Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
endes andakt och väcka deras sinne och
deltagande för den stora tempelbyggnadens fortkomst, gaf
Valdemar till åminnelse deraf till Upsala
moder-ocli metropolitankyrka Spanga qvaru tillika med
fyra marks land i Husaby i Lång hund ra härad samt
derjemte jus patronatus till Husaby kyrka,
livaröf-ver Konungen tillkommit rättighet att förfoga1171.
Samma år, för öfverförande af alla heliga minnen
från den gamla till den nya erkebiskopliga kyrkan,
upptogos ur sina grifter äfven de jordiska
lemnin-garne af alla i Gamla Upsala begrafna Biskopar och
Erkebiskopar (med undantag af Olof Basatömirs)
och nedlades i den nya lägerstad, som för dem blef
beredd i Nya Upsala1172.
ningen af dessa frän Gamla till Nya llpsala verkligen
föregick är 1273, bekräftas af Konung Valdemars i nås t följande
not åberopade bref. Huruvida trådkapellet inom ruurarne då
redan var uppbygdt, eller skrinet med den Helige Eriks
jordiska qvarlefvor för någon tid nedsaltes på annat heligt ställe,
tilläfventyrs i den nel. Trefaldighets- eller den nu så kallade
Bondkyrkan, kan visserligen ifrågasättas. Men någon vigi
ligger icke derpå.
1171) ”Constare vol u ra as nniversis, quod nos matrem nostram
”et metropolim regni Upsalensem videlicet ecclesiam honorare
”capientes, eidem ecclesiæ in translatione reliquiarum beat!
”Erici Regis et martiris gloriosi molendinum in Spangum et
"quatuor marcas terræ in Husaby in Laggaheredh cum
omnibus pertinentiis earundem el ecclesiam Husaby cujus
pa-”tronatos ad nos pertinebat, plene et absolute perpetuo
con-”tulimas possidendum”. Dipl. Sv., N:o 570; Gåfvobrefvet
Otfärdadt i Stockholm d. 28 Juli år 1273.
1172) ”Sextas Archiepiscopas Upsalensis fuit Dominus Olauos
dictas Basatœmir. Hic obiit anno Dni 1234 decimo quarto
”kal. mensis Aprilis. Cujus corpus relictam est in Upsalia
”antiqna, facta sedis translatione ad novam Upsaliam,
omni-”um aliorum Episcoporum et Archiepiscoporum corporibas
’translatis ibidem sepultorum;” Chron. vetus de Episcop
Archiepiscop. et cet. ecclcsiœ Upsal. Flyttningen skedde
den 4 Juli 1273: ”1111 Nonas Julii, Translatio
Archiepisco-”porum de antiqaa Upsalia, ad Upsaliam,anno Domini MCCLXX
”tertio;” Peringskiöld, Mon. Upl. (anteckningen hemtad
ur Kalend. i Registr. Ups.) Orsaken dertill, att Olof Basa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
