Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
183
SIAUL : THIRA : UEL : IAN : THER : LIGIA : I :
LUN-TUNüM (= Sven och Thorgöt gjorde detta kummel efter Måne
och Sven. Gud hjelpe väl deras själ! Men de ligga i London).
Å andra sidan träffas i liknande fall THAIRA SIALUM (S. G.
n. 158), deras själar, å en runsten i Näs s:n på Gotland.
Beträffande slutligen inskriftens å Vernamo-stenens ålder, så
kan man utan tvifvel på grund af dels sjelfva språkets ålder,
dels jemförelse med andra till tiden bestämbara runstenar föra
honom till slutet af 1100- eller början af 1200-talet.
Förkortningarnes betydelse: G. 11. = Göranssons Bautil,
(Sthm, 1750). D. /. = Rich. Dybeck, Sverikes Runurkunder,
(Sthm, 1860—187 .) L. H. U. ■= J. G. Liljegren,
Runurkunder, (Sthm 1833). S. G. = C. Säve, Gutniska Urkunder:
Guta Lag, Guta Saga och Gotlands Runinskrifter språkligt
behandlade. (Sthm, 1859). St. U. ^ G. Stephens, The
Old-Northern Runic Monuments uf Scandinavia and England
(Köbenhavn, Thiele, 1866—68).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
