- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
875

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tedags ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tee

875

tel

(framstå) näyttäytyä*, näyttää*; kuvas
tua; L sig som deltagare kirjoittautua
^sanottajaksi; det t—r sig till regn
(liknar) näyttää tulevan sade, näyttää
sateiselta; t—d (om djur) kirjattu2*,
kirjava; vackert t—d somasti kirjattu2*;
somankirjava. -are-n = (ritare)
piirus-taja4. -ing -en -ar piirustus2; (av aktier)
merkintä2*; (litterär) piirrelinä;
undervisning i t. piirustuksen-opetus; [s| konst
piirustustaito*; -sjlista (namn-)
nimilista2; -s I lärare piirustuksen-opettaja4;
-sjrätt merkintäoikeus3],
tedags adv. teenjuonnin-aika2*, -aikaan;
kom t. tule teenjuonnin aikaan!
tedeum: ett t. kiitos-, ylistysvirsi2*,
te-deumi4.

tejdosa -n — teerasia3. -drickare
teenjuoja. -driekning teenjuonti3*. -fat
teevati3*, tassi3 -fest teekekkerit (-i4),
teg -en -ar sarka2*, -dike sarkaoja,
tegel -glet = tiili2; (koll.) tiilet (pl.); av
t. tiili-, tiilinen, -arkitektur
tiilirakennus-taide*. -bruk tiilitehdas*, -brännare
tiilen polttaja4. -bränneri tiilitehdas*,
-uuni3. -bränning tiilenpoltto*. -form -en
-ar tiilimuotti3*, -kaava2, -köla. -färg
tiilen väri3, -färgad -at tiilenvärinen,
-karvainen, -golv tiilipermanto2*.
-lattia3. -industri tiiliteollisuus3. -krän
tiili-mylly. lada tiilikatos2, -vaja2, -lagd -gt
limittäinen, -lera tiilisavi. -lik -t
tiilen-näköinen, -kaltainen, -mjöl tiilijauho.
-mur tiilimuuri3, -panna kattotiili2,
pannutiili2. -röd tiilenpunainen, -rör
tiilitorvi, -putki, -skikt tiililade*,
-kerros2. -slagare -n = tiilen valaja4, -tekijä2,
-slageri -et -er se tegelbruk, -slagning
tiilen teko*, -valanta3*, -sten tiilikivi,
tiili2; {-s|arkitektur tiili-rakennustaide*;
■s!hus tiilirakennus2). -stil tiilityyli3.
-tak tiilikatto*; tiilinen katto*, -tavia
tiilitaulu. täckare tiilikatonpanija3.
-täckt a. p. tiilillä katettu2*;
tiilikattoinen. -ugn tiiliuuni3. -vägg tiiliseinä,
teglas -et = teelasi3.
teg;läggning saroitus2. -plöjning
sarka-kyntö*. -skifte sarkajako*.
te|handel teekauppa2*, -in -et teiini3.
tejism -en teismi3, -ist -en -er teisti3,
tejstefisk -en -ar (zo.) teistikala2.
teka I teikata*.
tekanna -an -or teekannu,
tekniik -en tekniikka3*, tekotapa2*;
(konstfärdighet) (teko)taito*, -iker -n
= teknikko2*, -isk -t teknillinen; (est.)
teko tavallinen; t—a termer oppisanat.
-olog -en-er teknologi3, -ologi -(e)n tek-

nologia2, keinotaide*; (-sk -t
teknologinen).

te|kokare teekeitin3*, -keittiö2, -kopp
teekuppi3*,
tekträd -et — tiikpuu.
te [kännare teen tuntija3, -kök teekeitin3*,

-keittiö2.

telamon -en -er (bärrem) kantohihna2;
kannatin3*,
telefon -en -er puhelin3, telefoni3,
-abonnent puhelimen tilaaja4, -anläggning
puhelinlaitos2, -johto*, -apparat
puhelinlaite*, -koje. -beställning puhelintilaus2,
-bolag puhelinyhtiö2, -bud
puhelinsanoina, -ilmoitus2, -central
puhelinkeskus-(asema). -drift puhelinkävttö*. -era I
telefonoida. -ering -en -ar
telefonoimi-nen, telefonipuhelu2. -fröken puhelin-,
telefoni neiti3*, -förbindelse
puhelinyhteys3. -förening puhelin-,
telefoniyh-distys2. -inrättning puhelinlaitos2,
-katalog puhelin-, telefoniluettelo2.
-koncession puhelinmyönnvtys2, -lupa*,
-ledning puhelin-, telefonijohto*.
-meddela nd-e puhelinilmoitus2, -tieto*,
-nummer puhelin-, telefoninumero2. -nät
puhelinverkko*, -samtal
puhelinkeskustelu2. -station puhelinasema. -stolpe
puhelin-, telefonipatsas. -tråd puhelin-,
telefonilanka2*. -väsen puhelinlaitos2,
telefot -en -er telefootti3*.
telegraf -en -er sananlennätin3*; elektrisk
t. sähkölennätin3*. -adress
sähköosoi-le*. -apparat lennätinlaite*, -koje. -chef
lennätinlaitoksen-päällikkö2*, telegrafi
-päällikkö2*, -depesch sähköilmoitus2,
-tieto*, -era I sähköttää*; lähettää*
sähkösanoma, -ering -en -ar sähkötys2,
-fartyg (sähkö)lennätin-laiva2,
telegrafi-laiva2. -förbindelse
(sähkö)lennätin-yhteys3. -i ~(e) n telegrafia2,
sähkölennä-tin-taito*, -inrättning lennätinlaitos2.
-isk -t sähkölennätin-, sähkö-, t.
underrättelse sähkösanoma - tieto *,
sähkösanoma; på t. väg sähkötietä, -teitse; t.
förfrågan sähkösanoma-tiedustelu. -iskt
adv. sähkösanomalla, sähkötietä,
sähkö-teitse. -ist -en -er telegrafis ti3, -kabel
iennätinkaapeli4. -kontor lennätin
konttori4. -korrespondens
sähkösanoman-vaihto*, -ledning lennätinjohto*. -linje
lennätinlinja2. -mekaniker
lennätinme-kaanikko**. -nyhet lennätinuutinen.
-papper lennätinpaperi4. -revisor
lennä-tinreviisori4. -skrift lennätinkirjoitus2.
-stat lennätinvirasto2. -station
lennätin-asema. -stolpe sähkölan k ap at sas.
-styrelse iennätinhallitus2. -svar sähkö
vastaus2. -tjänsteman lennätinlaitoksen vir-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0883.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free