Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konsideration ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
konsideration (-en, -er), considération*; égards
pl. -s|lös, a. sans c., se roreg.
konsign||ant (-e», -er), consignateur. -atarie
(-n, -r), cosignataire. -ation (-en, -er),
consignation*; i ~ en c. -ationsvara,
[marchandise* en] consignation*, -atör (-en, -e?*),
consignataire. -era1, t. 1. consigner [qc à qn].
2. ⚔ consigner [des troupes*], -ering,
consignation*,
konsiljium (-iet, -ier), råd conseil,
konsistens (-en, -er), consistance*,
konsistorieliamanuens, attaché (employé) au
consistoire, -ledamot, kyrti. membre du
consistoire (chapitre) : vid universitet membre du
Conseil de l’université*.
konsistoriell, a. consistorial; du Consistoire,
konsistorienotarie, greffier du Conseil se föreg,
-lium (-iet, -ier), kyrkl. consistoire; uuiv.
conseil ; mindre akademiska -iet ⓞ commission
exécutive de l’université*; större ak, -iet
conseil [en séance plénière] de l’université*.
konskribera1, t. ⚔ trupper lever; en ~d un
conscrit.
konskription (-en, -er), ⚔ conscription*; ⚓
inscription* maritime; Q Ex. Exempt (fri)
de la c. Sujet (pliktig) à la c.
konsol (-en, -er), console* äv. kauon~; ibl.
support.
konsolatör (-en, -er), «appuie-tête*,
konsûlidi|ation (-en), consolidation*, -era3, t||
consolider, -ering, se -ation.
konsonans (-en, -er), consonnance*.
konsonant (-en, -er), gram. consonne*; ⓞ Ex.
Réunion* (förbindelse), redoublement
(fördubbling) de consonnes*. ⓞ -isk, a. gram. de
consonne*; ⓞ. -ljud, gram. consonne*, -stam,
gram. radical à consonnes*,
konsorter, pl. N. och ~ et consorts,
konsort|ium (-iet, -er), syndicat [de financiers],
konspir||ation (-en, -er), conspiration*, -atör
(-en, -e?’), conspirateur, -era1, i. conspirer,
konst (-en, -er), 1. art [de lire, d’écrire, céramique]; konststycke tour; de bildande nema
les arts plastiques; de fria, de sköna nema
les beaux-arts; les arts libéraux; de bokliga
nema les lettres*; la littérature ; ~er och
hantverk les arts et métiers; ~ och natur
l’art et la nature; ~ och vetenskap les
sciences* et les arts; ᚼ les a. et les se.; ~ och
vitterhet les lettres* et les arts; den svarta
~en la magie [noire]; efter alla ~ens regler
suivant les règles* de l’art; försiggå efter
~ens regler äv. être dans les règles*; ~en
att leva lycklig består i ait äv. pour vivre
heureux, le secret est de (el. consiste à);
nema äro många, men knepen äro flera om
nsn ⓞ F il a plus d’un tour dans sa
gibecière; använda alla möjliga ~er employer
tous les moyens ; F faire flèche* de tout bois,
se använda; bricka ~er ruser (finasser); user
d’artifice; förlora ~en att taga initiativ äv.
désapprendre l’initiative*; förstå ~en att
avoir l’art (le secret) de; savoir; être expert
dans l’art de; ~en är lång och livet är kort
vanl. latinska ars longa, brevis vita (l’art est
difficile et la vie est courte); hunden kan göra
ner salt plusieurs tours; göra en ~ i F se
moquer de; F dire nargue* de; det gör jag
en ~ i F je m’en moque! FP je m’en ficheî
han kan ~en F il connaît le truc (secret) ;
vad är det för en ~ äv. la belle affaire el.
merveille! qu’y a-t-il de difficile là-dedans?
se där hela ~en äv. ce n’est pas plus malin
que cela! det är en 7’iktig ~ att äv. c’est tout
une science [que] de; det är ingen ~ ce (il)
n’est pas [bien] difficile el. F malin; F il ne
faut pas être sorcier pour [faire] cela ; d:o
att tala stort, när man icke löper ngn fara F
on en parle [bien] à son aise* quand on a les
pieds au chaud ; med ~ avec art; artistement;
med stor ~ avec un grand art ; den poesi som
framkallas med ~ råkar lätt att bli kall la
poésie qu’on provoque artificiellement el.
par des artifices risque d’être froide; läk.
förlossning med ~ framkallad accouchement
provoqué. 2. O machine* [hydraulique el. à
élever les eaux*]. ⓞ el. artistique, -adept,
adepte [de l’art], -akademi, Académie* (skoia
École*) des Beaux-Arts, -alster, production*
el. produit artistique el. de l’art; œuvre* d’art,
-anlag, talent d’artiste; ⓞ.
Konstans, npr. Constance*,
konstanstait, konstföriag maison* d’édition* d’art;
roto. atelier artistique [de photographie*],
konstant, I. a. constant; ~ kraft äv. force
continue; ~a rejflor ⚔ rayures* uniformes el. à
pas constant. II. (-en, -er), mat. constante*.
Konstantia, npr. Constance*.
Konstantinop||el, Constantinople*; invånare i ~
habitant de C.; ᚼ Constantinopolitain. -oli*
tansk, a. constantinopolitain; de
Constantinople*; ~a sundet le détroit de C.
Konstanzkonciiiet, le concile de Constance*,
konstap|el (-eln, -lar), 1. polis agent de police*;
förr sergent de ville*; FP sergot; nu gardien
de la paix; engelsk constable. 2. vid artilleri,
kavalleri brigadier; ford. sergent d’armes*; ⚓ vid
flottan [premier, second, quartier] maître
ca-nonnier el. de canonnage; minn [pr., s., q.J
m. torpilleur,
konstiiarbete, travail fait avec art; se -alster.
-art, genre [d’art]; style.
konstatera4, t. constater [le nombre des
personnes présentes, le fait (faktum), etc.].
konst|[beridare, -beridersk|a (-an, -or), écuyer,
-ère* [d’un cirque]. ⓞ Ex. Troupe* d’é.
-besynnerlig, a. se -ig. -bildad, ami des arts;
qui a reçu une éducation artistique; qui a
étudié les arts, -byggare, constructeur de
machines* hydrauliques, se gruvkonst,
-do-mare, juge [en fait el. matière* d’art];
critique; nna nämnden äv. le jury.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
