Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mestadels ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gros; för det se merendels; skynda sig det
~a man kan se dépêcher le plus possible
II adv 1 superi, le (la, les) plus, on ne peut
plus, surtout; bäst le mieux; ~ gynnad
nation la nation la plus favorisée; den ~
förbittrade strid uppstod une lutte des plus
acharnées suivit; han har ~ pengar c’est lui
qui a le plus d’argent; den innehöll de ~ olika
saker des objets des plus disparates; han fick
~ il a eu le plus (F la part du lion); jag
tänker ~å dig je pense surtout à vous; det sovi
retar mig ~ ce qui m’agacé le plus (surtout,
par-dessus tout, plus que tout le reste); vad
tycker du ~ om? qu’est-ce que vous aimez le
mieux (le plu&)? där gatan är ~ trafkerad lèi.
où la rue est le plus encombrée (passante); ar
de bàda sjstrarna är den yngsta ~/ omtyckt la
cadette est le (la) plus aimée 2 vanligen pour la
plupart; la plupart du temps jfr merendels;
han gick tyst och ~ ensam et presque toujours
(le plus souvent) seul; jag får ibland några
obetydliga rader quelques lignes la plupart
du temps insignifiantes; han är bortrest
il est absent la plupart (F les trois quarts)
du temps; han ser ut som folk gör ~ il est
quelconque (comme tout le monde), il
ressemble à tout le monde 3 se nästan -ajdeis
adv presque toujours jfr merendels -bjudande
a vid auktion le plus offrant [et dernier enchérisseur]; sälja till den ~ äv. mettre [qc] à l’enchère* (l’encan)
mestis métis[se*] [utt. meti:s]
meta1 tr o. itr pêcher à la ligne; ~ iipp prendre
(amener, attraper) à l’hameçon
meta||for ~en ~er métaphore*, image* -forisk
a métaphorique, figuré, imagé -fras
méta-phrase* -fysik métaphysique* -fysiker
métaphysicien -fysisk a métaphysique
metall -en -er 1 métal [noble, précieux;
terreux; anglais britannia] ; «v ~ en métal,
métallique 2 se mässing, brons -arbetare ouvrier
métallurgiste (en métaux) -artad a
métallique -aska cendre* métallique -bildning
métallisation* -borr foret; drille* -duk toile*
métallique -färg couleur* métallique; av metaii
couleur minérale; för jam mot rost minium -glans
éclat métallique -glänsande a métallin
-gravör graveur sur métaux, calcographe -haltig
a métallifère -isk a métallique äv. om valuta
-jord terre* vmétallifère -kanon canon de
bronze -kassa bank. encaisse* métallique
-kista likkista cercueil de plomb -klang son
(om röst timbre) métallique -korn grenaille*
-Oid ~en métalloïde -plåt plaque* de métal
-ren a om röst [au timbre] métallique (argentin)
-rör tuyau (tube) en métal -skrot grenaille* de
métal, vieux métaux pl., ofta ferraille*
-spektrum spectre métallique -sträng corde*
métallique -såg scie* à métaux -tråd fil métallique
-trådduk toile* métallique -urg métallurgiste
-urgl métallurgie* -urgisk a métallurgique
-verk usine* métallurgique -värde valeur*
intrinsèque [d’une monnaie]
metamorfil[isk] a métamorphe -ism
métamorphisme -os métamorphose*, transformation*;
genomgå en ~ subir une métamorphose, se
métamorphoser, se transformer
metan -en O kem. méthane, grisou
met||ande pêche* à la ligne -are pêcheur à la
ligne
metastas -en -er läk. métastase*
metates -en -er språkv. métathèse*
met||don engins pl. de pêche* -e [[sjöterm]] pêche*
à la ligne
meteor météore; bolide -artad a météorique
-fall chute* de météores -it aérolithe,
bolide, météorite[*], F étoile filante -järn fer
météorique -olog météorologiste,
météorologue -ologi météorologie* -ologisk a
météorologique -sten=-z^
meter -n- mètre; versmått äv. mesure*; ./;yra ~
i kvadrat quatre mètres carrés, deux mètres
au carré -band F [centi]mètre -bred -djup
-hög a large, profond, ‘hant d’un mètre, ([ni
a un mètre de large[ur*], de profondeur*, de
‘haut[eur*] -likare mètre-étalon -lång a long
d’un mètre, qui a un mètre de long[ueur*]
-mått mètre -skala échelle* métrique
-system système métrique -vis adv au mètre; «g.
des mètres de [qc]
met||krok hameçon -mask asticot; daggmask ver
de terre* -ning pêche* à la ligne
metod -en -er méthode*; förfaringssätt procédé,
mode; lake~ [méthode* (mode) de]
traitement -iker méthodologiste -isk a
méthodique; göra ngt f>ut faire qc (procéder) avec
méthode* -ism méthodisme -ist -istisk a méthodiste[*] -ist|kyrka -ist predikant temple,
prédicateur méthodiste
metonyml|i språkv. métonymie* -isk a
métonymique
metrev ligne*
metr||ik métrique* -isk a métrique
metropol -en -er métropole* -it kyrkl.
métropolite -itanjkyrka église métropolitaine -itansk
a métropolitain
metspö canne* à pêcher, perche*, gaule*
Metusalem npr Mathusalem; ~ramma^ som
vieux comme Hérode
metvurst saucisson fumé (de Lyon etc.)
metyl -en O kem. méthyle -alkohol -eter alcool,
éther méthylique
Metz npr Metz [utt. mes]; invånare i ~ Messin[e*]
mexik|ian Mexicain -ansk a mexicain; M^a
viken golfe du Mexique M-O 7ipr 1 land [le]
Mexique 2 stad [la ville de] Mexico*
mezzanin -en -er -våning mezzanine*, entresol
mezzosopran mus. mezzo-soprano
miasm -en -er miasme
mick’el -eln -lar räv renard, t goupil; ~ räv
[[mindre brukligt]] mindre brukligt [[militärterm]] militärterm sjöterm [[teknisk term]] teknisk term [[alternativ]] alternativ [[kan utelämnas]] kan utelämnas [[konstruktion el. uttal]] konstruktion el. uttal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
