Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - samvetsagg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sam
696
sam
vaivaa hänen omaatuntoaan; jag har
ej s. att banna henne (hjärta) minun
(oma) tuntoni ei salli torua häntä; han
gör sig ej s. att preja sina underhavande
hänen (oma)tuntonsa ei estä, kiellä
häntä pettämästä alustalaisiansa; du
har ngt på ditt s. sinulla on jotakin
(omalla)tunnollasi, -s|agg
(oman)tun-non-vaiva2; få s. joutua*
(oman)tun-nonvaivaan, -vaivoihin, -s|betänklighet
omantunnon-epäilys2; han hyser s—er
hänellä on omantunnon-epäilyksiä;
hänen omaatuntoaan epäilyttää,
arveluttaa. -s|frid (oman)tunnonrauha2.
-s|fri-het omantunnon-, (tros-) uskon vapaus3,
-s|fr&ga omantunnonkysymys2, -asia3,
-s|förebråelse (oman)tunnonvaiva2.
-s|-grann tunnollinen, tunnokas*; (-het -en
tunnollisuus3, tunnokkuus3). -s | grant
adv. tunnollisesti, tunnokkaasti.
-s|griller pl. (oman)tunnon-arvelut (-u2),
-houreet (-e); turhat (-a) tuskat (-a), -s | k vai
(oman)tunnon-vaiva2; hava s. olla
tunnonvaivoissa. -s|lugn
(oman)tunnon-räuha2. -s|lös omaatuntoa vailla oleva;
tunnoton4*; (hjärt-) sydämetön4*;(-het
-en tunnottomuus3; sydämettömyys8; -t
adv. tunnottomasti; sydämettömästi).
s|nöd oman tunnon-tuska, -hätä*,
-sj-penningar omantunnon-rahat (-a2k
-s|-pjosk omantunnonlellitys2. -s|plikt
(o-man)tunnon-velvollisuus3, -s|ro
(oman)-tunnon-rauha2. -s|sak
omantunnon-asia3. -s|skrupler pl.
omantunnonepäi-lys2. -sj tvång (oman) tunnon-pakko*;
uskonpakko*. -s|öm
(oman)tunnon-arka2*; (-grann) tunnollinen; [ het-en
(oman) tunnon-arkuus3; tunnollisuus?],
sam| åkning (på skridskor)
yhteisluis-telu2. -ägare -n = yhteinen omistaja4;
yhteisomistaja4.
sanator|ium -iet -ier parantola3, -ie|läkare
paran tolanlääkäri4.
sand -en hiekka2*, hieta2*; rinna ut i
s—en (fig.) mennä myttyyn, -a I
hiekoittaa*; panna, sirottaa*, ripottaa*,
levittää* hiekkaa (jhk). -aktig -t
hiekkamainen.
sandal -en -er anturakenkä*, varvakas*.
-klädd -tt anturakengässä oleva, -rem
anturakengänhihna2.
sandal v -en hiekkajankko*; åker med s.
hiekkaperäinen pelto.
sand(a)rak -en (-et) santarakkapihka2.
sand | back e hiekkamäki*, -båd
hiekka-kylpy*; (kern.) hiekkahaudin3*.
-bakelse muroleivos2. -bank hiekkasärkkä*,
-riutta2*, -berg hiekkavuori2, -kallio2.
-bill -en -ar (xo.) hieta-, hiekkakuoriai
nen. -blandad -at hiekansekainen.
-borste (bot.) hopeaheinä, -botten
hiekkapohja; sjö med s. hiekkapohjainen järvi,
-box (å lokomotiv) hiekansirottaj a4, -bädd
hiekka-alusta3; (-lager) hiekkakerros2,
-bössa o. -dosa hiekkalo2. -dyner pl.
hiekkalietteet (-liete*),
sandel -n san teli4, -trä o. - ved santelipuu.
sandjelm (bot.) (pohjoinen)rantavehnä.
-form (gjut.) hiekkamuotti3*, -kaavio2,
-formare -n = (gjut.) hiekkakaavuri4.
-formning (gjut.) hiekkakaavaus2.
-fyllning hiekkatäyte*, -kierros2, -fält
hietikko2*, hietikko2*, -grop
hiekkakuoppa*. -grund hiekkapohja; som har s.
hiekkapohjainen, -peräinen, -grus sora,
somer. -gång hiekkakäytävä. -haltig -t
-are hiekansekainen, -pitoinen. -harpa
hiekkavälppä*. -havre (calamagrostis)
hietakastikka8*; (elymus) rantavehnä.
-hed hiekkanummi; (-stäpp) hiekka-aro,
-aavikko2*, -hympel hiekkakumpu*.
-hög hiekkaläjä. -höna (zo.) arokana2.
-ig -t -are hiekkainen, -jord hiekkamaa,
-jägare (zo.) hietakiitäjä3. -kalk
kalkkipitoinen hiekkakivi, -kapell (kern.)
hiek-ka-arina3, -kuppi3*, -korn
hiekkajyvä-nen, -jyvä. -krypare (gobio) rantatörö.
-kulle hiekkatöyry, -kumpu*, -törmä,
-kärra hiekkakärryt (-y^ -lager
hiekkakerros2. -lass hiekkakuorma. -lilja o.
-lök (bot.) hietalaukka2*. -löpare (zo.)
hietasirriäinen. -mark hiekkamaa,
(-grund) -pohja, -mask (zo.) hietamato*.
-mo hiekkakangas*, -moln hiekkapilvi.
- mussla hietasimpukka3*. - mylla
hiekansekainen multa*; hiekkamulta*, -märgel
hiekkamerkeli4. -narv (bot.)
(pienilehti-nen) arho.-nejlika (bot.) hietaneilikka3*.
-ning -en hiekoitus2, -papper
hiekkapaperi4. -pian -en -er hiekkakenttä*;
hietikko2*, -pärla hietahelmi. -ras
hiek-kavieremä. -rev o. -revel hiekkariutta2*,
-särkkä*, -råg (bot.) rantavehnä. -rör
(bot.) hietakastikka3*, -skädda (zo.)
hie-takampela4. -slätt hiekkakenttä*, -
tasanko2*. -starr hietasara2. -stekel (zo.) peto-,
hieta-^ampiainen. -sten hiekkakivi;
(-sj-brott hiekkakivi-louhos2; -s j bädd
hiek-kakivikerros2; -s|struktur
hiekkakivi-asu). -säck hiekkasäkki3*, -täkt
hie-kanotto*; (platsen)
hiekanotto-paik-ka2*; (-grop) hiekkakuoppa*, -hauta2*,
-ur hiekkakello; (timglas) tiimalasi3,
-vall hiekkavalli3, -törmä, -penger*,
-vita harmia3, -ål (zo.) tuulenkala2,
-ås hiekkaharju, -harjanne*, -ödla
hie-tasisilisko. -öken hiekka-,
hieta-aavikko2*, -aro.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
