Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vindsida ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vin
1011
vin
ylisen-, vinninikkuna3. -glugg
ylisen-aukko*.
vindsida -an tuulenpuoli2; pä v—n
tuulenpuolella.
vinds|kammare ylis-, vinnikamari4.
-kappa ylisenlakka2*, -katos2, -kontor
yiis-ko n t tori4, -kupa yliskamari4, -huone,
-koppi3*.
vindspel -et – vintturi4,
vinsdrum -met = ylishuoYie.
vindstilla -n tyven2 (ilma2); tyyni2,
vindstrappa -an -or ylisen-,
vinninpor-taat (-porras*).
vind|styrka tuulenvoima. -stöt
tuulenpuuska, -puuskaus2.
vindsvåning -en -ar yliskerta2*.
vind i tryck tuulenpaine, -paino, -turbin se
vindmotor, -vak uveavanto2*, -reikä*,
suivelo2. -ägg nahka-, vesimuna. -ätare
-n —- (sj.) tuuleensyöpyvä (laiva2), -öga
(sj.) tuulenkohta*.
vindögd -ögt kierosilmäineii, -silmä, -het
-en kierosilmäisyys3; silmän kierous3,
vinerjbakelse viiniläisleivos2. -bröd
viini-läisleipä*. -schnitsel -eln -lar
viiniläis-leike*. -stol viiriiläistuoli3.
vin]etikett viinilippu*. -fat viiniastia3,
-tynnyri4, -flaska viinipullo, -fläck
vii-nipilkku*, -tahra2.
ving|ad -at siivellirien, siivekäs*; (i sms.)
-siipinen, siipi-; lätt v. keveäsiipinen.
-ben siipikynkkä*, kynkkäluu. -bruten
-et -na siipirikkoinen, -rikko*, -puoli2,
-e -en -ar siipi*; (poet.) lennin3*; taga
under sina vingars skugga ottaa
siipiensä suojaan.
vingelé -n viinihyytelö.2
vingelfotad -at hoippujalkainen,
hoiperteleva.
ving|fjäder siipikynä, -sulka*, -formig -t
siivenmuotoinen, siipimäinen. -frukt
(bot.) siipihedelmä. -kant siipireuna2.
-kantad -at siipireunainen.
vingl|a 1 häilyä, huojua; (vackla)
hoippua*, kiikkua*; (ragla) hoiperrella*;
(fig.) keinotella*, vehkeillä, kujeilla,
viekastella; (slingra) koukkuilla,
luikerrella*. -are -n = keinottelija3,
vehkeilijä2, kujeilija3; koukkuilija3;
luikerteli ja3.
vinglas -t = viinilasi3,
vingjleri -et -er keinottelu2, veijailu2,
vehkeily2, kujeilu2, viekastelu2;
koukkuile-minen, luikertelu2; kujeet (-je). -ig -t
-are häilyvä, huojuva; hoippuva,
kiikkuva; (-het -en häilyväisyys3,
huojuvai-nuus3; hoippuvaisuus3),
vingjpenna siipisulka*, -kvnä. -skjuten
-et -na siipeenammuttu2*. -slag siipien-
räpytys2; flyga med täta v. lentää*
räpyttää*. -spegel (zo.) siipipeili3. -spets
siivenpää, -nenä. -stäckt a. p.: hau är
nog redan v. (fig.) kyllä häneltä jo on
siivet, kynnet kynitty,
vin I gud (myt.) viininjumala4. -gård
viinitarha2; (-s|arbetare viinitarhan-työmies;
-s|herre viinitarhan-isäntä*; -siman
viinitarhuri4), -handel viinikauppa2*,
handlare -n - viinikauppias,
vinjett -en-er alkukoriste; kuvio2,
kuva-koriste.
vinjäsning -en viininkäyminen;
viinoit-tuminen.
vink -en -ar viittaus2; (fig.) vihjaus2; giva
ngn en v. antaa viittaus, vihjaus jklle;
viitata* jklle. -a I viitata*, viittoa*;
(kalla) kutsua; v. åt ngn att komma in
viitata, kutsua jkta (tulemaan) sisään;
han har ngt att v. på (fig.) hänellä ön
mihin turvautua, millä heilua, leuhailla,
liehua.
vin|kallskål kylmä viiniliemi2. -kanna
viinikannu. -karaff viinikarahvi4. -kast
-en -er viinitaimetto2*.
vinkel -eln -lar kulma; (vrå) soppi*; (knä)
polvi; (bukt) mutka; leta i alla vinklar
och vrår etsiä joka soppi ja sola.
-avstånd kulmaetäisyys3. -axel
kulma-akseli4. -ben (mat.) kulmankyiki*. -hake
kulmamittain3, vinkkeli4; (boktr.)
lato-mahaka2*. -hävstång kulmavipu*. -höjd
kulmakork/vus3. -järn kulmarauta2*,
-knä polvi puu, -rauta2*, -led
saranani-vei. -linjal kulmaviivoitin3*. -mått
kulmamittain3. -mätning kulmamittaus2.
-predikant nurkkasaarnaaja4. -rät
suorakulmainen; (mat.) kohtisuora, -rätt
adv. kohtisuoraan, -spets kulmankärki*.
vinklig -t (i sms.) -kulmainen,
vinkning -en -ar viittaus2,
vinjkrus viiniruusi3. -kylare
viiiiijäähdy-tin3*. -källare viinikellari4, -kännare
viinin tuntija3, -kärl viiniästia3. -lista
viinilista2, -lukt viininhaju, -tuoksu,
-lemu. -låda viinilaatikko2*. -medel pl.
viinivarat (-a2), -rahat (-a2), -must
viini-mehu.
vinn: lägga sig v. se vinnlägga sig. -a IV4
1) v. a. voittaa*; (erhålla) saada,
(uppnå) saavuttaa*; v. ett fältslag voittaa
taistelussa; v. seger över ngn saada,
saavuttaa voitto jksta; voittaa jku; v.
fördelar saada, saavuttaa etuja; v. insteg
voittaa alaa; e. sin önskan päästä
toiveensa perille; söka v. ngn på sin sida
koettaa saada, (övertala) houkutella*
jku puolelleen; v. ngns ynnest saada,
saavuttaa jkn suosio; päästä jkn suo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
