Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lösker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lös
456
löv
en l. (jur.) lunastus2; (lösepenning)
lunnaat (lunnas); lunastusmaksu. -raha;2
(mil.) pääsysana2, (paroll)
tunnussana2; l. för protokollet pöytäkirjan
lunastus, -e| nyckel päästöä vain3,
-e|-penning o. -eskilling lunastusraha2,
lunnaat (lunnas). -e|summa lunnas-,
lunastusmäärä. -fläta irto-, teko-,
vale-palmikko2*. -giva päästää irti, (fri-)
vapaaksi, -givning -en irti-,
vapaaksi-päästö, -gläfst a. p. (jäg.)
herkkähauk-kuinen; (fig.) hölläsuinen, suulas,
suupaltti3*. -gräva kaivaa2 irti. -göra
päästää irti; irroittaa*; (befria)
päästää vapaaksi; vapauttaa*; /. sig
vapautua*; päästä vapaaksi; (avstå ifrån)
luopua*, -görelse -n o. -görning
irroi-tus2; vapautus2; irti-, vapaaksipäästö,
-pääsy, -het -en irrallisuus3; irtonaisuus3,
löyhyys3, pehmeys3; höllyys3;
epävaka-vuus3 o. s. v.; jjr lös. -hjälpa auttaa3*
irti, vapaaksi (jstk); (befria) pelastaa,
-hugga hakata*, lyödä irti; lohkaista4,
-hàr irto-, teko-, valetukka*, -hiukset
(-hius2), -häst irto-, joutohevonen;
tyhjä hevonen; (fig.) joutilainen.
lösker o. joutilas, jouto-; irtain3,
lös|klippa leikata* irti. -koka keittää*
veteläksi, puoleksi; l—kt
puolikeittoi-nen; (som lätt blir kokt)
helppokvpsyi-nen, -keittoinen. -komst -en irtipääsy,
-kornig (geol.) löyhärakeinen. -krage
irtokaulus2. -köl irtoköli3. -köpa
lunastaa (vapaaksi), -livad -at
vetelävat-sainen. -lig -t -are irroitettavissa oleva;
(kem.) liukeneva; (om uppgift)
suoritettavissa, (mat.) ratkaistavissa oleva;
(fig.) löyhä; (ytlig) pintapuolinen,
(opålitlig) epäluotettava; [-en adv. (ytligt)
päällisin puolin; pintapuolisesti; -het
-en liukenevaisuus3; ratkaistavuus3;
löyhyys3, epäluotettavuus3], -lock irto-,
teko-, valekutri3. -munt a. p.
helläsui-nen; (fig.) hölläsuinen.
lösning -en -ar (lösande) löyhennys2;
pehmennys2, pehmitys2; liuennus2;
irroi-tus2; höllennys2; lunastus2; selvitys2,
ratkaisu2; vapautus2; jfr lösa; (slut)
päätös2; (kem.) liuos2, -s|medel liuotin3*,
-s|metod (mat.) ratkaisutapa2*,
-s|penningar pl. lunastusrahat (-raha2), -s|rätt
(jur.) lunastusoikeus3, -sisumma
lunastusmäärä. -s|termin lunastusaika2*,
lösjnummer irto-, irtonais-,
yksityisnu-mero2, -lehti*, -näsa irto-, teko-,
valene-nà, -penningar pl. pieni2 raha2;
vaihtoraha2. -rivä repiä* irti. -rycka temmata*,
kiskaista4 lohkaista4 irti; (skilja) eroit-
taa*; l—kta stycken (fig.) irralliset,
erilliset kappaleet, -ryckande -t
irti-kiskominen; eroittamirien. -saltad -at
vähäsuolainen, -skrapa raapia* irti.
-skruva vääntää* irti, auki. -skägg
irto-, valeparta2*. -skära leikata*
irti. -slita kiskoa, riuhtaista4 irti;
l. sig irroittua*; riuhtaista4 itsensä
irti; (avstå ifrån) luopua* (jstk). -släppa
päästää, laskea irti, vapaaksi, -spränga
räjähdyttää*, louhia irti. -sprätta
ratkoa irti, (upp-) auki. -sövd -t
herkkäuninen. -t adv. löyhästi ,höllästi; jfr
los; hålla l. i pitää löyhästi, höllästi
kiinni; binda I. sitoa löyhään, höllään;
sitta l. åt olla löyhässä, höllässä; gå l.
på (angripa) käydä kimppuun; l. snodd
löyhästi, löyhään punottu, -taga ottaa*
irti; irroittaa*. -tand irto-,
tekohammas*. -tryckt a. p. (om lås) herkkä*,
-tvinnad -at lievä, -täcke päällyspeite*.
-var irtopäällys2. -vecka lomaviikko*,
-väska irtolaukku*. -ärm irtohiha2. -ore
irtain3 tavara3: irtaimisto; (-bo
irtaimisto; -köp irtaimistonkauppa2*, -osto;
-pant irtain3 pantti3*; irtopantti3*;
-persedel irtokapine, -kalu, -esine),
löt 1. -en -er (betesmark) laidun3*,
karjamaa.
löt 2. -en -ar (hjul-) (pyörän)kannikka3*,
löv -et lehti*; (lövbevuxen kvist) lehvä;
träden få l. lehti puhkeaa puihin; puut
tulevat lehdelle; träden fälla sitt l. lehti
lähtee, varisee puista; full med l. (om
träd) täydessä lehdessä oleva, -a I
leh-dittää*; (pryda med löv) koristaa,
kaunistaa lehdillä, lehvillä; l—s lehdettyä*,
lehdittyä*; puhjeta*, tulla lehdelle,
lehteen, -bagge(zoJkultakerttu*. -binda
(bot.) pensaikkotatar*. -brytning
ieh-dentaitto*, -teko*; vara sysselsatt med
l. olla lehdenteossa, lehdessä, -fällning
lehdenlähtö*; i l—en lehdenlähdön
aikaan. -groda lehtisammakko2*. -hydda
lehtimaja2.
lövhyddohögtid -en -er lehtimajan-juhla,
lövig = lövrik,
lövja -an -or (zo.) laiskiainen,
lövjerska -an -or noita-akka2*,
lövkoja -an -or leukoija3.
löv|klädd -tt lehtipukuinen; lehtipuvussa
oleva, -kvist lehvä, -kärve lehtikerpo*.
-mask lehtimato*. -mossa lehtisammal,
-rik lehtevä, lehdekäs*, lehväinen,
(lummig) tuuhea4. - -ruska lehväs2, limo.
-säl lehtimaja2, -skog lehtimetsä,
leh-dikkö2*; (ung och tät) viidakko2*,
-skära -an -or vesuri4, kassara4, -smyg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
