Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
höll benen af Anders Thott, troligen den i Siena 1638 vid 21
års ålder i en duell dödade sonen af Tage och Kjerstin Urup.
Ännu en liten kista, innehållande ett barns, Brejde Thotts,
lik, hade blifvit insatt emellan katafalken och Otte Thotts kistor.
I det öfver detta grafhvalf belägna koret var ett epitaf
uppsatt, hugget i sandsten, med till en del målade figurer. Sjelfva
inskriften var författad på latin och af följande lydelse:
AETERNÆ MEM. S. QÜISQÜIS HUC SUBIS, STA, LEGE, NOSCE.
MUNDUM HUNC STATIONEM HABEMUS NON PORTUM
HÆRERE IN EO LICET NON MANERE.
PRÆPARAMUR HIC TANTUM AD MELIOREM ILLAM VITAM.
IN EAM ASSUMIMUR NON UT DIU HIC SUMUS SED UT DIGNI
ET AD LÆTA TUM PRIMUM VENIMUS ET OPTATA.
ANIMUM ITAQUE COLAMUS PIETATE ET FIDE
UT CUM ID ERIT, SINE METU SINE MOTU EMITTAMUS
MORTEM NON TIMEAMUS, NEC OPTEMUS
ET MANERE NOS DEUS VULT: VELIMUS: ABIRE NON NOLLEMUS.
UTIQUE INPELLENDI NIHILOMINUS ET TRAHENDI
NULLIS MALI AUT GRAVES VIVAMUS
UT MEMORIAM APUD OMNES RELINQYAMUS BONAM MAGIS
QUAM MAGNAM.
EGO DIU VOTUM HOC HABUI ET PROPOSUI
ETIAM HOC MONUMENTO AD POSTEROS TESTARI.
NAM TAGUS TOTTIUS OCTAVI. F.
POSUI MIHI ET MEIS SED UXORIBUS.
BINAS HABUI ET MORTUUS INTER EAS HIC QUIESCAM.
UT HIC ET PONAM.
HEDVIG IA RANSOVIA. ET.
CHRI8TIANA URUP. FUERUNT
INTER ILLUSTRISSIMAS HIC STIRPE ET FORTUNIS
FORMA INFRA NULLAS SED ANIMO MAGIS ET VIRTUTE MAGNÆ
AC VERBO DICAM OPTIMÆ PULCHERRIMÆQUE FOEMINARUM
QUAS SI LICERET ET TUTUM ESSET UT AU RE AS TOTAS HIC
PONERÈ HOC MEREBANTUR.
IN FLORE ÆVI DISCEPERUNT SOBOLÈ MARITO ET DOLORË RE-
LINQVARUNT.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
