Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ljuster ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lju
430
log
tilänkarsi2*. -sken kynttilän-,
tulen-valo, * -skygg valonarka8*; (-het -en
valonarkuus8), -skärm valo-,
kynttilän varjostin8. -släckare kynttilänsam
mutin3*, -hattu*, -stake kynttilänjal
ka2*, -strimma valojuova, (på
himmelen) päivänsalo, -stråle valonsäde*
-ström valovirta2*, -stump
kynttilänpätkä -styrka valovoima,
valonvoimakkuus8. -stöpning
kynttilänvalan-ta8*, -teko**, -svag heikkovaloinen.
-talg kynttilätali3.
ljust I er -ret = ahrain3, tuulas; (-fiske
tuulastus2), -ra 1 tuulastaa, tuohustaa.
-ring -en -ar tuulastus2, tuohustus2.
Iju8| tryck valopaino. -veke
kynttilän-sydän8, -verkan valovaikutus2, -våg
valoaalto*, -ämne valoaine. -öppning
valoaukko*,
ljuta IV8: /, döden saada surmansa;
menettää* henkensä,
ljuv -t -are suloinen, (älskvärd)
herttainen, (kärälskelig) armas; i l—t och lett
(glädje och sorg) ilossa ja surussa,
hyvinä ja pahoina päivinä; ett I—t leende
suloinen hymy, sulohymy; göra livet
l—t för ngn (förljuva) sulostuttaa*
ikn elämä» -bet -en suloisuus8, sulous8;
herttaisuus3, armaus3. -Mg 4 -are
suloinen, (härlig) ihana4; (-het -en
suloisuus3, ihanuus3),
lo i. -n-ar(-et-n) (zo.) ilves2,
lo 2. -n (lugg på kläde) nukka*,
lo 3. -n (garvarbark) parkki3*,
lob -en -er liuska2, lohko*,
lock 1. -et = (på kärl) kansi2*; försedd
med l. kannellinen; det slog l. för öronen
(fig,) löi korvat lumpeen, lumpeeseen,
lock 2 -en -ar (hår-) kutri8, kihara4;
håret faller i l—ar hiukset ovat
kutreilla, kiharoilla, kiharassa,
lock 3, -et (lockande) houkuttelu2,
viettely8; maanittelu2; (fåglars) kutsu;
varken med h eller pock ei pyytämällä eikä
pakolla; e hyvällä eikä pahalla,
locka 1. I (lägga i lockar) panna
kutreille, kiharoille; (frisera) kähertää*;
l. sig mennä kiharaan; kähertyä*,
lookia 2, I (kalla på) kutsua; (söka
förmå, övertala) houkutella*, maanitella*;
(förleda) vietellä*- viekoitella*; l. (på)
en hund kutsua koiraa- l. ngn att
stjäla houkutella jkta varastamaan; l,
ngn in på krogen houkutella,
maanitella, viekoitella jku kapakkaan; l. ngt
ifrån ngn saada viekoittelemalla jku
antamaan jtk; l. ur ngn en hemlighet
houkutella, viekoitella jku ilmaise-,
maan salaisuus; (söka utforska) udella*;
(pina fram) kiusata jklta salaisuutta;
ett l—nde anbud houkutteleva tarjous;
vad l—de dig därtill (förmådde) mikä
sinut siihen sai, viehätti? berättelsen l—de
tårar ur hennes ögon (framkallade)
kertomus sai hänen silmänsä
vettymään. -bete syötti8*,
lockbett -et = (tekn.) purasin8,
lock| else -n -r viehäke*, (förförelse)
viettelys2, -fågel kutsulintu*; (bulvan)
(linnun)kuva, (vette) istukas*,
lockig 4 -are kihara4, kiharainen,
kähe-rä3; kiharassa oleva; l—t hår kihara
tukka; l—t huvud kiharapää; med I—t
hår kiharatukkainen,
lockjmat syötti3*; (fig.) vieko it in8*,
viehäke*, (lockelse) viettelys2, -medel
vie-hätyskeino, viehäke*; (-bete) syötti8*,
-ning -en -ar se lock 3.
lockout -en -er työnsulku*,
työnlakkau-tus2.
lock!pipa pilli3, -ton kutsuääni2,
lod -et = luoti3*; (i väggur, dörr) paino,
puntti3*: (för lödning) juote*; (på
besman) perä. -a I (sj.) luodata*, luotia*;
luodilla mitata*, -balja (sj.)
luoti-pakki3*, -besman luotipuntari4. -bössa
luodikko2*, luotipyssy.
lcdjur -et = ilves2.
lod|Mna (sj.) luotinuora. -linje
luoti-ljnja2. -ning -en -ar luotaus2, -pian
pysty taso. -rät pystysuora, -rätt adv.
pystysuorassa, -suoraan, -skott (sj.)
iuotikokoelma. -snöre luodin-,
painon-nuora; (byggn.) luotilanka2*.
lof! int. (sj.) hiovaa! ylemmäksi!
loft -et = parvi, ylinen, ullakko2*, luhti8*,
logaritm -en -er logaritmi3, -isk -t
logaritminen, logaritmi-, -tabell
logaritmi-taulu.
lo|garvning parkinta3*; parkitus2. -garva
parkita3, pajuta. -garvare
parkkikar-vari4.
log|dörr luu van-, luhanovi. -e /. -en -ar
(i ria) luuva, luha.
loge 2. -n -r (avskilt rum) kammio2; (i
en teater) (för åskådare) aitio2;
(kläd-rum) pukuhuone; (samlingslokal)
huoneisto2; (avdelning) osasto2;
(sammankomst) kokous2, -ment -et = (-er)
(bostad) asunto2*; (härbärge) maja2,
majapaikka2*; (kasernrum) kasarmi4;
(löpgrav) suojus2, -ra I 1) v. n. majailla;
olla asuntoa, huonetta; asustaa; 2)
v. a. ottaa* majaan, asumaan; l. sig
asettua*, mennä asumaan; majoittua*,
loge|rad aitiorivi3. -vaktmästare
aitio-vahtimestari4,
logg -en -ar (sf.) loki8, mittapyörä. -a I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
