Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - centaur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
centaur (-en, -er), myt. centaure; ibl. hippan-
thrope. -artad, du genre des centaures,
cent|er (-em, -rer), centre; ① Ex. -borr, " ⚙
mèche* [à mouche* el. à tétine*], -parti,
politiskt parti [parti du] centre [droit, gauche],
centi..., centi... Ex. Centigramme,
centilitre, centimètre,
centner (-n, -), quintal (cinquante
kilogrammes); krute baril (1 stumt) à poudre*, -tung,
qui pèse (du poids d’)un quintal, se föreg. ; fig.
extrêmement lourd; accablant, -tyngd, poids
d’un quintal; fig. pesant fardeau; f. accablant,
central..., central... Ex. Afrique, Asie, gare,
place centrale. Atelier, palais, plan, feu,
calorifère el. chauffage (uppvärmning) central,
-afrikansk, äv. du (au) centre de l’Afrique*,
-amerikansk, centre-américain; de
l’Amérique centrale el. du centre, -antändning, ~
inflammation centrale, -bangård, gare
centrale; F Central, -byrå, statistiska en le
Bureau central de Statistique*, -fängelse,
maison (prison) centrale, -institut, Gymnastiska
~et École normale (supérieure) de
gymnastique*. -isering, centralisation*, -postkontor,
bureau central el. principal des postes*;
Hôtel des Postes* = huvudpostkontor, -punkt,
point central; centre, -saluhall, Halles
centrales pl. -station, gare centrale; F Central,
centrering, ⚙ centrage, -s|valk, ⚙ renflement.
centrifug (-en, -er), ⚙ centrifuge; ⓞ Ex.
Baratte* (kärna) c.
centrifugal, a. centrifuge; ⓞ Ex. Force*
(kraft), pompe* centrifuge. ⓞ -fläkt,
-maskin, ⚙ ventilateur, machine* [à force*]
centrifuge. -regulator, ⚙ pendule m. conique;
régulateur à force* centrifuge,
centripetal, a. centripète; (I) Ex. Force*
(kraft) c.
centr|um (-, -), 1. centre. 2. på vev point mort.
3. söka ~ ⚙ svarv, centrer, -borr, ⚙ mèche* à
mouche* (à tétine*); foret à cuiller*; mèche*
anglaise, à trois pointes* el. à pointe* de
diamant, -kors, -rör, å separator tube central,
-sökare, ⚙ centreur; pointeau,
cerat (-et, -), cérat (t stumt),
ceremonillel[l], (-et, -[er]), cérémonial; hov
av. étiquette* [de la cour], -mästare, maître
des cérémonies*, -ös, cérémonieux; plein de
cérémonies*.
Ceres, npr. f. Cérès* (déesse* des moissons*).
Ceresole, geogr. Cérisoles m. s.
cerinsyra, kem. acide cérique.
ceriumoxid, deutoxj’de de cérium ; oxyde
cérique. -ui, protoxyde de cérium.
cernering, ⚔ cernement [d’une place],
cert (-en, -er), 1. ⚓ type [de navire, de bateau]. 2. fig. espèce*; sorte*,
certeparti, charte-partie*,
cess (-et, -), mus. ut bémol,
cession (-en, -er), faillite*; cession* de biens;
av icke köpmän äv. ibl. déconfiture*; göra ~ faire
faillite*; manquer; faillir, -ant (-en, -er),
failli.
cessionsmässig, vara ~ être sur le point de
faire faillite*.
cesur (-en, -er), césure*.
Ceylon, npr. Ceylan.
ceylones (-en, -er), Cing[h]alais, -e*.
c-fjäder, ⚙ ressort à C.
chalmerist, élève de l’école* Chalmers
(Göteborg).
chalottenlök, échalotte* Allium ascalonicum L.
Champagne (-n), vin de Champagne*: F
champagne. -dricka, [espèce* de] petite bière
[mousseuse], -glas, verre à champagne*; högt
flûte*, îâgt coupe* [à ch.]. -kork, bouchon de
bouteille* de vin de ‘h. -visp,
fouette-cham-pagne.
champinjon (-en, -er), champignon; bot. agaric
des champs Agaricus campestris; psalliote; äkta
~ agaric comestible; snöbollse boule* de
neige*. ① Ex. Culture* des ‘h. ; sauce* aux
ch. (ibl. sauce* d’Uxelles*). -bädd,
champignonnière*. -mycelium, äv. blanc de
champignon. -odlare, champignonniste.
chancelier (-n, -er), secrétaire de [la]
chancellerie*; sällan chancelier (= kansler).
changera1, i. ridk. changer de main* el. le
cheval; 0m färger changer,
chansonettsångerska, chanteuse lègère (de café-
-chantant).
chapeau-claque (-n, -er), ch.-cl. ; F gibus.
char (-en, -er), ant. rom. char; bige m. -abang
(-en, -er), char-à-bancs; break,
charlatan (-en, -er), charlatan ; vendeur
d’orviétan; fig. ‘h.; F saltimbanque,
charpi (-et), läk. charpie*;
charta sigiilatila, timbre [mobile], -æ|avgift,
droit de timbre,
chateaubriand (-en, -er), kokk. bifteck grillé à la
moelle (chateaubriand),
chaussé (-n, -er), chaussée*; voie* carrossable;
grand’route*.
chauvinist (-en, -er), chauvin, -isk, a. chauvin[iste].
check (-en, -er), chèque; bon. ⓞ Ex. Livre
ci. livret (bok), compte (räkning) de chèques,
chef (-en, -er), i allm. = den som står i spetsen chef
[för de]; för en skoia directeur; ⚓
commandant; ibl. capitaine quartier-maître; batterie
capitaine-commandant; på örlogsfartyg
commandant [en chef] (icke chef); N., ~ för
krigshögskolan N., commandant (chef =
befälhavare) de l’Ecole supérieure de guerre*,
-läkare, médecin en chef [de],
chefs||bostad, maison* [d’habitation*] du
directeur, etc. se chef, -fartyg, ⚓ vaisseau amiral,
-kansli, bureau[x] du directeur, etc. se chef.
chefskap (-et), commandement [en chef]; ⓞ.
chesterost, fromage de Chester; chester,
cheviot (-en,-er), cheviot[te*] ; ① Ex. Veston
de ch.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
