Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utgreningar af denna folkstam äro de
vester-at från Ladoga och Onega, omkring Bottniska och
Finska vikarne och derifrån upp mot Ishafvet till
boende folk. De tider, dessa vissare
framskymta i häfderna, uppträda de under namn af
Kyria-ler, Jemer, Suomi och K vener, benämningar, som
antyda dels skilda grenar af den Finska folkstam,
der nedsatt sig, dels de serskilta delar af landet,
densamma intagit. Tidigast af alla höra vi talas
om Kvenerna. ”1 bredd med Norriges södra del,”
så berättade Norrmannen Other för Konung Alfred
i England, ’på andra sidan om fjällryggen, ligger
’Svealand, och i bredd med Norriges norra del är
”Kvenland. Kvenerna härja stundom in på
Norr-”männen öfver fjällryggen, och stundom
Norrmän-”nen in på dem. Der finnas ganska stora sjöar med
”sött vatten209 mellan bergen; Kvenerna bära sina
”båtar210 öfver land in i dessa sjöar, och härja så
”Norrmännen; deras båtar äro mycket små och
”mycket lätta.” I likstämmighet der med säger äfven
Konung Alfred uti inledningen till Others och
Wulf-stans reseberättelser: ”Svearne hafva i söder om sig
”hafsarmen Osti211, och norr om dem på andra
si-”dan om öknen212 är Kvenland, och nord vest om
med Turkiska stammar, äro också spåren deraf märkbara i
det Ungerska språket; andra beståndsdelar deraf vittna om
en sammanmängning med Slaver och Germaner. Sådan
mångfaldig blandning gör vid språkens jemnförelse svårt, att
utforska grundämnet, och bör tjena till varning, att icke alltför
raskt af enskilta ord eller vissa likheter sluta till hela
språkets och folkstammens ursprung. Jfr Schafarik och
Lind-ner, 1. c.
209) Insjöar.
210) "Scyp”, skepp, bvarmed här dock bör förstås båtar,
såsom ännu uti vissa från hafsstranden aflägsnare orter äfven
de minsta båtar kallas skepp. Porthan.
211) Östersjön.
212) Nemligen det land, som nu innefattar Helsingland,
Medelpad och Ångermanland, har denna tid väl ännu varit i
det närmaste obebodt och utgjort en ödemark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
