Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - karljohanssvamp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
karl jphanss vamp (ksv. Boletus edilis)
herkkutatti.
karlsbader||salt (frm.) Karlsbadin suola.
-vatten Karlsbadin vesi.
karl||slok miehen |retkale, -roikale, -tokig
miehiin hullu (nainen), -torka -n: det
rådde stor rs oli kova puute miehistä,
miehiä oli kovin vähän, -tycke: hon har rs
hänestä miehet pitävät; (j.) hänellä on
hyvä »viuhka» miesten parissa,
karm -en -ar (puus.) (tuolin) käsi-, selkäj-
noja, (ikkunan-, oven)kehä.
karmelit(er), -munk (kat.)
karmeliittamunkki. -orden karmeliitta| munkki-,
nun-na|kunta.
karm||in -et, -en (vär.) karmiini, -osin
-et, -en (vär.) karmosiini.
karmstol nojatuoli,
karneol -en -er (p.jal.) karneoli.
karneval -en -er karnevaali(t). -sskämt
karnevaali|pila, -hulluttelu, -ståg
kar-nevaalikulkue.
karolin -en -er (hist.) karoliini, kaarlelai-
nen, Kaarle XII:n soturi,
karoljngisk -t (hist.) karolingilainen; rsa
riket karolingivaltakunta.
karolinsk -t (Ruots.) karoliininen; Krsa
institutet Karoliininen instituutti,
karpnk|a -an -or (Suom. r.) karonkka,
merkkitapauksen juhliminen,
karpss -en -er (vanh.) suuret umpivaunut,
kuomuvaunut, karossi.
karosseri -(e)t -er vaununkori.
1. karott -en -er kulho, karotti.
2. karott -en -er (puut.) porkkana(lajike).
karp -en -ar (kai.) karppi.
karpa I rfl. rs upp sig (Suom. r.) toipua
sairauden jäljeltä.
Karpaterna pl npr Karpaatit.
karp|| damm (kal.) karppilammikko. -odling
karpin kasvatus.
karriär -en -er 1. (hev.) laukka, nelistys;
i full rs täyttä neliä. 2. elämän- (er.
virka)ura, kohoaminen, yleneminen; göra
~ yletä, menestyä urallaan, -diplomat
-en -er ammattidiplomaatti,
karriärjst -en -er (halv.) kiipijä, pyrkyri,
karsk -t -are rivakka, reipas, topakka,
karski, -het rohkeus, itsetietoisuus,
karstbildningar (geol.)
karstimuodostu-mat.
kart -en -ar, - (hedelmän)raakil]e, -a.
kart|a -an -or kartta; ^ över Finland
Suomen kartta; en rs knappar (nålar)
nappi-, (neula)kirje; komma på överblivna
rsn (leik.) jäädä naimattomaksi,
kart||blad karttalehti, -bok kartasto,
kartell -en -er (kaup.) kartelli,
rengas-(tuma). -bildning -en
rengas(tuma)muo-dostus.
imp — kasse kas
kart^sch -en -er (sot.) kartessi.
kartfodral -et kart takotelo.
kartig -t -are (hed.) raaka,
kart||lägga V tr kartoittaa, -läggning
kartoitus -läsning -en kartanluku,
kartnagel (lääk.) rosokynsi.
kartograf -en -er (mnm.) kartanpiirtäjä,
kartoittaja, -isk -t kartografinen,
kartpng -en -er (pap.) kartonki, pahvi;
(m.) pahvi I rasia, -laatikko,
kartonnera|d -t pohjustettu, pahvilla
vahvistettu,
kartotek -et - kortisto,
kart||ritare kartanpiirtäjä, -verk 1.
kartasto, karttateos. 2. (Suom.)
Maanmittaushallituksen ja Puolustusvoim.
pää-esik. topografiosasto, (Ruots.) Yaltak. YL
karttalaitos.
karusell -en -er karuselli; (j.) »hoijakka»;
åka rs ajaa karuselli(ss)a.
karva I tr, itr leikellä, karvita, listiä,
karyatjd -en -er (rak.) karyatidi.
kaschera I tr kätkeä, peittää, för ngn
jltk.
kaschmir -en, -et (vaat.) kasmir, kasimiri.
kasein -et juustoaines, kaseiini,
kasematt -en -er (ent. sot.), (kivinen)
kasematti; (nyk.) panssarilevy-,
betoni|-pesäke.
kasern -en -er kasarmi, -era I tr
majoittaa kasarmeihin, -förbud (sot.)
loma-kielto, kasarmiaresti. -gård
kasarmin-piha. -vakt kasarmivartio.
kasino -t -n kerhohuoneisto, kasino;
(kort.) kasino.
1. kask -en -ar (sot., pai. ym.) kypärä.
2. kask -en -ar (j.) kahvi|punssi, -plörö,
kaskad -en -er (pieni) vesiputous; vesi-
ryöppy.
kaskoförsäkring (vak.) kaskovakuutus.
kasper -n ilveilijä, -teater nukke-,
mario-netti|teatteri.
Kaspiska havet npr Kaspianmeri,
kass|a -an -or kassa; rahasto; rahavarat;
per rs käteisellä; ha hand om rsn hoitaa
kassaa, rahoja; sitta i rsn istua kassassa;
vara vid god (dålig) rs olla hyvissä
(niukoissa) varoissa, -apparat kassakone,
-behållning kassaj äännös, -bok (kirjnp.)
kassakirja. -brist kassa|vajaus, -vaillinki.
-fack kassalokero. -förvaltare
kassanhoitaja. -kista raha-arkku, -konto kassatili.
-kontroll kassantarkkailu. -kontrollant
kassantarkkailija. -kvitto kassakuitti,
-pjäs (teat.) kassakappale, hyvästi
kannattava kappale, -rabatt kassa-,
käteis|-alennus. -register ks. -apparat, -skrin
kassalipas, -skåp kassakaappi, -valv
kassaholvi,
kass|e -en -ar (ostos-, tori)kassi.
301
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
