Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kapriol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
chèvrefeuille [commun]; svensk (vild) ~ ch.
périclymène el. des bois L. perlclymenum L.
kapriol (-en, -er), cabriole*; gambade*; sid,
göra ~er a*. gambader; cabrioler, -makare,
cabrioleur; faiseur de cabrioles*.
1. kapris (- -’) (-en, -er), njok caprice;
fantaisie*.
2. kapris (-’-) (-en), [t ättika] câpre* ▼aili. 1 pl.
-buske, câprier épineux Capparis spinola L. -sås,
kök. sauce* aux câpres".
kapsejsa, f. i* chavirer.
kaps|el (-eln, -lar), capsule*; ibl. enveloppe*;
chaton; bourse*; boîte*; étui; ~t drUbjm
chapeau [de rone* motrice], -formig, a.
capsulaire; en forme* de capsule", -frukt, bot.
capsule*; fruit capsulaire. -starr, oftaim.
cataracte* capsulaire.
kapsla1, t. läk. ~ in sig s’enkyster; innd
enkysté.
kapson (-en, -er), caveçon ; lägga ~ på mettre
un c. à; fig. tenir en bride* (échec).
Kapstaden, npr. le Cap [de Bonne-Espérance]
(la ville du Cap),
kapståndare, ⚙ cabestan [volant]; vindas,
kapsyl (-en, -er), capsule*; ⓞ Ex. Fabrique4,
forme* de capsules*. Machine* å capsules*,
kapten (-en, -er), 1. ⚔ capitaine [d’infanterie*,
de dragons, du génie, en premier (l:a kl.),
en second (2:a kl.), etc.]. 2. ⚓ vid flottan
lieutenant de vaisseau (capitaine de v. =
kommendör); pl handelsfartyg av î:a klass capitaine
au long cours (i tilltal commandant); av 2:a
kl. capitaine de cabotage; patron. 3. berusad
bliva ~ F être pompier. ⓞ Ex. Examen,
brevet (fullmakt) de c. -sk|a (-an, -or),
femme* (äuka veuve*) de capitaine &c se -;
nn N. madame* N.
Kapua, geogr. Capoue*.
kapucin (-en, -er), [père] capucin,
kapuclner||apa, zool. Simia (Cebus) capucina capucin ;
saï; singe pleureur, -kloster, couvent de
capucins. -kåpa, froc de capucin, -munk, se
kapucin. -nunna, ᚼ capucine*, -orden, ordre
de Saint-François (des capucins), -pulver, t
poudre* des capucins, -ros, églantier Rosa
dumetorum.
kapun (-en, -er), chapon; ung ~ chaponneau.
-era, t. chaponner.
kapuschong (-en, -er), capuchon, -fly, fjäril
cu-cullia; blågrâ ~ G. lactucae; grå ~ c. umbratica;
kungsljîisn c. verbasci.
kaputt, a. F perdu; FP flambé; PF fichu;
cassé; abîmé; det går alldeles ~ för honom
FP il est flambé; les choses* tournent mai
pour lui el. t. à sa perte,
kapvin, vin du Cap.
kar (-et, •), större laggkärl cuve*; cuvier;
cu-veau; cuvette*; récipient; ännu större
réservoir [d’eau*, à lait]; gjut. fosse*; [bad]n
baignoire* [en marbre]; se sms. bryggn, saltn etc.
kar|a, I. (-an, -or), ⚙ ugnsraka pelle" à feu.
II. t. 1. remuer; attiser [le feu]. 2. åt sig
accaparer; prendre à pleines mains (de tous
côtés) ; var och en nr under sin gryta ordspr.
chacun tire [la couverture] de son côté;
charité bien ordonnée commence par
soi-même.
karabinjär (-en, -er), ⚔ carabinier; ① Ex.
Compagnie* de carabiniers,
karaff, -in (-en, -er), carafe* [à eau*]; carafon
[de vin]; (l) Ex. Bouchon de carafe*,
karaib, geogr. Caraïbe.
karakal (-en, -er), zool. caracal; oncelle* Feiis
caracal.
karaktär (-en, -er), 1. caractère; hava ~ avoir
du c.; être un c. 2. titei qualité* (profession*);
titre; uppgiva namn och ~ décliner ses nom
et qualité*.
karaktärsl|bild, portrait; caractéristique*;
caractère. -byggning, maison* de maître, -dans,
danse* de caractère, -drag, trait de
caractère. -drama, drame de c. -fast, a. d’un
caractère ferme; f. de c.; à principes, -fasthet,
fermeté* de caractère, -fel, tare morale [innée]. -fullmakt, brevet [d’un titre sans fonction*]. -lyte, se -fel. -lös, a. sans c.;
versatile ; vara ~ être sans c. ; n’avoir pas de c.
-löshet, manque de c.; versatilité* (légèreté*),
-mask, masque de c. -roll, rôle de c.
-skild-ring, [description* d’un] c.; peinture* de c.
el. des c. ; portrait, •skådespelare, comédien,
artiste dramatique [de c.], -stark, a. vara ~
avoir du c.; être un c. -stycke, pièce*
(comédie*, drame) de c. -styrka, [force* de] c.
-svag, a. vara ~ être d’un c. faible, f. de c.
-svaghet, faiblesse* de c. -teckning, se
skildring.
karambolllage (-t, -), biljard carambolage, -era,
». faire carambole*; caramboler,
karamell (-en, -er), bonbon; bränt socker
caramel. ① Ex. Fabrique*, sac (påse), cornet
(strut) de bonbons. ② -[s]devis, -[s]vers, ®
vers de mirliton,
karannagummi, ⚙ [gomme*] caragne*.
karantän (-en, -er), iäk., ⚔ quarantaine*
[d’observation*, f||r smittade de rigueur*] ; genomgå
~en purger sa q.; kvarhålla i ~ garder en
q.; ligga i ~ faire [la] q.; être en q.; lägga
i ~ mettre en q.; släppa ur ~en sortir de q.
karantäns||anstalt, [établissement de]
quarantaine*. -befäl, direction* de la q. -byrå, bureau
de santé*, -båt, bateau de santé*, -flagg[a],
pavillon de quarantaine*, -föreskrift,
instructions* pl. pour la q. -pass, patente* [de
santé*]; certificat de santé*,
karat (-en, -), juvei. carat (t stumt); 23 ~s guld
or de 23 carats; ⚙ Ex. Poids (vikt) de
carat. -ering, ⚙ carature*. -guld, ⚙ ~r allié,
-halt, ⚙ carature*.
karavan (-en, -er), caravane*; Q Ex. Guide,
conducteur (förare), thé de c. Commerce
de c. ② -härbärge, -seraj (-et el. -en, - el. -er),
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
