Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dem äro Skridfinnarne, och i vester Norrmännen/
Norrmannen Other, som för Konung Alfred
skildrade tillståndet och förhållandena i öfre
nordländerna, lefde i sednare hälften af IX århundradet213.
Till samma tid hörer den berättelse, en Isländsk
saga vet meddela om striderna mellan Kvenerna och
Kyrialerna, och huru, då Thorolf, en af Konung
Harald Hårfagers sysslomän, omkring år 877 drog
upp till Finnmarken till skattens indrifvande,
sändebud kommo till honom från Kvenernas Konung
Faravid, som begärde hans hjelp mot Kyrialerna,
hvilka härjat in på Kvenernas land; det blef
afla-ladt, att Thorolf skulle af bytet erhålla lika lott
med Konungen, och hvarje af hans män lika med
två af Konungens män; men det var lag hos
Kvenerna, att Konungen skulle af bytet hafva
tredjedelen och dessutom, utan delning, så mycket
pels-verk och gråskinn, han ville undantaga.
Thorolf drog på dessa villkor åt öster in i Kvenlaud
med etthundra man; Konungen hade trehundra.
De tågade förenade mot Kyrialerna, träffade dem
på fjällen, slogo dem och togo rikt byte214.
Samma saga, soui berättar oss detta, bestämmer dessa
öfre laudens läge sålunda: ”Öster från Naumdal är
”Jemtland, så Helsingland, så Kvenland, så
Finnland, så Kyrialand, men ofvanom alla dessa
lunden ligger Finnmarken215.” Kvenerna således
in-togo hela bottenlandet, det är hela den på ömse
sidor om Bottniska viken liggande kuststräckan,
nem-ligen Österbotten på den östra samt Norr- och
Ve-sterbotten på den vestra216. Sjelfva kallade de sig
2(3) Om Other och hans reseberättelse samt Konung Alfreds
. geografiska beskrifning öfver Europeiska norden, se Andra
Bandet, s. 279.
214) Eigils S., c. 14.
215) ”Austr fra Naumudal er Jarataland, ok tha Helsingaland,
"ok tba Kvenland, tha Finnland, tha Kirialand, en Finnmörk
”liggr fyrir ofan thessi öll lönd.” Dersammasl.
216) Deraf äfven Norrmännen, anmärker Porthan (i sin af-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
