Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skolflygplan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skolflygplan — skotthåll
skot
tyttö, -flygplan (Int.) koulutus (lento)
-kone. -föreståndare koulun johtaja;
(kan-sakoul.) johtajaopettaja, -föreståndarinna
koulun johtajatar, -gång koulunkäynti,
-gång|en -et -na (Suom. r.) koulunkäynyt.
-gård koulun piha. -hus koulu|talo,
-rakennus.
skolk (-o-) -et luvatta pois jääminen, (j.)
kraapaaminen koulusta.
skolka I itr: ^ från skolan jäädä luvatta
pois, kraapata koulusta; ^ från arbetet
jäädä pois työstä; (j.) pitää (viettää)
va-paamaanantaita.
skol||kamrat koulutoveri, -klass
koululuokka. -kort koululaislippu. -kunskaper
koulutiedot, -kök koulukeittola;
opetuskeittiö.
skoll|a (-o-) -an -or kisko; laatta;
korko-rauta.
skol||lov koululoma; vi har ~ i dag (på
måndag) meillä on tänään (maanantaina)
lupa. -lovskoloni lomasiirtola,
kesäsiir-tola. -läkare koululääkäri, -lärare
koulun-opettaja. -lärarinna koulunopettajatar.
-lärdom kouluoppi, kouluviisaus. -läxa
kotiläksy, kotityö, -man koulumies,
-material opetuskalusto, koulutarvikkeet,
-mog|en -et -na kouluiässä (oleva t.
vastaavan kypsyneisyyden saavuttanut),
-måltid kouluateria; fria ~er
maksuttomat kouluateriat, -mässig -t
koulumainen. -mästare koulumestari, -mästerskap
(urh.) koulu(je)nmestaruus. -mössa
kou-lulaislakki.
skolning -en koulutus.
skol|]plikt koulupakko, oppivelvollisuus,
-pliktig -t oppivelvollinen, -pojke
koulupoika. -radio kouluradio, -ridning, -ritt
(rts.) kouluratsastus, -råd 1. kouluneuvos.
2. (läh.) kansakoulun johtokunta;
kouluneuvosto; (vanh.) vanhempainneuvosto.
-säl luokkahuone, -schema (koul.)
lukujärjestys.
skol||sjuk (j.) laiskankipeä. -skepp (mer.)
koululaiva. -skrivning koulukirjoitus.
skol||tid koulu aika. -tidning koululaislehti.
-tvång koulupakko, oppivelvollisuus,
-undervisning kouluopetus, -ungdom(ar)
koulunuoriso. -upplaga koulupainos.
-vaktmästare koulun vahtimestari,
-visdom koulu-, kirja|viisaus, -väsen
koululaitos. -väska koululaukku, -ålder koulu
-ikä. -år kouluvuosi, -ämne kouluaine;
obligatoriskt ’ pakollinen kouluaine; valfritt
~ vapaaehtoinen aine. -överstyrelse
(Suom.) kouluhallitus; (ent.)
koulutoimen) ylihallitus.
skomakare -n - suutari.
skomakarverkstad suutarin|työhuone, (j.)
-verstas.
skomakeri -et suutarintyö.
skona (-u:j I tr säästää; ^ ngn till livet
säästää jnk henki; jättää jk henkiin;
^ ngn från ngt säästää jtk jstk.
skonare (-u:) -n -, skonert -en -ar, -er (mer.)
kuunari.
skoning (-u:) -en -ar 1. kengitys, raudoitus;
(vaat.) lieste. 2. säästäminen, sääli,
armahdus.
skoningslös -t säälimätön, armoton,
skonsam -t -mare sääliväinen, lempeä,
skonsamhet -en sääliväisyys, lempeys,
skonummer kengän numero, koko.
skop|a (-u:) -an -or kauha, nappo; (vsr.)
(ruopparin) sanko; få en ^ ovett saada
haukkumisia silmät korvat täyteen,
skopkedja (vsr.) kauha-, sanko|ketju.
sko||putsare kengänkiillottaja. -rem
ken-gän|paula, -hihna.
skorp|a -an -or 1. (keit.) korppu. 2. kuori;
rupi; (jäällä) kohva,
skorpion (-u:n) -en -er (el.) skorpioni,
skorpmjöl (keit.) raastetut
korppujauhot.
skorra I itr 1. olla sorakielinen, sorauttaa
puhuessaan. 2. kuulostaa pahalta,
skorrning sorauttaminen; vrt. ed.
skorsten savu|piippu, (laivan m.) -torvi,
skors tens||eld nokivalkea. -fejare nuohooja,
-pipa savu|piippu, -torvi.
1. skorv -en rupi.
2. skorv -en -ar vanha, huono alus,
vene-rähjä.
sko|lskav kengänlyöttymä; hankautuma;
få ~ saada kengänlyöttymä, jalat
kipeiksi, haavoille, -snöre kengän|nauha,
-paula, -spänne kengänsolki. -sula
ken-gänantura. -svärta -n kenkämuste.
skot (-u:) -et - (mer.) jalus,
skota I tr (mer.) tiukata jaluksia,
skotsk -t skotlantilainen. -|a -an -or
skotlantilainen nainen.
1. skott -et - laukaus; i ett ~ yhdellä
laukauksella; ett ~ i benet laukaus jalkaan
(sääreen); (av)lossa (avfyra) ett ~ ampua
laukaus; som ett ~ kuin pyssyn suusta.
2. skott -et - (ksv.) vesa, verso; skjuta ~
vesoa, versoa, työntää vesoja.
3. skott -et - (mer.) laipio.
skotta I tr lapioida, luoda (lapiolla),
mättää; r^snö från taket lapioida (luoda) lumi
pois katolta; ^ bort (undan) luoda,
mättää pois.
skottavla -n (amp.) maalitaulu (m. kuv.).
skottdag -en karkauspäivä,
skott|e -en -ar (käns.) skotlantilainen,
skotti.
skottj|glugg ampuma-aukko, -håll ampu-
mamatka; inom ^ ampumamatkalla;
vara utom ~ olla ampumamatkan ulko-
561
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
