Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor - 13. Tumme-Liten - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TUMME-LITEN.
57
13.
Tumme-Liten.
-
Denna
enna saga är af fransyskt ursprung. Den utgör en af PERRAULTS
Contes de ma mère l’Oye. Paris 1697: »Le petit Poucet» (Contes
de Mr PERRAULT. Paris 1724, s. 187—233. Le Cabinet des Fées.
I, 82—98. En liknande inledning förekommer i en annan fransysk saga:
»Finette Cendron» af M:me D’AULNOY (Le Cabinet de Fées. II, 484),
äfvensom i den italienska sagan »Nennillo e Nenella» i BASILE’S
Pentamerone. V, 8.
På tyska finnes den införd i BECHSTEINS Deutsches
Märchenbuch. Leipzig 1845, s. 131—135, under titel: »Der kleine Däumling»,
samt under samma titel Die blaue Bibliothek aller Nationen,
I, 142–154. TIECK har dramatiskt behandlat detta ämne i Leben und
Thaten des kleinen Thomas genannt Däumchen. Ein
Mährchen in 3 Akten. 1811 (TIECKS Schriften. Berlin 1828. V, 487–595).
En nära liknande början förekommer 1 sagan om »Hänsel und Grethel»
bland GRIMMS Kinder- und Hausmärchen. Göttingen 1837. I, 93–101,
förebilden för en annan svensk folkbok: »Den stekta Trollpackan.»
-
-
Af den svenska folkboken har man tvenne särskilda
uppteckningar, hvilka båda troget följa den fransyska sagan. Af den äldre har
Utg. sett följande upplagor: »Stort Vett I Liten Kropp: Eller Saga Om
Tumme-Liten Och En Jätte, Innehållande roliga äfventyr. Öfversatt ifrån
Fransyskan. Se Kongl. Maj:ts Reglemente för Boktryckerierna af d. 12
Aug. 1752. Art. 1. § 3. Stockholm, Tryckt hos Lars Kumblins Änka,
1776», 16 sid., 8:o, samt »Stort Vett
Fransyskan. Fahlun,
1814. Tryckt hos Pehr Ol. Axmar», 16 sid., 8:o. Af den sednare
uppteckningen äro följande upplagor Utg. bekanta: »Tumme-Liten.
Stockholm, Tryckt hos Elmén och Granberg, 1822», 16 sid., 8:o;
»Stockholm, Elméns och Granbergs Tryckeri, 1828», 8 sid., 8:o; D:o 1836, 8
sid., 8:o; »En mycket nöjsam Historia, om Tumme-Liten, hvilken
tillika med sina sex bröder blef af deras obarmhertiga Föräldrar utförd åt
skogen, för att svälta ihjäl eller uppätas af rofdjur, och som sedan föll i
händerna på en menniskoätare; men ganska fintligt räddade både sig och
Bröderne, samt kom slutligen till anseende och välmagt. Götheborg,
Tryckt hos Sam. Norberg, 1837», 14 sid., 8:o; »Tvenne stycken nya och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
