Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under dess uppsigt, måste äfven förekomma
kränkande for den natiouliga sjelfständigheten. Det föll
Konungarne tungt att mottaga befallningar af en
fremroaqde Biskop, som sjelf till viss del var
beroende af en fremmande, med dem ofta i strid
varande makt. Adalberts32 öfvermod och häftighet och
kärfva, befallande språk33 ökade ännu mer denna
vedervilja. Sven Estridsson, för att afskudda sig
och sitt land det förhatliga, andliga öfverväldet af
ett annat lands Biskop, vände sig till Romerska
Stolen och framhöll behofvet af ett eget
erkebiskop-ligt säte inom sitt rike. Romerska Stolen visade
sig icke ovillig. Gregorius VII upptog sjelf åter frågan
derom34. Men verkställigheten uteblef icke dessmin-
32) Oni honom och hans förhållande lill de nordiska
Konun-garne, sc Andra Bandet, s. 666 fT.
33) Såsom clt drag deraf meddela vi hår i öfversättning
följande hans skrifvelse lill Sven Eslridsson: ”Du vet, o
Kon-”ung, all himlens Konung, som bör öfver alla fruklas, har
"tillsall dig för en kort tid att regera på jorden i hans ställe.
”Betänk, alt du år dödlig, stoft och aska, i dag en Konung,
”men skall som ell ringa ting i morgon kastas i dyn,
”och för syndens skull nedslungas i helvetet. Visa ånger
”och gör bot, på det all han, som känner lljertans dolda
”vrår, ej skall, när han kommer, utsläcka din ljusastake, och
”du då blifva, såsom du ickc varit hafver. Omvänder du
”dig icke slrax, så skall jag draga kyrkans svärd mot dig och
”din dotter (om Sven Estridssons giftermål, se föreg.
Bannet, not. 15), med hvilken du mot kyrkans förbud har
lekamligt umgänge, bannlysa dig, såra och slå dig i själen
"med svarta sår och slag. Men deresl du med all din
kong-”liga makt, som i sanning är en vanmakt, vill sätta dig emot
”oss, såsom du säger, så skola vi mol dig påkalla den
apostoliska makt, som öfverantvardat oss sitt kall i dessa
nor-”diska landen, så all du af ett sådant ditl missdåd ej skall
”skörda någon nylta, men Christi segerrika kora svingas mot
”dig. Öfverväg detta och omvänd dig; ty gör du det icke
”strax, skall du som en rutten lem blifva bortskuren
ochaf-”huggeu från Christi och lians kyrkas lekamen och fa lika del med
■‘Men fördömde Judas.” Wolteri Chron, Brem^ hos
Meibom, Script. rer. Germanic. //.
34) Epistofarum Gregorii Fi! Lib. IL ep. 51.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
