Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handelsdomstol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
commerce, -domstol, tribunal de commerce;
nens jurisdiktion äv. juridiction
commerciale. -expedit, garçon de boutique*; se
-rescinde, -fartyg, navire (bâtiment, vaissean)
de commerce el. marchand, -firma, hus
maison* de commerce; namn raison commerciale
el. de commerce; nom social, -flagga, ⚓
pavillon marchand, -flotta, ⚔ marine (flotte)
marchande, ᚼ commerciale el. de commerce,
-folk, nation commerçante el. marchande,
-frihet, liberté commerciale el. de (du)
commerce. -förbindelse, relation commerciale,
ᚼ mercantile, de commerce el. d’affaires*;
rapport commercial, etc. -förbud, prohibition
commerciale; h>i. blocus commercial,
-fördrag, traité de commerce, -föreningen, l’Union
commerciale, -föreståndare,...-erska,
-directeur, -trice* commercial,-e~. -företag,
entreprise el. opération commerciale, -geni, génie
commercial el. des affaires*; spécialité*, -gren,
branche* el. genre de commerce, -hamn, port
commercial, -hus, maison*, ᚼ établissement
[de commerce]; se -firma, -högskola, école
supérieure du (de) commerce; é. des hautes
études commerciales, -idkare, -idkerska (-ara,
-or), commerçant, -e*. -institut, i Göteborg etc.
école* [supérieure] de commerce; ftv.
«institut commercial», -kalender, annuaire du
(de) commerce, -kammare, Chambre* de com*
merce. -kemist, chimiste [du Laboratoire]
commercial, -kollegium, «Chambre* du
commerce». -kompani, Compagnie* [commerciale]
[des Indes*], -kontor, bureaux pl. [de commerce]; comptoir, -korrespondens,
correspondance commerciale, -korrespondent,
correspondant commercial el. de commerce, -kris,
crise commerciale, -kutym, usage (habitude*)
du commerce; u. commercial; usance*. -kår,
[corps des] marchands pl. ; en ung man i ~en
un jeune marchand el. commerçant, -lag, se
-balk. -lagstiftning, législation commerciale,
-lokal, se -böd. -lara, 1. amne [science* du]
commerce ; sciences commerciales pl. 2.
komma i ~ entrer dans le commerce el. la
carrière commerciale, -lärare, professeur à
(d’)une école [supérieure, etc.] de commerce,
-man, commerçant; köpman marchand;
grosshandlare négociant; mest i dål. bem. trafiquant,
-marin, se -flotta. -minister, -ministerium,
ministre, ministère du commerce, -museum,
musée commercial, -nämnd, commission
commerciale el. du commerce; c. el. comité
des négociants. - och sjöfartsnämnd,
commission* du commerce et de la navigation,
-operation, opération*, affaire* el. transaction*
commerciale, mercantile el. de commerce;
acte commercial el. de c. -ort, -plats, place
commerciale, marchande el. de commerce;
ibl. marché, -register, registre [officiel] du
commerce; r. commercial; en i -registret
införd firma une maison enregistrée, -resande,
voyageur de commerce; provryttare
commis-voyageur. -rätt, 1. droit commercial. 2. se
-domstol, -rörelse, commerce; mouvement
commercial el. ᚼ mercantile, se -hus.
-sjöfart, navigation marchande, -skatt, patente*,
-skola, école* de commerce, -societet,
corporation* des commerçants, -stad, ville
commerciale, commerçante el. marchande; centre
d’échanges, ᚼ mercantile el. de commerce.
-stånd, commerce, -ställe, se -stad. -system,
système commercial el. mercantile, -term,
terme commercial el. de commerce, -tidning,
journal commercial; ~en le J. du
Commerce. -traktat, traité de commerce,
-trädgård, jardin de rapport, -trädgårdsmästare,
horticulteur, -underrättelse, nouvelle
commerciale. -vara,marchandise*, -verksamhet,®
opérations* pl. commerciales; activité
commerciale. -vetenskap, science commerciale,
-väg, 1. route commerciale. 2. voie* du
commerce; gå ~en embrasser la carrière
commerciale; entrer dans les affaires* el. le
commerce. -värde, valeur marchande el.
commerciale. -värld, monde commerçant el.
commercial; ibl. [{haut] négoce, -växter, pl.
plantes commerciales (de rapport).
handllexemplar, ouvrage de chevet; ibl.
bréviaire. -fackla, flambeau de poing, -fallen, a.
stå ~ [sembler] tomber des nues*; demeurer
interdit, F capot, -fast, a. qui a la main
solide (forte), le poignet ferme, F la serre
bonne, F bonne poigne; vigoureux; fort;
robuste. -fat, cuvette* [de porcelaine*, v {+mé-
tal].+} -formig, a. en forme* de main*; palmé;
manuforme. -full, en ~ une poignée* [de
noix*, d’or]; plein la main de [miettes*],
-fäste, se -tag. -fästning, konungaförsäkran under
medeltiden charte*, -gemäng (-et, -), bagarre*;
combat corps à corps; mêlée*; rixe*; komma,
råka i ~ en venir aux mains*, coups el.
prises*; komma i ~ med ngn en venir aux
prises* avec qn; vara i ~ être aux prises*;
se battre, -gepäck, bagages pl. el. colis à
main*; rum för att deponera ~ consigne*,
-gevär, ~ arme* à feu portative (gevär fusil;
karbin carabine*; revoiver revolver; pistol
pistolet) ; ①. Ex. Maniement (exercis) des
armes* à feu. -gjord, a. fait à la main.
-granat, ⚓ grenade* à main* (el. pour
jeter à la main), -grepp, 1. tour de main*
(d’adresse*); ibl. manipulation*; secret. 2. med
gevär maniement des armes*; service [des
bouches* à feu]; öva ~ s’exercer au m. des
armes*.
handgriplig, a. 1. utförd med händerna manuel; ~a
medel voies* pl. de fait; ~ tillrättavisning aga
châtiment corporel el. physique; gå ~t till
väga mot ngn en venir aux voies* de fait
avec qn. 2. påtaglig palpable; manifeste;
évident. -en, adv. se föreg, -het, 1. ~er pl. voies*
de fait. 2. påtaglighet évidence*.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
