Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. De sju vise mästare - Varianter - A) Af Sagan i dess helhet - 1. De sju vizirerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
76
DE SJU VISE MÄSTARE.
Varianter.
(Af Inledningen har läsaren redan funnit, att en mängd särskilda
och från hvarandra afvikande uppteckningar och bearbetningar finnas
af sagan om »De sju vise mästare.» Att fullständigt återgifva dessa,
jemte de olika berättelserna, kan så mycket mindre här komma i
fråga, som en dylik samling af sagans särskilda bearbetningar
skulle ensamt bilda ett ej oansenligt bibliotek. För läsare, hvilka
önska en närmare bekantskap med sagans litteratur och åtskilliga
uppteckningar, än nedanstående korta öfversigt kan gifva, har Utg., på
sina ställen, hänvisat till de förnämsta arbeten, som utkommit rörande
denna saga, i litterär-historiskt hänseende utan gensägelse den
vigtigaste inom hela sago-litteraturen.)
A. Varianter af sagan i dess helhet.
1. De sju Vizirerne.
(Jemför Inledningen, sid. 2.) En konung i China, länge
barnlös, får ändteligen en son. Då denne är sju år gammal,
sammankallar konungen 360 de kunnigaste män i hela sitt rike, låter dessa
bland sig utvälja de 50 visaste, dessa åter 10, och dessa 10 en,
hvilken, såsom den visaste bland de vise, skall öfvertaga prinsens
undervisning. Valet faller på Sindbad, till hvilken prinsen
således öfverlemnas att uppfostras. Men då konungen, efter trenne
års förlopp, pröfvar sin son, finner han honom ingenting hafva lärt.
Sindbad förklarar, att piltens böjelse för lek härtill varit vållande,
men förbinder sig att nu på sju veckor lära honom lika mycket,
som någon annan på sju år, allenast konungen förbunde sig att
uppfylla de vilkor Sindbad fordrade. Konungen frågar hvilka
dessa vilkor voro, och Sindbad svarar: »Att du, o konung, alltid i
ditt minne bevarar följande lärdomar: den första, att icke göra ditt
folk annat, än hvad du önskar det måtte göra dig; den andra, att
aldrig företaga något i öfverilning, utan först fråga kunnige män;
den tredje, att, så ofta du kan, vara redo att förlåta.« Konungen
tager alla närvarande till vittnen, att han underkastar sig dessa
vilkor, och Sindbad för nu à nyo bort med sig konungens son,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
