Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - järnaxel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
de fer. -axel, essieu en fer. -bad, bain d’eau
ferrugineuse, -balk, ⚙ solive* en fer;
sommier. -bana, chemin de fer, se -väg. -band,
⚙ bande*, cercle, etc. de fer; fretteA; se band;
tunna med ~ tonneau cerclé de fer. -bandad,
⚙ fretté ; garni de bande*, etc.; cerclé de fer.
järnban||skena, -tåg, etc. se under järnvägs...
järnllbeslag, ⚙ ferrure*; fer; armature*,
garniture* de fer; kollektivt ferrements pl. -beslagen,
o. ⚙ ferré; garni, cerclé, bandé de fer;
monté en fer. -beslå, ⚙ ferrer; garnir,
cercler, bander de fer. -bleck, ⚙ tôle* [de fer];
fer battu (en feuilles*); [förtent] ~ fer
blanc, -bock, chenet, -böd, quincaillerie*,
-borr, ⚙ perçoir, etc. se borr. -bro, pont en el.
de fer; för skeppning av järn quai (pont) au fer.
-bruk, usine*; [grosse] forge*; se -gjuteri.
järnbruks||arbetare, ouvrier [d’usine*], -ägare,
maître de forges*: propriétaire d’usine*,
järnllbrygga, [petit] pont en (de) fer. -bröllop,
cnoces* pl. de fer» [après 65 ans de mariage],
-bult, ⚙ boulon [de fer], -bunden, a.
ferrugineux. -bärare, fort de la ’halle (du dock) au
fer; débardeur el. chargeur [de fer]; ①. Ex,
Équipe* (lag), corporation* des débardeurs,
etc. -börd, épreuve* el. ordalie* du fer chaud
(du feu), -cyanid, kem. ferricyanure [de potassium]. -cyanidcyanur, cyanure double de
fer hydraté; prussiate de fer; bleu de Prusse*
[pur], -droppar, farm. ⓝ teinture
ferrugineuse; «gouttes ferrugineuses», -dorr, porte*
de (en) fer. -ek, [chêne vert el.] yeuse*
Quer-eus iiex h. -fabrik, manufacture* el. fabrique*
d’ouvrages en fer. -famn, fig. des bras de fer.
-fartyg, ⚓ navire en fer. -fast, de fer; solide;
ibl. à toute épreuve, -fil, lime*, -filspån,
limaille* de fer. -fjättrar, fers pl. -flisa, éclat
[de fer], -flit, assiduité* infatigable, -färg,
couleur* (el. gris) de fer. -färgad, gris de fer.
-förande, a. ferrifère. -förekomst, présence*,
gisement [du fer] [en couches*], -förädling,
mise* en œuvre* du fer. -gaffel, ⚙ svarv,
porte-molette, -galler, ⚙ grille* [de fer]; i
fängelse o. d. barreaux pl. [de fer]; kring balkong
rampe* de fer; balcon; i härden för bränslet
coquille*: sätta ~ för griller, etc. -gjuteri,
fonderie* [de fer], -glans, geol. fer oligiste
[fjäl-lig écailleux]; peroxyde de fer. -gnejs, geol.
gneiss à magnétite*. -gruva, mine* de fer.
-gryta, marmite* [de fonte*], -grâ, gris
(couleur*) de fer. -gös, ⚙ metan, gueuse* [de fonte*],
-halt, teneur* de fer. *haltig, a. ferrugineux;
contenant du fer; ferrifère; à base* de fer.
-hand, main* de fer. -handel, commerce de
fer; detaij se -affär, »handlare, 1. ferronnier;
marchand de fer; en gros commerçant el.
négociant en fer[s]. 2. ~ed järnvaror quincaillier,
-handske, gantelet de fer. -hantering,
industrie* du fer, ᚼ sidérotechnique el.
sidérurgique; sidérurgie*; sidérotechnique*. -hytta,
usine* [à fer]; forge*; ferronnerie*, -hård, a.
dur comme du (le) fer; de fer; ibl. d’airain,
-hälsa, santé* robuste el. de fer. -industri,
s* -hantering. -jodur, iodure de fer: ① Ex.
Pilule*, pastille* d’i. de fer. -jord, terre
ferrugineuse; blå ~ fer phosphaté, -kabel, câble
de fer. -kalk, miner, a) chaux* de fer; b)
safran de Mars, -kamin, poêle [de fonte*]
(calorifère). -kansler, chancelier de fer
(Bismarck). -karbonat, fer cnrbonaté pierreux,
-kedja, chaîne* de fer. -kil, coin [de fer]; ibl.
quille*, -kis, pyrite* [de fer], -kista, caisse*
en fer. -klorid, chlorure ferrique;
perchlo-rure de fer; deuto-chlorure de fer; Q Ex.
Teinture* (spirituös lösning) de perchlorure
de fer el. de fer muriaté. T. (sp.-eterisk l.)
éthérée de p. de fer; t. de Betuscheff el. de
Klaproth. -klorur, chlorure de fer. -klädd, a.
bardé de fer; revêtu d’une armure [de fer],
-klädsel, ⚓ manchon, -kontoret, «le Comptoir
des Forges*; «les Forges réunies»; ibl.
l’Association* métallurgique de la Suède, -kors,
croix* de fer; orden cr. de Fer. -kram,
quincaillerie*; ferronnerie*; articles (objets) pl.
en fer. -kramhandel, [commerce de]
quincaillerie*. -kramvaror, se -kram. -krok, croc,
crochet en (de) fer. -krämare, quincaillier;
ferronnier, -kula, 1. ⚔ för gevär balle*, för kanon
boulet de fer. 2. gymn. haltère m. 3. läk. boule*
de Mars, -kur, traitement par le fer el. les
[remèdes] ferrugineux {t martiaux), -källa,
source ferrugineuse, -kätting, câble de fer;
[câble-]chaîne* [de fer], -lera, fer carbonaté
lithoïde el. des’houillères*. -malm, i allm.
minerai de fer. ⓞ Ex. Yeine* el. filon (streck)
de fer. -manufaktur, manufacture* (fabrique*)
d’articles en fer. -masken, hist. l’homme au
masque de fer; le M. de fer. -natur, nature*
de fer; n. robuste, -nätter, «nuits* pl. de fer»;
nuits* de gelée* des mois d’été, -ockra,
ocre* de fer; fer oxydé jaune, -ök, joug de
fer. -oxid, sesquioxyde de fer; oxyde
ferrique; rouille*, -oxidoxidul, kem. oxyde
magnétique; farm. oxyde ferrique-ferreux; o. de
fer noir; éthiops martial, -oxidul, fer
oxy-dulé; kem. oxyde ferreux; svavelsyrad r
sulfate ferreux, -piller, pilule* de fer. -plåt,
[plaque* de fer el. de] tôle*, -produkt,
produit sidérurgique, -prov, se -börd. -redskap,
outil de fer. -retort, cornue* de fer. -ridå,
rideau de fer. -ring, anneau de fer. -rum, " ⚙
i masugn creuset, -ryttare (heid., birg. 85),
cavalier bardé de fer. -rännsten, conduite* en
fer pour ruisseaux [de rue*], -rör, tuyau d«
fonte*; conduite* en fonte* el. fer. -saffran,
safran de Mars, -saker, se -kram. -sand, sable
ferrugineux, -sida, «côte* de fer» (surnom de
Björn), -skena, i allm. bande* de fer; järnv.
rail; «r siathyvein semelle* [en fer], -skepp,
vaisseau de (en) fer. -sko, t. ferrer; garnir el.
armer [d’une pointe] de fer. -skodd, p. a.
ferré, etc. se föreg, -skrot, 1. grenaille* de fer.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
