Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Hercules’ vägevaD — enligt kopparstickaren Georg Otto Stiernhietm, skaldens son, som
av fadern anförtroddes uppdraget att pryda originalupplagans titelblad med en
framställning av det både i litteraturen och konsten välkända motivet. Till höger pekar den
solbrända, hederliga Fru Dygd på sin törnebeströdda, steniga och smala väg, medan den
sminkade, grant utstyrda Fru Lusta (till vänster) lockar med lättjans och nöjets attribut,
felan, spelbrädet och Bacchus’ bägare. — Kopparstick 1658.
sin fader rikskanslern. »Han, herr Stiernhielm, såsom den där förtror
genom rim och poetiske dikter bäst införas och lämpligast i vane bringas
någre ord, som eljest alltför gamble synas, arbetar på ett Carmen Heroicum,
det han vill kalla hjälte- eller kämpedikt.» Även om det språkliga syftet
här framträder alltför ensidigt, är det alldeles tydligt, att intim gemenskap
råder mellan »Hercules» och Stiernhielms ovan omnämnda ordbok »Gambia
Svea och Göta Måles Fatebur» med dess företal — en prosadikt till
modersmålet, vilken i flykt och rytmiskt schwung intar en särställning i
1600-talets prosa och inför vilken andra författares uttalanden i samma ämne
verka trångsynta och glanslösa. I detta företal tar för skaldens fantasi det
svenska språket gestalten av en ärbar Göta-matrona, som nu är fattig
vorden, sedan hon gjort sina döttrar och trälinnor rika. I hennes fatebur
har han funnit ett förråd av smide, silver och guld, dyrbara pärlor och
kostbara ädelstenar, som skulle kunna göra hennes dräkt rik och prydlig
än en gång, om en skicklig konstnär toge hand om dem. Summan på saken,
fortsätter Stiernhielm, är denne:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
