Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Legender - 1. Jesu Barndoms-Bok - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
JESU BARNDOMS-BOK.
189
1.
Jesu Barndoms-Bok.
Tiden för denna legends tillkomst går tillbaka till de första
århundraderna efter Christi födelse. Den har till och med varit tillskrifven
evangelisten Matthæus, och bland de skrifter, som på kyrkomötet i Rom år
495 skiljdes från de äkta heliga böckerne och förklarades för apokryfiska,
voro äfven Liber de infantia Salvatoris och Liber de nativitate
Salvatoris, et de S. Maria, et de obstetrice Salvatoris.
Muhamed har vid Korans författande begagnat detta arbete, och Martinus
Polonus, som lefde omkring år 1266, anför detsamma såsom på hans tid
allmänt läst. (GÖRRES, Volksbücher, s. 255, 256).
På tyska eger man ännu i behåll flere dikter öfver samma ämne
af särskilda författare, men af en så påtaglig likhet sins emellan, att de
tydeligen haft samma källa. Så författade WERNHER, diaconus i klostret
Tegernsee (död 1197) år 1157 ett Jungfru Marias Lefverne på vers,
utgifvet under titel: WERNHERS Gedicht zur Ehre die Jungfrau
Maria, mit Wörtererklärungen und 6 Bildern herausgegeben
von F. W. OETTER. Nürnberg und Altorf 1802 och i HOFFMANNS
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur.
Breslau 1837. II, 147—214. Samme Wernher öfversatte ock år 1173
en Maria-legend från Latinet (GRÄSSE, Literärgeschichte. Dresden
und Leipzig 1842. Bd. II. Abth. 2, s. 950). Af WALTHER VON RHEINAU
i början af 13:de århundradet har man ett Marien Leben i 15,000
vers, hvaraf en handskrift, som år 1369 blifvit förärad klostret
Amtenhausen vid öfra Rhen, finnes å Hofbibliotheket i Karlsruhe, och en
annan, skrifven år 1388, förvaras å bibliotheket i Stuttgart (MONE,
Anzeiger 1836, s. 322—330, der utdrag äfven meddelas). I samma
århundrade författade karthusianer-munken PHILIP, efter latinska rim,
Leben der Maria und Christus sammt der Heiligen Familie,
hvaraf man ännu eger flere handskrifter i behåll (HAGEN, Deutsche
Gedichte des Mittelalters. I, XXII, och Lit. Grundriss, s.
251 etc.) och hvaraf fragmenter finnas införda i BECKS Martyrologia
Ecclesiæ Germanæ. Aug. Vindel. 1687, s. 65 etc., i TENTZELS Mo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
