepiletti4*. -s!bolag
rautatieyhtiö2. -s|bro rautatiesilta2*,
-s|bromsar e rautatien-jarrumies. -s|byggnad
rautatierakennus2, -s|direktion
rautatien-johtokunta*. -s| drift
rautatienkäyttö*. -s|frakt rautatierahti3*.
-s|-fråga rautatiekysymys2. -sj förbindelse
rautatieyhteys3, -s| företag
rautatieyritys2, -hanke*, -s Iför vältning
rautatien-hallinto*. -s|kommunikation
rautatieyhteys3. -s| konduktör rau
tätien-konduktööri; junailija3, -s|kupé
rautatievaunu. -s|linje rautatielinja2, -s|läkare
rautatielääkäri4. -s[man rautatieläinen,
-s|material rautatietavarasto, -tarpeet
(-tarve*), -sjmissöde
rautatieormetto-muus3. -s|nät rautatieverkko*, -s|olycka
rautatieonnettomuus3. -s|område
rautatiealue. -s]passagerare
rautatiematkus-taja4. -s| personal rautatiehenkilökunta*.
-s|politik rautatiepolitiikka*. -s) resa
rautatiematka2. -siskena rautatiekisko,
-s|spår rautatieraide*. -s| station
rautatieasema. -s|sträcka rautatie, -sjstyrelse
rautatiehallitus2, -sj tid rautatieaika2*.
-s| tjänsteman rautatie virkamies, -s|
trafik rautatieliikenne*, -s|tag
rautatie-juna. -s| utskott rautatievaliokunta*.
-s| vagn rautatievaunu, -siövergång
rautatien-ylikäytävä,
järn|åder rautasuoni2, -juoni2, -ålder
rautakausi2*.
järple-en-ar pyy. -pipa .pyy-pilli3,
järtecken -knet = enne*, ennus2,
järv -en -ar ahma2.
jäsja II2 käydä; (orn deg) nousta4; (om
jord) hapata2*; (fig.) kuohua, kiehua;
(pösa) paisua; blodet j—er i honom veri
kuohuu, kiehuu hänessä; hänen
verensä on • kuohuksissa; allas sinnen j.
kaikkien mielet ovat kuohuksissa; j.
av högmod paisua ylpeydestä,
ylpeyttään. -deg juuritaikina4. -jord
hylly-maa. -kar käymäamme. -lera
kuohu-savi. -mjölk kohopiimä. -ning -en
käyminen, nousu; jfr jäsa; bringa i j. panna
käymään; käyttää*; (-simedel käyte-,
hiiva-aine; -sjprocess käyminen),
jäst -en hiiva2, -bröd hiivaleipä*, -svamp
hiivasieni2,
jäsämne-t hiiva-aine.
jätte -en -ar jättiläinen, -arbete
jättiläis-työ. -gestalt. jättiläisvartalo2,
jättiläinen. -grav hiidenhauta2*.- -gryta
hiiden-kattila3, -kirnu, -kast jättiläisraunio2;
(gymn.) jättiläisheitto*; (geol.)
hiiden-pöytä*. -kraft jättiläisvoima. -kvinna
jättiläisnainen. -lik jättiläisen kokoinen,
jättiläismäinen, jättiläis-, -lång
jätti-läisenpituinen. -orm jättiläiskäärme,
-steg jättiläisaskel. -stor
jättiläiskokoi-nen, jättimäinen; suunnattoman suuri2,
-styrka jättiläisvoima. -vai
jättiläis-valas, -verk jättjläistyö.
jättinna -an -or jättiläisnainen.
jäv -et = (jur. t este, jäävi3; (protest)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
