Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taxhund ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tax ihund, se tax. -tik, chienne [genre] basset.
-valp, jeune [chien] basset,
tazett (-en. -c?*), bot. Narcissus Tazetta narcisse
ta-zette*; vulg. n. à bouquets.
1. te {»*dde, »*tt), t., »* sig se présenter, se visa
sig; ibl. paraître; s’offrir; saken ~r sig
annorlunda l’affaire* se présente sons un autre
aspect (jour); för mig »*r sig saken
annorlunda äv. moi, je vois la chose autrement;
det »*r sig bra cela s’annonce bien; c.
promet.
2. te (-et, -er), thé; blom»*, se kejsar»* ; brunt
»* t. bon; (jrönt »* t. vert; karavan»* t. de
caravane*; kejsar»* t. impérial; klot^j t.
poudre*-à-canon; Kongos t. du Congo;
mandarin»* t. mandarin ; pari»* t. perlé; ryskt »*,
se karavan»*; smul^ poussière* de t.;
sund-hets»* (n) tisane*; thé de santé*; infusion*
théiforme; svart »* thé noir; tegel»* t. en
briques*; dricka »* prendre (boire) du t.;
tillaga »* faire le t. ; bjuda på »* offrir du
(le) t.
teak||trä, [bois de] téak (téac, te[e]k). -träd,
bot-, se föreg.
tearos, bot. Rosa thea rose*-thé, se teros.
teat]er (-ern, rar), théâtre äv. fig.; sällskaps~
th. d’amateurs (el. de société*); frilufts»*
th. en plein air (vent);
Mdekorationetø/øre-ställer ett landskap le décor représente un
paysage; spela ~ äv. fig. faire du th.; det är
ingen »* i kväll le th. fait relâche* ce soir;
on ne joue pas (el. il n’y a pas de spectacle)
[au th.] ce soir; komma från »*n sortir du
th. : gå på »*n aller au th. ; uppträda på »*n
paraître sur la scène, se under uppträda; vara på
»*n être au tb.; gå in vid »*n se faire acteur
(actrice*); F monter sur les planches*; vara
[ianställd] vid »*n être du th.; monter sur le
th.; ägna sig åt embrasser la carrière
dramatique, -affisch, affiche* [de spectacle],
-band, troupe* [de cabotins]; tr. théâtrale
ambulante (en tournée*), -besökⓞ; [täta’]
»* fréquentation* du (des) théâtre[s],
-besökande, -besökare, ⓞ; spectateur (-trice*);
habitué, -e*; celui (celle*), qui va au[x] (el.
ofta fréquente (obs. ! ej visite) le[s]) théâtre[s] ;
amateur de spectacles; han är en ivrig ~
c’est un habitué des théâtres, -biljett, billet
(coupon) de th. ; b. de spectacle, -bov, ⓞ
vilain de la pièce, -brand, incendie d’un th.
-byggnad, th. -censur, censure* dramatique,
-dekoration, décor[s]; liten modell till »*
maquette*; konsten att måla »*er la scénographie,
-direktion, direction* (n>i. administration*) du
(d’un ) th. -direktör, directeur de (du, d’un) th.
-effekt, effet théâtral, se -kupp. -folk, gens pl.
de th.; personnes* pl. de th. -föreställning,
représentation" [théâtrale], -författare, auteur
dramatique (ibl. pour le th.). -förändring,
changement de décor, -hjälte, ’héros
decou-lisse* (mélodrame, théâtre), -hus, th. -huva,
capeline* (capuche*) [de th.], -ingång,
entrée* du th. -intendent, ⓝ secrétaire général
d’un th. -intrig, intrigue* de th. (coulisses*),
-kapell, orchestre, -kassa, bureau de location*,
-kikare, lorgnette* [de spectacle]; jumelles*
pl. -kostym, costume de th. -kritik, critique
théâtrale, -kritiker, critique théâtral -kung,
roi de coulisse* th., i sht fig. carton), -kupp,
coup de th. -liv, vie* théâtrale (de théâtre),
-loge, loge* (parkett baignoire*) de th.
-maskineri, machinerie* [théâtrale], -maskinist,
machiniste [de th.]; m. du th. -musik, a)
musique* de (pour le) th.; m.* dramatique;
6) m.* pendant les entr’actes. -målare, peintre
en décors; p.-décorateur; ᚼ scénographe,
-människa, homme de th. -nyhet, nouvelle*
théâtrale (des théâtres), -personal, personnel
d’un (du) th. -pjäs, pièce* [de th.], -program,
programme [d’un th.], se -affisch, -publik,
public, -recensent, se -kritiker, -regissör,
régisseur [de (du, d’un) th.], -rekvisita, pl.
accessoires* pl. [de th.], -repertoar, répertoire
d’un th., jfr repertoar, -ridå, rideau; ᚼ toile*,
-rutin, habitude* (usage, expérience*,
pratique*) du th., se scenvana. -salong, salle* de
(du, d’un) th.; s.* de spectacle, -scen, scène*,
-skola, ⓝ conservatoire dramatique,
-skräddare, costumier, -språk, langage (vam. argot)
du th. -stycke, se -pjäs. -styrelse,
administration* d’un (du) th. -sällskap, se-trupp, -säsong,
saison théâtrale, -tidning, a) journal du th.;
6) j. de th.; ibl. courrier des théâtres
(spectacles), etc.; «l’Entr’acte», etc. -trupp, troupe*
[dramatique (de comédiens)], -utgång, sortie*
du th.: hos romarne vomitoire. -vaktmästare,
a) ⚙ huissier d’un th.; b) som anvisar platser er.
sättes i Frankrike av kvinnlig OUVreUSe*. -Vana, se
scenvana. -vind, teat. grenier d’un th.; dessus
pl. de scène*, -vurm, 1. person personne
passionnée pour le th. (el. ᚼ folle de spectacle[s]).
2. mani manie* (passion*) du th. -vän, ami du
th. -väsen, théâtres pl. -väska, sac[oche*]
de th. -åska, äv. fig. tonnerre de th. -älskande,
p. a. qui aime le th. ; F toqué du th.
teatiner[munk], théatin.
teatralisk, a. théâtral; scénique; de (du)
théâtre. -t, adv. théâtralement; avec une pose
(expression) théâtrale.
Tebais, npr. [la] Thébaïde*.
teban {-en. -er), Thébain. -sk, a. de Thèbes*;
thébain; ᚼ thébéen.
Tebe, npr. Thèbes*.
tellbjudning, [invitation* au (à un)] thé; ~
med dans thé dansant, -blad, feuille* de
thé. -bord, table* à thé. -bricka, cabaret;
att bära plateau, -bröd, ⓞ biscuit[s]; petit[s] gâteau[x]; petit[s] four[s] [à (pour
le) thé]; ᚼ grisini pl.; cakes pl.; rostade
»* ibl. biscottes* pl. à la levure, -burk,
pot’ à thé. -buske, arbrisseau (arbre) à thé;
ᚼ théier.
① I ssr återges vanl. oförändrat. ② I följ. ssr förändrat. ⓝ Närmast motsvarande. ⓞ Återges genom omskrivn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
