Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Legender - 10. Flickan utan händer - 11. St. Christopher - 12. Chariton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SVENSKA FOLK-LITTERATUREN.
109
folkboken. Denna har för öfrigt en påtaglig likhet med sagan om
Helena Antonia af Constantinopel, och mellan båda bildar den
italienska sagan »La Penta manomozza» i BASILE’s Pentamerone
III, 2, en öfvergång. På danska finnes sagan efter Grimms
uppteckning bland MOLBECHS Udvalgte Eventyr og Fortællinger.
Kiöbenh. 1843, s. 258—264: »Pigen uden Hænder».
11. St. Christopher.
»En Historisk Berättelse om S:t Christopher den Store. Linköping,
1824; Tryckte i Petreska Boktryckeriet», 8 sid., 8:o3 »Lund 1834, i
Lundbergska Boktryckeriet,» 8 sid., 8:o.
Troget efter den gamla, allmänt bekanta legenden, sådan den
förekommer på latin i JACOBUS DE VORAGINE, Legenda. 1536, fol. I,
XVII, men med ett tillägg, innehållande Luthers yttrande om denna
legend, som tyckes utvisa, att folkboken är öfversatt från tyskan. Ler
benbeschreibung des Heiligen Cristophori finnes ock såsom
tysk folkbok, se GÖRRES, Volksbücher, s. 245.
12. Chariton.
»Berättelse, Om Chariton, Hwilken på resan åt Jerusalem af
Röfware och Mördare fängslader blef, och dock genom Guds skickelse
underligen och fast lyckeligen befriat wardt. Stockholm, 1800. Tryckt hos
Andreas J. Sylvenius,» 8 sid., 8:o; »Stockholm, Elméns & Granbergs
Tryckeri, 1831», 4 sid., 8:o. Se för öfrigt de ofvan, s. 12, anförda
upplagor af sagan om Carsus och Moderus, utan utsatt tryckår och
»Tryckt på nytt 1780», Örebro 1786 och 1790, Gefle 1799 och 1801;
»Twenne wackra och Eftertänkliga Historier, Den Första: Lyckans
flygande Fana, eller De tre fattige Skräddare. Den Andra: Om Riddaren
Chariton. Begge mycket uppbygglige och kostlige att läsa. Jönköping.
MDCCCXIV, Tryckte i Lundströmska Tryckeriet», 16 sid. (s. 15, 16),
8:o; samt den i Svenska Folkböcker. II, 209, omnämda upplaga
af legenden om Jerusalems Skomakare, Jönköping 1833 (s. 13—15).
Chariton blir under en resa till Jerusalem öfverfallen och fängslad af
röfvare. Han ber innerligen till Gud om hjelp, och nu framkräler en
gräslig orm ur berget, der röfrarne hade sin kula, och sprutar sitt gift
i ett fat mjölk, hvaraf röfrarne dricka och dö allesamman af giftet, då
deras skatter tillfalla Chariton, hvilken använder dem att uppbygga en
kyrka på samma ställe, der röfvarekulan varit.
Påminner om den i De sju Vizirerne, Sandabar-boken och
Syntipas förekommande berättelse, kallad Ormgiftet af indiskt
ursprung (Svenska Folkböcker. I. 81. 127).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
