Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tredje ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tre
906
tre
olla kolmipallosilla. -börding -en -ar
kol-milaita-vene, kolmilaita2*. -dela jakaa2*,
panna kolmeen osaan; jakaa2* kolmia;
t—d kolmijakoinen, -osainen, -delning
kolmi(a)jako*. -ding -en -ar kolmannes2;
bruka jorden till t—s viljellä maata
kol-mivuoroin, -vuorossa; (-s|bruk
kolmi-vuoroinen viljelys2; -s|skifte kolmijako*;
till t—s kolmia jaettavaksi; kolmeen
osaan).
tredje räkn. kolmas4; jör t. gången
kolmannesti; kolmannen kerran; jör det t.
kolmanneksi; t. dag jul kolmas
joulupäivä; t. man (obehörig) sivullinen,
syrjäinen. -dag kolmas4 päivä; (-s|frossa
kolmipäivittäinen vilutauti3*,
horkka*). -del 1) kolmannes2", kolmas4-osa;
ett t—5 år kolmasosa, kolmannes vuotta,
vuosikolmannes; 2) (boktr.) palhe. -part
kolmannes2, kolmas4-osa.
tredsk -t -are niskoitteleva, -a -n
niskoittelu3. -as 1 niskoitella*; (vägra)
kieltäytyä* (med not jstk); olla taipumatta
(jhk). -o|dom yksipuolinen tuomio2;
niskoittelu tuomio2,
trejdubbel kolminkertainen; kolmin
kerroin (oleva); (-t adv. kolminkertaisesti;
kolme kertaa, vertaa; kolmin kerroin),
-dubbla tehdä kolminkertaiseksi, panna
kolminkertaisesti -däckad -at
kolmikan-tinen. -däckare -n = kolmikansi-laiva2,
kolmikansi2*. -eggad -at kolmiteräinen,
treenig -t kolmiyhteinen, -het -en
kolmi-yhteisyys3, -yhteys3; kolminaisuus3;
(-s|lara kolminaisuusoppi3*).
tre|fald -en -er se trefaldighet. -faldig -t
kolminkertainen,
trefaldighet -en kolminaisuus3,
kolmin-kertaisuus8. -s]afton
kolminaisuuden-päivän-aatto*. -s|psalm
kolminaisuus-virsi2*. -s|söndag
kolminaisuudensun-nuntai.
tre|fasigt, -falt adv. se tredubbelt, -fasig
(tekn.) kolmivaiheinen, kierto-,
-fasmotor kol mi vaihe-moottori4. - finger |ört
(sibbaldia) närvänä8.
tre|fot kolmijalka2*; (köksredskap)
padanjalat (-lka2*).
-fotad-atkolmijalkainen).
tr ef är gad -at kolmivärinen,
treggehanda a. od. kolmenlainen, -lajinen.
tre I grenig kolmihaarainen. -hjulig -t
kol-mipyörä(inen). -hjuling -en -ar
kolmi-pyörä.
trehundra räkn. kolmesataa (gen.
kolmensadan). -de räkn. kolmas4-sadas4 (gen.
kolmannensadannen).
tre hörnig -t kolmikulmainen. -hörning
-en -ar kolmio2, kolmikulma, -hövdad
-at kolmipäinen. -kant kolmikulma;
(-fil -t kolmisulkainen viila2; -ig -t
kolmikulmainen; kolmisärmäinen). -klang
(mus.) kolmisointu*, -klassig -t
kolmi-luokkainen. -kluven -et -na
kolmihal-koinen, -haarainen. -mastad -at
kolmimastoinen’: -mastare -n —
koimimasto-laiva2.
tremul|ant -en-er (spr.) täryäänne*. -era
I (mus.) tärisyttää*,
tremänning -en -ar (bot.) kolmiheteinen:
(syssling) pikkuserkku *.
trenne räkn. kolme2,
trepan|ation -en -er trepanoiminen, (kir.)
trepanatsioni3, pääkopan-avaus2, -era
I trepanoida; avata (jnk) pääkoppa,
tre|parig (bot.) kolmiparinen. -pundig -t
kolmileiviskäinen. -rådig -t
kolmirivi-nen. -foddar|skepp kolmisoutu-laiva2.
-rummig -t (bot.) kolmilokeroinen.
-si-dig -t kolmisivuinen, -sitsig -t
kolmenis-tuttava. -skifte kolmijako*; till t—s
kolmijakoon; kolmia, kolmeen osaan
(jaettavaksi); (-s|bruk kolmivuoroinen
viljelys2; -s|böter pl. kolmijako-sakko*),
-skattad -at kolminiitinen, -vartinen.
-slagen -et -na (om tåg) kolmisäinen.
-spann kolmi valj aikko2*. -språng (gymn.)
kolmiloikkaus2. -spänd -nt
kolmivaljai-nen, kolmivaljaikko-.
tressorfack-et == talletus-, säily tyslokero2.
tre|stavig -t kolmitavuinen, -stegs|språng
kolmiloikkaus2. -struken (mus.)
kolmi-viivainen; trestrukna d kolmannen
oktaavin d. -strängad -at (om instrument)
kolmikielinen, -stämmig -t
kolmiääninen. -takt kolmitahti3*. -tai
kolmilu-ku*. -tålig -t (bot.) kolmilukuinen.
-tan-dad -at kolmihampainen. -tid: vid t•—en
(kello) kolmen aikaan, -trådig -t
kolmilankainen, -säinen.
trettio (räkn.) kolmekymmentä (gen.
kolmenkymmenen). -falt adv.
kolmikym-menkertaisesti. -nde räkn.
kolmas4-kymmenes4 (gen.
kolmannenkymmenen-nen); (-del kolmaskymmenesosa,
kol-mekymmenes2). -årig -t
kolmikymmenvuotinen. -åring -en -ar
kolmikymmenvuotias.
tretton räkn. kolmetoista (gen.
kolmentoista). -dag loppiainen;
sjafton [-loppiaisilta2*, -ehtoo; (dagen förut) [-loppiaisaatto*].-] {+lop-
piaisaatto*].+} -de räkn. kolmas4-toista
(gen. kolmannentoista), -del
kolmastois-ta-osa. -lödig kolmentoistaluotinen. -tai
kolmetoista-luku*. -årig -t
kolmetoista-vuotinen. -åring -en -ar kolmen
toistavuotias.
tre|tumsspik kolmentuuman-naula2. -tun-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
