Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - karta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kart|a (-an, -or), 1. geogr., îantm. carte* [de la
Suède, de la Finlande, géographique, muette
(blind), itinéraire (res-), spéciale]; ngn gg
carton; världse mappemonde*. 2. stämpel ~
sigillata «timbre [mobile]»; ⓝ papier
timbré. 3. hist., polit. charte*. 4. postv. feuille*
[d’enregistrement]; répertoire des lettres
arrivées [par le courrier]; överblivna en la
liste des lettres non réclamées. 5. fig. komma
på överblivna en F coiffer sainte
Catherine.
Kartagena, npr. Carthagène*.
kartagller, -iniensare (-n, -), Carthaginois, -ini-
ensisk, -isk, a. carthaginois; de Carthage*.
Kartago, npr. Carthage*.
kart||arbete, travail cartographique, -blad,
feuille*; carte*, -bok, atlas [över de], -efritt,
~ och utan lösen sur papier libre et sans
frais.
kartell (-et, -), cartel, -skepp, ⚔ cartel,
karter||a, tr. 1. ⓝ timbrer; soumettre au
[droit de] timbre. 2. postv. inscrire el.
enregistrer sur une feuille [d’avis el. d’enregistrement]. -ing, 1. timbrage. 2. postv.
inscription*; enregistrement.
kartesch (-en, -er), ⚔ boîte* à (de) mitraille*;
granate obus à balles*; skjuta med eer
tirer à m. -dosa, se -eld, [feu de canons
chargés à] mitraille*; ᚼ mitraillade*, -granat,
obus à balles*, -hållare, ⚔ étui porte-boîte
à mitraille*, -kula, balle* de fer; ibl. biscaïen.
-skjutning, ⚔ tir à mitraille*, -skott, ⚔ coup de
[canon chargé de] mitraille*, -spegel, ford.
culot de feu.
kartesiansk, a. mos. cartésien; de Descartes; ~
djävul fys. ludion.
Kartesi|us, npr. Descartes ; -i filosofi la
philosophie cartésienne; le cartésianisme,
kartfodral, étui à cartes*; tor rekognoscering
liseuse*.
kartig, a. om frukt vert (qui n’est pas mûr),
kart||lägga, t. [faire le] lever; dresser la carte
de; cartographier; Skåne -lagt av N. carte
de la Scanie dressée par N. -läggning, lever ;
dressé d’une carte; cartographie*; travaux pl.
cartographiques pl.
kartnagel, ongle écailleux el. noueux; dantsm
on glade*.
kartograf (-en, -er), cartographe, -i (-n),
cartographie*; art de dresser des cartes*, -isk, a.
cartographique,
kartogram (-men, -mer), diagramme,
kartong (-en, -er), 1. carton [à chapeau, à
manchettes*, à cols]. 2. boktr. se följ. -blad, boktr.
insatt blad onglet; papp carton, -fabrik,
fabrique* de cartons, -skåp, cartonnier.
-skärmaskin, O «coupe-carton»,
kartonn||age (-0, cartonnage [à l’anglaise*].
-era, t. cartonner,
kartllpapper, papier pour cartes*, -ritare,
dessinateur de cartes*; cartographe, -ritning,
dessin de cartes*; cartographie*, -samling,
recueil, collection* de cartes*; atlas,
kartusch (-en, -er), ⚔ giberne; konst, cartouche.
-lock, ⚔ couvre-giberne, -rem, ⚔ porte-giberne,
kartusian (-en, -er), kyrkoinst. chartreux,
kartusian[er]||kloster, maison*, couvent el. cloître
de chartreux; [grande] chartreuse*, -munk,
[moine] chartreux, -nunna, chartreuse*,
-orden, ordre des chartreux,
kartverk, 1. recueil de cartes* [géographiques,
topographiques]; atlas. 2. Rikets ekonomiska
~ l’Administration* [du Lever] de la Carte
de Suède*.
karusell (-en, -er), chevaux pl. de bois;
carrousel. -gunga, jeu de bague*, so föreg, -plats,
hist. place* du Carrousel [à Paris], -åkning,
jeu du carrousel, se -.
karvlla, t. o. i. 1. faire une coche (un cran, une
entaille) à; entailler. 2. skära i sm& stycken
couper menu; tailler. — Med beton. adv. ~ av,
bort enlever, ôter [en coupant]; couper;
retrancher; ~ sonder charcuter: déchiqueter,
-|el (-eln, -lar), ailure*; arc-boutant;
traversin des baux; barrot; entremise*,
-maskin, ⚙ coupeuse*; tailleuse*. -ning, taille*,
-snitt, coche*; cran, -stock, taille* [de boulanger]; för motparten contre-taille*; taga på
~en prendre à crédit (eg. à la taille),
karyatid (-en, -er), caryatide* (y utt. i).
Karybdis, npr. Charybde*; komma från Scylla
i ~ tomber de C. en Scylla*.
1. kas, se kase.
2. kas, interj. e, katt va-t’en, vilain chat!
F file! place*! -a, t. ~ bort kattor chasser;
F faire filer.
Kasan, npr. [ville* de] Kazan.
kaschera, t. cacher; ed ofta qui ne veut pas
se faire connaître.
Kaschmir, npr. Cachemire m.
kaschmir (-et el. -en), [chåle, étoffe* de]
cachemire. -get, chèvre* du Thibet; ch.
cache-mîr Capra hircus lan i ger. -[s]klänning, robe* de
cachemire, -[s]schal, [chåle de] cachemire,
-[s]vävnad, [étoffe* de] cachemire,
kas|e (-en, -ar), ved pile* de bois.
kasein (-et), caséine*; matière caséeuse.
kasematt (-en, -er), ⚔ casemate*; förse med
~er äv. casemater. -fartyg, ⚓ bâtiment à
réduit central, -lavett, ⚔ affût de [place* à
roulettes* pour] casemates*,
kasern (-en, -er), ⚔ caserne*, -blomma,
coq-à-l’âne militaire, -byggnad, ⚔ [bâtiment de la]
caserne*, -era, t. caserner. -ering,
casernement. -etablissement, quartier; caserne*,
-förbud, ⚔ consigne*, -gård, cour* de la caserne,
-liv, vie* à la caserne,
kasino (-t, -n), casino.
Kasjmir, se Kaschmir.
kask (-en, -ar), 1. ⚔ casque [romain, de pompier]; sole c. [Stanley]; stanley. 2. kaffe me.i
sprit F gloria m.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
