Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och sin svåger Birger jemte andra höfdingar med
mycket folk, alla till häst. Men Konung Håkan kom
icke. Svenskarne väntade länge, de började lida brist
på födoämnen, och derjemte inträffade, efter sagans be»
rättelse, att Ulf Jarl undertiden sjuknade, h vårföre,
efter lång, fruktlös väntan, Konung Erik med allt sitt
följe åter drog upp till Götaland. Ulf Jarl afled,
ett dödsfall, som af Svenskarne mycket beklagades,
säges det i den Norrska konungasagan. Erik
utnämnde då sin svåger Birger till rikets Jarl758.
Detta allt hade föregått, när Konung Håkan, som af
hvarjehanda hinder blifvit uppehållen759, först hö-
758) Detta har, efter berättelsen i Konung Håkans S.f
Ulldragit sig år 1248, nemligen året efter Konung Håkans kröning
genom Kardinal-Biskopen af Sabina, hvilken såsom Romersk
Legat uppehöll sig i Norrige under sommaren år 1247.
Detta står emellertid icke väl tillsamman med sagans öfriga
berättelse; se nästföljande not.
759) Vid Midsommarstiden, så berättas 1 Håkans S., då
Håkan, som mot slutet af vintern hade begifvit sig till Bergen,
stod färdig, att derifrån draga till gränsen till det beramade
mötet, skedde, att i Bergen uppkom en stor vådeld, som nära
i grund förstörde denna stad och gjorde en mängd anstalter
nödvändiga, hvaraf Konungens afresa fördröjdes, och då han
sedan kom till Dyngöe hamn, måste han der länge vänta på
Erkebiskopen och andra mån nordanifrån, som skulle
närvara vid mötet. Detta sammanträffar äfven med sagans
tidsbestämmelse, hvarefler det mellan Konungarne utsatta mötet
hånföres till året efter Håkans kröning, ty i början af
sommaren år 1248 limade verkligen den stora branden 1
Bergen. Men då lefde Ulf Jarl icke; han var redan ett halft
år derförut död; en urkund nemligen gifver oss vid handen,
alt Birger var rikets Jarl redan i första månaderna af år
1248 (se längre fram not. 892); att Ulf Jarl åter kort
derförut aflidit, kan slutas deraf, att han ännu lefde i
November 1247 (se hårförut noten 744). På ett eller annat sått
har således Håkans S. här origtigt sammanfört
tidshändelser-na; ty om Ulf Jarl verkligen varit Konung Erik följaktig på
färden néd till Lödöse, der, under väntan på Konung
Håkan, insjuknat och sedermera frampå hösten eller mot slutet
af året dött, hvarefter Birger genast blef utnämnd till hans
efterträdare i jarlsembetet, måste detta hafva tilldragit sig år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
