Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om kanslispråket är allvarligt, så finns det en stilart, som är så mycket
mera uppsluppen: slangen. Den har låtit tala om sig flera gånger under
vårt århundrade. Slangen är framför allt ungdomens stilart, den är det
språkliga uttrycket för en mentalitet, som väsentligen hör ungdomen till,
före och under puberteten. Ungt folk reagerar annorlunda och häftigare
än äldre. Vad som för en vuxen är angenämt, behagligt, utmärkt, det är
för pojken kul, lajban och lattjo. Orden gosse och flicka äro för pojken
alltför bleka, »vissna» uttryck, som kan passa för äldre stadgat folk, själv
använder han uttrycksfullare glosor, han säger en kille, kis, tjomme eller
grabb och tjej, jänta, fjälla, krok och tjack. Slangspråk har funnits även
före 1900, men ordförrådet inom denna språkart växlar relativt fort, det
är inte detsamma nu som förr. Den uppmärksamhet, som har ägnats åt
ungdomens slang under de senaste årtiondena motsvarar emellertid inte
dess betydelse. Slangtalandet är alltjämt något som hos den enskilde
försvinner med stigande ålder och förstånd, däremot är det som företeelse be-
Två gymnasister, som fått »körkort»
—- en åtminstone på 1930-talet
vanlig skolslangglosa för varning
(andra uppges vara: »dödsattest»,
»inbjudan», »kärleksbrev», »lapp»,
»matsedel», »prick» eller
»toalettpapper»). Teckning av B. Lundquist.
Slangen äger, när den är som bäst, en expressivitet,
vilken normalprosan har alla skäl att avundas den.
Den illustratör, som 1934 fick i uppdrag att för en
bok om skolpojksslang illustrera begreppet »en
vissen kille» var inte en sekund i ovisshet om vad saken
gällde! — Teckning av B. Lundquist, i likhet med
den till vänster ur G. Bergman, »Skolpojksslang» 1934.
96
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
