Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dumhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dumhet
— 47 —
där
fisant -het bêtise / [faire (dire) des
bêtises] -t adv bêtement; b ära sig
~ åt faire une bêtise: s’y prendre
mal
dun duvet m -bolster lit m de plume;
[-täcke] édredon m
dund|er fracas m -ra tonner, gronder
-rande, ett ~ kalas une fête à tout
casser
dunge bosquet m, petit bois m
dunk 1 coup m 2 [behållare] bidon m
Fd’essence] -a taper, frapper; cogner
dunkel I a obscur II s obscurité /
duns bruit m sourd -a tomber
lourdement
dunst vapeur /; slå blå ~er i ögonen
på ngn jeter de la poudre aux yeux
do qn -a, ~ bort s’évaporer; ~ ut
s’exhaler; [bildh] transpirer
dun I täcke édredon m -unge oisillon m
dupera duper [se laisser duper par]
duplilcera polycopier -cering
duplication / -kator duplicateur m
dur Emus.] mode m majeur
durk ib soute / -driven rompu; F calé
[en, sur] -slag passoire /
dusch douche / -al tr doucher II itr
prendre une douche
dussin douzaine / [une douzaine de
mouchoirs] -tais des douzaines de
-vis, sälja ~ vendre à la douzaine
dust lutte combat m
dusör gratification /, pourboire m
duva pigeon m, pigeonne /
duven éventé; fade -het fadeur /
duvhök autour m
duvning 1 semonce /, F savon m
2 [skoh] répétition /, F chauffage m
duv|skytte tir m aux pigeons -slag
pigeonnier m -unge pigeonneau m:
Ebildl.] novice m
dval|a torpeur † -lik léthargique
dvärg nain m -artad nain -träd arbre
m nain
dy väse /, fange / -blot trempé
dygd vertu / [faire de nécessité vertu];
[kyskhet] chasteté / -ig vertueux;
[kysk] chaste
dygn jour m; ~e< om jour et nuit
dyig vaseux, fangeux
dyk|a, ~ [ned] plonger: ~ upp
émerger -are plongeur m; scaphandrier m
-arklocka cloche f à plongeur -ning
plongeon m, plongée /
dylik pareil: och etc.
dymmelonsdag mercredi m saint
dyn dune /
dyna coussin m; [liten] coussinet m
dynam|isk dynamique -it dynamite 1
-itard dynamiteur m -o dynamo m
dynast|i dynastie f -isk dynastique
dyngla fumier m -hög [tas m de]
fumier m
dyning ’houle 1
dypöl bourbier m
dyr cher [payer (vendre) cher]; ett
pris un prix élevé; ställa sig
revenir cher; det är ~t att leva il
fait cher vivre; det är ~< att resa
les voyages coûtent [cher]; bli ~are
augmenter [de prix] -bar 1 cher,
coûteux 2 [värdefull] d’une grande
valeur, précieux 3 [iron.] fameux
-grip objet m précieux, trésor m -het
ch èreté f
dyrk crochet m; [för inbrott]
rossignol m
1 dyrka, ~ upp [lås] crocheter
2 dyrka, ~ upp [pris] faire monter
3 dyrkla [tillbedja] adorer -an
adoration 1 -anslvärd adorable -are
adoral-teur m, -trice f
dyrkfri incrochetable
dyr|köpt acheté cher -tid [temps m
de] vie 1 chère -tidsltillägg
supplément m de vie chère
dyschatell lit-divan m
dyster morne, sombre, triste: bli ~
Fäv.] s’assombrir -het tristesse /
då I adv alors; fobeton.] donc; ~ och ~
de temps en temps; var où ça?:
en dag ~ un jour que: i det ögonblick
~ au moment où II konj 1 [när]
quand, lorsque; [just som] comme
2 Eeftersom] puisque, comme
dåd exploit m, ’haut fait m -lust
énergie f, activité / -lös oisif
dålig 1 mauvais [de mauvaises [-nouvelles];-] {+nou-
velles];+} [svag] faible, pauvre [une
faible tête]; ha ~ hörsel avoir l’oreille
dure; inte sd ~[<] pas mal: ~ måge
estomac m délabré 2 [sjuk] malade,
souffrant: se ~ ut avoir mauvaise
mine -t adv mal; ha det ~ fställt]
être mal en point, être à l’étroit
dån fracas m, bruit m; [åska]
roulement m
1 dåna gronder, retentir
2 dåna [svimma] s’évanouir
dåraktig fou (fol) m, folle j -het folie /
dår|e fou m, folle /, idiot m -hus
maison / (hospice m) d’aliénés -skap
folie /
dås|a somnoler -ig somnolent
dåtida d’alors, de l’époque
däck t & pont m [tout le monde
sur le pont!] 2 [bil-] pneu m,
enveloppe i -s|last cargaison f de pont
-s|stol transatlantique m
dägg|a nourrir, allaiter -djur
mammifère m
däld vallon m
dämma, ~ in (upp) endiguer
dämp|a Eljud] amortir Eäv. bildh],
assourdir; [moderera] modérer: [-[mildra]-] {+[mild-
ra]+} adoucir; [undertrycka] réprimer,
dompter; [lugna] apaiser -ande
amortissement m; modération f
där 1 là: y; ~ borta là-bas; ~ är han
le voilà; ~ har vi det! nous y voilà
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
