Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prenumerationsavgift ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mottages 011 s’abonne (el. s’abonner) [chez,
etc.J.
prenumerations||avgift, [prix d’el. de l’]abonnement; prix de souscription*, -förteckning,
liste* des a. -kvitto, quittance* d’à. -pris,
[prix d’(el. de l’)]abonnement (el. de
souscription*). -sedel, carte* (coupon)
d’abonnement.
prenumerera1, i. s’abonner [à]; souscrire [à];
~ i bokhandeln dans une librairie; ~ på
posten à la poste; ~ på en tidning à un
journal; d:o för en annans räkning abonner
qn à un journal,
prenumerering, se prenumeration.
preockupera1, t. préoccuper,
preparat (-et, -[er]), rarm. kem. ⚙ préparation*;
anatomiskt ~ p. anatomique; vanl. pièce*
d’anatomie*. -ion (-en, -er), préparation*
[av läxor des devoirs],
preparator, préparateur, -isk, préparatoire.
préparer||a1, t. préparer, se bereda, tillreda;
syn. ibl. kem. manipuler; anat. disséquer; ~ sig
till en lektion préparer une leçon, -ing, se
préparation.
prepareringsmikroskop, microscope
préparateur; m. renversé (chimique).
preparersalt, sel préparateur; s. à préparer,
preposition (-en, -er), gmm. préposition*, -ell,
a. gram. de p.; ᚼ prépositionnel; prépositif,
prepositions||attribut, -bestämning, grnm.
complément prépositif, -uttryck, gram. locution
prépositive,
prepositiv, a. prépositif.
prerafaelit (-en, -er), -isk, a. konst,
préraphaélite.
prerogativ (-et, -[er]), prérogative* ofta i pl.
[ungdomens, adelns de la jeunesse, de la noblesse].
presbyt]er (-ern, -erer o. rv. -rar), kyrki.
pres-bytre.
presbyterialförfattning, kyrkl. constitution
presbytérienne.
presbyterian (-en, -er), -sk, a. presbytérien ;
sträng[t] ~ ibl. puritain,
presenning (-en, -ar), prélart; bagnolet; över
vagn etc. bâche*; m&iat regntîut banne*; taude*;
m&lad ~ över segel étui ; d:o begagnad som tält
Ca-gnard.
presenningslister, pl. ⚔ lattes* pl. [sur lea
bords des pr.].
1. presens (-’-), s. oböjl. gram. présent [de
l’indicatif, etc.]; i ~ au p.
2. presens (- -’) (-en), présence*, se närvaro.
presensilbetydelse, gram. sens (signification*) du
pr. -form, gram. forme* du pr. -stam, gram.
racine* du pr.
presensstyrka, ⚔ effectif; forces* pl. sous les
armes*.
presensändelse, gram. désinence* du pr.
present (-en, -er), cadeau; présent, se gåva\
jag har fått delta i ~ on m’en a fait cadeau
(présent); c’est un c. (p.) qu’on m’a fait,
-a, faire cadeau de qc à qn. -abel, a. [d’une
mise] présentable; qu’on peut présenter;
qui peut se pr. ; il est très présentable; han
är ganska ~ il présente assez bien; fracken
är ännu ganska ~ F l’habit peut encore
aller. -ant (-en, -er), hand. porteur [av en växel
d’une lettre de change], -ation (-en, -er),
présentation* [för à], äv. av växel ; ni
behagade skydda trattan vid ~ veuillez réserver
bon accueil à la traite lorsqu’elle vous sera
présentée; växelns ~ i vederbörlig tid la
présentation de la traite en temps voulu.
-era1, t. 1. person présenter; ~ ngn för ngn
pr. qn à qn; ~ ngn vid hovet pr. qn à la
Cour; /vy sig för ngn se pr. à qn) får jag lov
att ~ min bror för ~r permettez-moi de vous
pr. mon frère; jag skall ~ mig för honom
je me présenterai à lui; vara ~d i familjen
av. être introduit dans (el. fréquenter) la
famille; ~ en ojficer för trxipperna faire
reconnaître un officier. 2. hand. ~ en växel
présenter une traite (lettre de change); en
av Eder på mig dragen tratta, har i dag sts
mig för accept (betalning) nne traite tirée
par vous sur moi m’a été présentée
aujourd’hui en acceptation* (payement). 3. skänka
~ ngn [med] ngt faire cadeau à qn de qc, se
présenta.
presenter||bricka, -tallrik, plateau; assiette*
d’argent el. dyl.; ibl. cabaret; sitta på ~ être
en montre* (ci. exposé à tous les regards),
present||exemplar, exemplaire d’auteur; [livre
donné en] cadeau (ibl. présent), -kort, hand.
bon, se anvisniîig. -upplaga, ⓞ édition*
d’étrennes".
preserv||ativ (-et, -[er]), [moyen] préservatif
(préventif, prophylactique), -era1, t.
préserver [de]; ibl. conserver,
preses (-), président; ofta directeur;
alcade-miens ~ le d. de l’Académie*.•
president (-en, -er), président; republikens,
kammarrättens ~ le pr. de la République,
de la Cour des Comptes; motsv. adj.
présidentiel. -beslut, décret présidentiel, -sk|a (-an,
-or), [madame la] présidente, -skap (-et, -),
présidence* äv. geogr. -Stol, fauteuil
présidentiel. -[s]|val, élection présidentielle, -[s]|värdighet, présidence*.
presidera1, i. présider; avoir la présidence;
ibl. occuper (ᚼ tenir) le fauteuil; siéger, se
[föra] ordet; ~ i föreningen pr. (être le
président de) l’association*; ~ i en
församling, ~ vid festen pr. [à] (ci. oc. le f. à) une
assemblée, la fête; ~ i konseljen présider le
(ibl. au) conseil des ministres,
presidietal, discours (allocution*) présidentiel[le].
presidi|um (-et), présidence*; sköta -et avoir la
pr., se -era, [föra] ordet.
preskriber||a1, t. jur. prescrire; ~d prescrit.
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
