Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor - 23. Den otillgängliga Ön - 24. Drottningen och Bondflickan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
29
ÖFVERSIGT AV
för alla fremlingar; men vingade spejare underrättade henne som oftast
om hvad som tilldrog sig i den öfriga verlden. Så hade ryktet om en
stor och ädel konung i ett rike ej långt från prinsessans ö kommit till
hennes kunskap och väckt hennes håg att med honom göra personlig
bekantskap. En af prinsessans spejare besöker konungens hof, och visar
honom hennes porträtt, som hos honom väcker den lifligaste kärlek för
originalet. Han utrustar en stark flotta, men en grannfurste, som genom
en mot prinsessans skyddarinnor fiendtlig fée likaledes blifvit underrättad
om hennes och hennes ös behag, rustar sig på samma gång till ett anfall.
Hans flotta blir dock förstörd af de féer, som skydda ön, hvaremot
konungens föres lyckligen in i öns hamn och han sjelf i den äktenskapliga.
24. Drottningen och Bondflickan.
Denna folkbok är en fri öfversättning af den fransyska sagan:
»Histoire d’une vieille Reine et d’une jeune Paysane» bland Fables et
Contes, composées pour l’éducation de feu Monseigneur le
Duc de Bourgogne, par FÉNELON (Cabinet des Fées. XVIII,
269—274).
De upplagor Utg. sett äro: »Drottningen och Bondflickan, eller
Ombytet är icke alltid förnöjande. Stockholm, Tryckt hos J. Hörberg, 1824,»
8 sid., 8:o; Jönköping, J. P. Lundström, 1826, 8 sid., 8:o; Uppsala,
Em. Bruzelius, 1827, 7 sid., 8:o; Norrköping, Ad. Fr. Raams Enka,
1827. 8 sid., 8:o; Malmö, Berlingska Boktryckeriet, 1827, 8 sid. 8:o;
Jönköping, N. E. Lundström, 1829, 8 sid., 8:o; Jönköping, N. E.
Lundström, 8 sid., 8:o; Calmar, Stifts-Boktryckeriet, 1833, 8 sid., 8:o;
Norrköping, Ad. Fr. Raams Enka, 1833, 8 sid., 8:o; Westervik, C. O.
Ekblad, 1834, 8 sid., 8:o; Jönköping, N. E. Lundström, 1838, 8 sid., 8:o;
Borås, C. G. Rydin, 1839, 7 sid., 8:o, samt Ekesjö, A. Nilsson, 1844,
8 sid., 8:o.
En 90-årig utlefvad och skröplig drottning anropar en fée, af
hvilken hon länge varit beskyddad, att åter göra henne ung och skön. Féen
lofvar det, med villkor, att någon ung flicka funnes hågad att i allt
byta med drottningen. Efter flera fåfänga försök anträffas sluteligen en
fattig bondflicka, som är villig att ingå på bytet, hvilket också genast
går för sig, men hvarmed innan kort ingendera finner sig belåten.
Bondflickan, som blifvit drottning och omgifves af all kunglig prakt, är
alltför skröplig att känna nöje af denna herrlighet, och drottningen, som
blifvit ung och skön, njuter föga af denna lycka, då hon måste
framsläpa sitt lif i armod och tunga arbeten, hvarvid hon är så litet van.
Enligt bådas önskan sker derföre åter byte, men straxt ångrar sig
drottningen ännu en gång. Nu kan likväl bondflickan på intet vis förmås att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
