Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Noveller - 12. Den genom list förvärfvade Brudgåfvan - 13. Den frälsade och välbelönta Kyskheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SVENSKA FOLK-LITTERATUREN.
69
rad fördold stor skatt. Den Andra: Om en Piga: som genom en qwick
och artig list, förwärfwade sig en wacker Brudegåfwa. Den Tredje: Om
den genom et dödeligit stick, frälsade och wälbelönte kyskheten. Gefle,
Tryckt hos Ernst Peter Sundquist, 1798,» 8 sid. (s. 2—5), 8:o. Samma
berättelse förekommer äfven i Åtta Artige och Nöjsamma
Historier, s. 5—7: »En genom list förwärfwad Brud-Gåfva,» äfvensom en
annan bearbetning deraf i Juleklapp Och Nyårs-Gåfwa, För alla
Dygdiga Jungfrur Och ärliga Pigor. Fahlun, P. O. Axmar,
1803 och 1808, s. 12—16: »Den Ärliga Pigan,» samt i Twenne
nöjsamma och lärorika Berättelser för alla Dygdiga Jungfrur
och Ärliga Pigor. Upsala, Em. Bruzelius, 1826, s. 11—14: »Den
ärliga Pigan».
En ung furste reste en gång genom Burgundien. På ett värdshus såg
han en tjensteflicka, som särdeles föll honom i tycket och som icke
visade sig obeveklig; men då hon följt honom i hans rum och bedt att få
afdraga hans stöflar, drog hon dem af endast till hälften och sprang sin
väg, då fursten med sina släpande stöflar ej kunde hinna upp henne.
Detta puts behagade honom så mycket, att han gaf flickan en rik
brudgåfva.
Denna berättelse förekommer i den fransyska novell-samlingen
Cent Nouvelles nouvelles, som författades i Genappe i Brabant
under dauphins, sedermera konung Ludvig XI:s förvisning dit mellan åren
1456 och 1461, och hvaraf första upplagan utkom i Paris 1486 (LE ROUX
DE LINCY, Les cent Nouvelles nouvelles. Paris 1841, I, 183—188:
»La Botte à demi»). Från denna samling har den sedermera öfvergått
till MALESPINES Ducento novelle, författade omkring år 1580 och
utgifna i Venedig 1609 (nov. 36), samt till Les joyeuses Adventures
et nouvelles Récréations. Paris 1682, s. 70, äfvensom man
igenfinner samma händelse i en engelsk ballad »The Baffled Knight, or
Lady’s Policy» bland PERCY’s Relics of ancient engl. poetry.
13. Den frälsade och wälbelönta Kyskheten.
I den vid näst föregående novell anförda Gefle-upplagan af år 1798
förekommer en berättelse »Om den genom et dödeligit stick frälsade och
wälbelönte kyskheten» (s. 6—8), hvilken särskilt utkommit under titel
»Historisk Berättelse, Om Kyskhetens Belöning. Stockholm 1801. Tryckt
hos Andreas J. Sylvenius,» 4 sid., 8:o, och finnes aftryckt i Åtta
Artige och Nöjsamma Historier, s. 8, 9: »Den medelst et dödeligit
Stick frälsade och wälbelönta Kyskheten,» äfvensom en annan mera
utförlig bearbetning af samma ämne är införd i Juleklapp Och
Nyårs-Gåfwa, För alla Dygdiga Jungfrur och Ärliga Pigor. Fahlun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
