Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Legender - 4. De sju Sofvare - Legenden - Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
DE SJU SOFVARE.
223
tror dem; vi hafva flytt undan Decii ansigte, och jag såg
honom sent i aftons ingå uti denna Ephesi stad.»
Då tänkte biskopen S:t. Mårten vid sig sjelf och sade till
borgmästaren: »Det är någon syn, som Gud vill låta oss se
genom denne ynglingen.» Och de gingo med honom och ett
stort tal folk af staden, och Malchus gick först in uti kulan
till sina stallbröder, och biskopen följde honom, och biskopen
fann ibland stenarne bref, som voro beseglade med två insegel,
och han läste dem för folket, som högeligen förundrade sig
att se de unga männen sitta i kulan karske och lofvande Gud.
Strax sände biskopen och borgmästaren bud efter kejsar
Theodosium och begärde, att han ville komma snart och se det
mirakel, som Gud uppenbarat. Och kejsaren kom strax i kulan,
och när han fick se de unga män, då skeno allas deras anleten
såsom solen, och kejsaren prisade Gud och tog dem i famn
och gret och sade: »Jag ser eder lika som jag såge Herren
uppväcka Lazarum från de döde.» Då sade Maximianus till
kejsaren: »Tro det fullkommeliga, att Gud hafver uppväckt oss
för dina skull, förr än den stora uppståndelse-dagen kommer,
och tro stadeliga utan förtviflan, att de döda skola uppstå.
Si, vi äro visserliga uppståndne och lefvom, och såsom barnet
det är uti moderlifvet och tänker intet skadeligt, dock lefver
det; likaså voro vi lefvandes, der vi lågo och sofvo och tänkte
intet.» Och när han detta sagt för allt folket, då böjde de sju
unga män sina hufvuden ned till jorden och afsomnade uti allt
folkets åsyn. Då gick kejsaren och lade sig öfver dem, gret
och kysste dem. Och kejsaren lät göra förgylda bårar, dem de
lades uppå och blefvo så begrafne. Sedan lät kejsaren beställa
stenar utstuckne med förgylda bokstäfver på det rum, der de
lades.
Anmärkningar.
1) Decius regerade från 249 i Oct. till i slutet af Nov. eller början
af Dec. 251.
2) Af de trenne romerska kejsare, som burit detta namn, regerade
Theodosius den Store från 379 till 395, Theodosius II från 408 till 450,
och Theodosius III år 715. Ingenderas regeringstid inträffar således på
det i alla de äldre upplagorna af legenden uppgifna tidsafstånd från
Decii död.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
