Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - decigram ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
decigram -
deci||gram desigramma. -liter desilitra,
decimal] -en -er desimaali; kymmen lys,
-esosa. -bråk kymmenysluku,
kymmen-murtoluku, desimaaliluku, -komma
kym-menyspilkku. -räkning kymmenyslasku.
-system kymmenjärjestelmä, -våg
kym-menysvaaka.
decimera I tr vähentää, supistaa
(määrältään t. kooltaan),
decimeter desimetri, dm.
deciton desitonni, 100 kg.
deckare -n (j.) salapoliisiromaani, (leik.)
»dekkari».
dedicera I ir omistaa; ^ ngn ngt omistaa
jtk jllk; vrt. seur.
dedikation -en -er omistus;
omistuskirjoitus (jllk), omiste.
deducera I tr johtaa jstk; näyttää toteen,
deduktion -en johtelu, johto,
toteennäyttäminen.
defaitism (-fe:t-) -en tappiomieliala,
defaitismi.
defekt I. - -are puutteellinen, vaillinainen,
vajavainen, epätäydellinen. II. -en -er
puutteellisuus, vajav(ais)uus, puute,
vika; själslig ~ henkinen vajavuus,
defensjv I. -t puolustava, defensiivinen.
IL -en puolustus; hålla sig (ställa sig) på
~en pysytellä (asettua)
puolustuskan-all|a, -e.
deficit -, -et - vajaus,
defilera I itr (er. sot.) suorittaa ohimarssi,
defilering -en (er. sot. paraatissa)
ohimarssi.
definiera I tr määritellä; määrittää,
definierbar -t määriteltav|ä, -issä (oleva),
definition -en -er määritys, määritelmä,
definitiv -t -are lopullinen; ratkaiseva,
deflation -en (kaup.) deflaatio,
deformera I tr tehdä muodottomaksi;
murjoa; rumentaa; runnella; ~s mennä
muodottomaksi,
deformering -en murjominen,
rumentaminen; muodottomaksi runteleminen;
rumentuminen, mur joutuminen,
deformitet -en -er epämuodostuma,
deg -en -ar taikina; tahdas; låta ~en jäsa
antaa taikinan nousta, panna taikina
nousemaan,
dega I rfl. ~ sig taikinoitua.
deg|el -eln -lar (kern.) upokas, sulatin,
degeneration (deje-) -en rappeutuminen,
(suvustaan) huononeminen,
degenerera I itr rappeutua, huonota
suvustaan; rappeutunut, suvustaan
huonontunut,
degig -t -are taikinainen, tahtainen,
tah-dasmainen.
degknådningsmaskin (leip.) taikinan
vai-vauskone.
- dekorum dek
degradera I tr alentaa (arvossa, virassa),
degradering -en -ar arvonalennus,
alentaminen virassa.
deg||rand taikinajuova, »tinajuova»
(leivässä). -tråg taikinakaukalo.
dejlig -t -are ihana, ihastuttava, ihmeen
kaunis.
dek$d -en -er (Ransk. vallank.) dekadi,
(10-päiväinen viikko); kymmenen
vuoden (kuukauden, päivän) aika.
dekadans (-dangs) -en rappeutuminen;
rappio, huonontuminen, huononnus,
dekadent - -are rappio-, rappiotilassa
oleva; sairaalloinen; dekadentti,
dekan -en -er (yliop.) dekaa|ni, (vanh.)
-nus.
dekantera I (kern.) kuortaa, dekantoida.
dekanus ks. dekan.
dekis: vara på ~ (j. er. yliopp.) olla
rappiolla, hunningolla,
deklamatipn -en er (taid.) lausunta,
luenta.
deklamatQrisk -t lausunnallinen;
suuri-sanainen.
deklamera I tr lausua, esittää lausuntaa
(luentaa),
deklaratipn -en -er julistus,’ tiedonanto;
sel(v)itys, selvittely; inkomst~
veroilmoitus.
deklarera I tr, itr julistaa, selvittää,
ilmoittaa; ^ sin inkomst tehdä tulo-,
vero|ilmoitus; för 5CÖ 000 mk
ilmoittaa tulonsa 500 000 mk:ksi; har Ni
någonting att (til.) onko teillä mitään
tullattavaa?
deklassera I tr alentaa arvossa; siirtää
alempaan luokkaan.
deklination -en -er (kiel.) taivutus; (fys.)
poikkeama; (mer.) eranto,
deklinationsändelse (kiel.) taivutuspääte,
deklinera I I. ir (kiel.) taivuttaa. II. itr
rappeutua; hon har betydligt på sista
tidén hän on viime aikoina
huomattavasti heikennyt (vanhennut, rapistunut),
dekokt -en -er (kasvi)keite.
dekolletøge -t (naisten puvun)
kaula-aukko, uurros.
dekolleterajd -t syvään uurrettu (naisten
puku).
dekor -en -er koristu|s, -kset.
dekoration -en -er koristus, koristeet;
arvo-, kunnia-, ritari]merkki,
dekorativ -i -are koristeellinen,
dekoratör (e)n -er koristelija, somistaja,
koristetaiteilija,
dekorera I tr koristella, somistaa; myöntää
kunniamerkki,
dekorum: ett ~ ulkonainen säädyllisyys
den leima; hålla på (iaktta) ^ pitää
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
