Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kartritare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kar
354
kar
villa) (jk); panna pahvikääreeseen;
taustaa.
kart|ritare -n = kartanpiirustaja4.
-ritning kartanpiirustus2. -samling
karttakokoelma, kartasto8, -ställ karttateline.
kartusch -en -er (byggn.) koristekehys2;
jfr karteseb.
kartusian -en -ev (hist.) kàrtusiaani3.
kartverk -et = karttateos2, kartasto2,
karusell -en -er hoijakka3*, karuselli3,
karv|a I karvita3, -kniv kar vin veitsi2,
-ning -en karvinta3*. -snitt-
karvinhaa-va2. -stock pykäläpuu.
karyatid -en -er karyatidF; (byggn.)
kariattipatsas, kariaatti4*.
kas 1. se kase.
kas 2. int. häs! -a I: k. bort hätistää
(pois).
kaschmir -en (-et) kasimiri4. -schal
kasi-mirihuivi3.
kas(e) -en -ar läjä, rovio2, kasa2, -dun se
kaveldun.
kasein -et (kern.) juustoaine, kaseiini3,
kasematt -en -er holvimaja2, kasematti3*,
kasern -en -er kasarmi4, -blomma (fig-)
kasarmikukkanen, -sukkeluus3,
-bygg-nad kasarmirakennus2, -era I
majoittaa* kasarmiin; kasarmittaa*. -ering
- en k as ar m i m aj o i t n s2, kasarmitus2.
-fartyg rnajoituslaiva2. -liv kasarmielämä,
-område kasarmialue,
kasett -en -er se kassett,
kasimir se kaschmir.
kasino -t -n seura2, kasino2; (dess lokal)
seurasali3; (ett spel) kasino2,
kask -en -ar kypäri* kaski3,
kaskad -en -er vesisyöksy, vesiputous2,
köngäs*.
kaskelott -en -er (zo.) potovalas.
kaskett -en -er lakki3*, kasket ti4*,
kassa -an -or rahasto2, kassa2;
(penningeförråd) rahavarat (-a2); är du vid k,
onko sinulla rahoja? per k. (hdl.) rahalla,
-sta. -anvisning kassaosoitus2. -balans
kassavaillinki4*. -behållning
kassasääs-tö, -jäännös2, -bestånd kassantila2. -bok
kassakirja2. -brist kassavajaus2, -dag
kassapäivä: (förfallo-) maksupäivä,
-fö-ring kassanpito*. -förlag kassavarat
(-vara2), -förskottkassaennakko2*.
-förstärkning kassanlisä. -förvaltare
rahastonhoitaja4. -inventering
kassantarkastus2. -invisning kassamaksuosoitus2.
-kista raha-arkku*; kassakirstu, -kladd
kassakladi3, -vihko*, -konto kassatili3,
-kontto*. -kreditiv kassakreditiivi3.
-pjäs kassa-, rahakappale. -rabatt (hdl.)
käteisalennus2. -räkning kassalasku.
-skrin kassa-, rahalipas*. -skåp kassa-,
rahakaappi3*.
kassation -en -er (tuomion) kumous2;
kassatsioni3; (mil.) hylkäys2; föreslå
till k. ehdottaa hylättäväksi, hylyksi,
-s|domstol kumousoikeus3
kassa|valv kassaholvi3,
kasse -en -ar kassi3,
kassera 1. I (ogilla) hylätä*, hylkiä*;
(förklara oduglig) julistaa
kelvottomaksi; (upphäva) kumota,
kassera 2. I; k. in koota*, (kräva) periä,
velkoa* (rahoja),
kassering -en -ar hylkäys2,
kelvottomak-sijulistus2.
kassett -en -er kotelo2; (fot.)
valotuske-hys2; kasetti4*.
kassonad -en -er jauhosokeri4.
kassör -en -er rahaston-, kassanhoitaja4;
(som titel) kasööri4. -s|befattning
rahastonhoitajan-toimi2. -s|biträde
kas-söörinapulainen. -ska -an -or
rahaston-hoitajatar*; kasöörinrouva. -slplats
kas-söörinpaikka2*.
kassöti -n (bot.) (spirea ulmaria) mesi^
angervo2.
kast I. 1) -et = (kastning) heitto*; jag
har k—er minun on vuoro(rii) heittää,
heitto vuoro; stå sitt k. (fig.) vastata
puolestaan; 2) -en -er (ved- o. d,) läjä,
kasa2; (ordnad) pino.
kast 2. -en -er (ståndsklass) kasti3,
luokka*.
kast 3. -en -er (kirjake)kehikkö2*, kasti3,
kasta I viskata; (frekv.) viskellä, viskoa;
(slänga) paiskata; k. en boll viskata,
heittää*, nakata* pallo; k. på sig kappan
viskata, heittää* viitta ylleen; k. av
(om häst) viskata selästään; k. ngn i
fängelse (insätta) panna jku vankeuteen;
k. över ända viskata, paiskata kumoon;
k. säd viskata eloa; månen k—r sitt sken
(sprider) kuu luo, levittää valoansa;
k. blicken på ngt (rikta) luoda katseensa
jhk; k. skulden på ngn (låta vidkännas)
viskata, syytää* syy jkn niskoille; k.
upp en fråga (framställa) esittää*
kysymys; k. över (sy med överkast) ommella*
yliluoden; k. upp (kräkas) ylönantaa2*,
oksentaa*; vinden k—r tuuli vaihtelee,
muuttelee; kon k—r lehmä luopi; k.
om (ändra åsikt) muuttaa* mieltä;
(förändra sig) muuttua*; k. sig
heittäytyä*, viskautua*; (bli skev) kieröstua;
k. sig i ngns armar heittäytyä* jkn
syliin; k. sig av och an i sängen
väännellä* itseään sängyssä; k. sig upp i
sadeln nousta4, hypätä*, keikahtaa*
satulaan; floden k—r sig i havet (faller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
