Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - ceder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ceder -— chauvinistisk
eha
ced|er -em -rar (ksv.) setri, -trä setripuu,
ced|lj -en -er (kirjp.) hakanen, sedilji.
celeb|er -ert -rare kuuluisa,
celebrera I Jr viettää juhlaa: (kat.) suorittaa
messu.
celebritet -en kuuluisuus; (hnk. m.) pl -er.
celest (a.) taivaallinen; (yhd.) taivas-,
avaruus-.
celibat -et naimattomuus,
cell -en -er 1. (fysiol.) solu; (luost.) kammio,
(vnk.) koppi, -bildning (biol.)
solunmuo-dostus. -delning (biol.)
solunjakautuminen. -fängelse (vnk.) koppivankila.
cellfst -en -er sello [taiteilija, -nsoittaja;
sellisti.
cell||kropp (biol.) solurunko. -kärna
solutuma.
cell|o -ön -i (mus.) sello,
celloføn -en (-et) (pap.) sellofaani,
kalvo-paperi, kelmu.
cell||stoff (pap.) selluloosavanu. -ull teko-,
keino|kuitu, silla,
celluloi|d -en selluloidi.
cellulosa (pap.) selluloosa, -lack m (mlv.)
selluloosalakka.
cell||vägg (biol.) solunseinä. -vävnad
solu-kudos.
celsiustermometer celsiuslämpömittari.
cembal|o (tsem-) -ön -or, -i (mus.)
(clavi)-cembalo.
cement -en (-et) sementti,
cementera I (tkn.) valaa sementillä,
sementoida.
cendré (a. tpm.) vaaleaverinen. -färga|d -t:
hår tuhkanharmaa tukka,
censor -n -er (paino(tarkastaja; valvoja,
censur -en (paino)tarkastus; sensuuri,
censurera I tr tarkastaa (painotuott.);
sensuroida,
centøur -en -er (myt.) kentauri,
center -n keskus; (sotajoukon) keskusta;
pl centrar ks. -forward, -bord (mer.)
nos-toköli. -forward (jlkp.) keskus|hyökkääjä,
-mies. -halvback (jlkp.) keskustuki(mies).
centner -n - sentneri.
central I. -en -er 1. keskus; 2.
puhelinkeskus. 3. päärautatieasema. II. -t -are
keskeinen, keskus-, -bank keskuspankki,
centralisation -en keskitys,
centralisera I tr keskittää,
centralisering ks. centralisation.
cen troil||s ta tion päärautatieasema,
-uppvärmning, -värme keskuslämmitys,
centrifug -en -er sentrifugi; linko,
centrifuggl|jkraft (fys.) keskipako-,
sentri-fugaali|voima. -pump keskipako-, linko|-
pumppu.
centr|um -um -a (m. centr]umet, -et -er)
keskipiste; keskus; keskusta; i ~
keskuksessa, keskustassa.
cerebral -t (an.) isoaivo-, aivo-,
ceremoni ~(e)n -er juhlameno (t);
(juhlallinen) toimitus.
ceremoniel(l) -et juhlameno|-ohjeet,
-järjestys.
ceremoniell -1 juhlallinen,
ceremonimästare juhlamenojenohjaaja.
certepartj -et -er (kaup.) rahtauskirja.
certifik^t -et - alkuperä-, lupa|todistus,
-kirja; (mer.) kansallisuustodistus.
cess (mus.) ces.
cesur -en -er (run.) sesuura, katkelma,
säkeen jak o.
champagne -n samppanja, -glas
samppanjalasi.
champinjon -en -er herkkusieni,
champion: en ~ (er. urh.) mestari; (koira)
valio.
changera (sangse:-) I itr vaaleta, kauhtua,
virttyä; vaipua, riutua,
chans -en -er mahdollisuus (onnistua);
toive (et); ta ~en ottaa tilaisuudesta
vaarin.
chansarta|d -t (edeltä) arvaamaton;
sattuman varassa oleva,
chanson (sangsong) -en -er laulu,
charad (s-) -en -er tavu-, kirjain]arvoitus.
charge d’af f aires (sarsedafä:r) -en -er (valt.)
asiainhoitaja.
chargera I panna (liiaksi) painoa jhk;
liioitella.
charkuteriaffär leikkeleliike.
charkuterjst -en -er liha-, makkara- ja
leikkele (tavara)kauppias,
charkuteri varor pl leikkeleet; lihajalosteet,
charlatan -en -er puoskari, humpuuki-
mestari; suunsoittaja,
charm -en viehätysvoima, lumo, hurma,
tenhovoima.
charmant -are lumoava, viehättävä,
hurmaava, ihana,
charmera I tr hurmata, lumota,
charmera|d -t ihastunut, lumoutunut,
charmfull -t -are viehättävä, lumoava,
charmig -t -are (j.) ihastuttava; tenhoava,
lumoava.
charmar -en -er (er. naisten) hurmaaja,
»hurmuri»; viehättävä hnk.
ch$rtring -en (mer. laivan) aikarahtaus.
chassi -(e)t -er (aut.) autonalusta.
chateaubriand (sato’briang) -en -er (keit.)
chateaubriand (härän, naudan) selkäpihvi.
chaufför (soförr) -(e)n -er (auton)kuljettaja.
chaussé (sose:) -n -er (tr.) valta(maan)tie;
viertotie.
chauvinism (so-) -en kiihko-, yltiö|isän-
maallisuus.
chauvinist -en -er yltiöisänmaallinen
(kiihkoilija),
chauvinistisk -tkiihko-, yltiölisänmaallinen.
87
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
