Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forcera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forcera
— fil —
fraktsedel
forcera forcer
fordom jadis [-is], autrefois
fordon véhicule m, voiture f
fordr|a exiger [qc de qn]; réclamer,
demander [qc à qn]; jag har att ~
av honom il me doit’ -an 1 [penning-]
créance f [hos, på sur]; 2 [anspråk]
exigence /, demande /; [jur.]
réclamation †; ställa stora -ingår på
exiger beaucoup de -as falloir [il faut
de la patience]; om så ~ s’il le faut
-ings|ägare créancier m
forehand coup m droit
forell truite †
form 1 forme /, façon /, figure /; för
~e?is skull pour la forme; i ~ en
forme; i ~ av sous forme de; i
flytande ~ à l’état liquide 2 [gjut-]
moule m -a former; faire; façonner
-alist[isk] formaliste mf -alitet
formalité f; utan [alla1 ~er sans
cérémonie -at format m -ation formation
f -bröd pain m cuit au moule -el
formule f -ell formel -era 1 former
2 [vässa] tailler -ering 1 formation f
2 taille f -fel défaut m de forme
-fulländad d’une forme parfaite -lig
formel, en règle -ligen formellement:
[rentav] positivement -lära
morphologie f -lös informe -sak formalité f
-ulera formuler, rédiger -ulär formule
/; fiche f
forn ancien, vieux; i ~a tider jadis
[-isl -forskare archéologue [ark-1 m
-forskning archéologie [ark-] f
-fran-ska vieux (ancien) français m -fynd
découverte f archéologique [ark-1
-lämning -minne antiquité 1 -tid
antiquité f -tida antique;
préhistorique
fors torrent m, rapide m -a
bouillonner; ~ fram jaillir
forsk|a faire des recherches; ~ efter
rechercher; ~ i scruter, examiner
-ande a scrutateur m, -trice f -are
explorateur m, -trice f; savant m, -e f
forskning recherche /, exploration f
-s| resa voyage m de découverte
-s|resande explorateur m, -trice f
iorsl|a transporter -ing transport m
forstmästare garde m forestier
1 fort s fort m
2 fort adv vite: sd ~ [soml aussitôt
que -a, ~ si fi avancer -fara
continuer; [bestå] subsister -farande
toujours, encore -färdig prompt,
agile, vif -färdighet vivacité f -gå
continuer -körning excès m de
vitesse -leva survivre, subsister
-löpande continu
fortplantla propager; ~ sig se
propager -ning propagation f
-ningsl-organ organe m génital
fortlsatt a ininterrompu; [upprepad]
répété -skaffningsmedel moyen m de
transport -skrida progresser
-skridande I a progressif Ils progression
/; progrès m -sätta continuer [ait à,,
de] -sättning continuation f; suite /;
~ följer à suivre -värö durée 1
forward avant m -kedja ligne f
d’avants
fosfor phosphore m -escens
phosphorescence f -syra acide m
phos-phorique
fossil I a fossile II s fossile m
foster 1 fœtus [fetys] m 2 [bildl.]
produit m -barn enfant m adoptif
-bygd pays m [natal] -fader père m
adoptif -fördrivning avortement m
-jord terre f natale
fosterland patrie f -s|förrädare traître
m -s | kärlek amour m de la patrie
-s|vän patriote mf
foster|ländsk patriotique -son fils m
adoptif
fostr|a élever -an éducation f -ande
-are -arinna éducateur m, -trice /
fot 1 pied m; [om djur äv.] patte /;
få fast ~ prendre pied; försätta på.
fri ~ relâcher; stå pd god ~ med
être sur un bon pied avec; på
stående ~ au pied levé; till ~s
à pied 2 fbas] base f -båd bain m
de pieds -beklädnad chaussure 1
fotboll ballon m; [spelet] football
[futbo:l] m [match m de football:
jouer au football] -s|lag équipe f
de football -slplan terrain m de
football -s|spelare joueur m de football
fot|broms frein m à pied -bräde
marchepied m -folk infanterie f -fäste
pied m Eperdre pied] -gångare piéton
m -knöl cheville f
foto photo f
fotogén pétrole m -kök réchaud m à
pétrole
fotograf photographe mf -era
photographier [se faire photographier]
-ering -i photographie / [atelier m
de photographie] -ilplåt plaque /
photographique -isk photographique
fot|skada blessure f au pied -skrapa
décrottoir m -spår trace /; gd i ngns
~ emboîter le pas à qn -steg [på
vagn] marchepied m -sula plante f
du pied -vandring excursion f à pied
-vård soins mpl des pieds
frack habit m, frac m -skjorta chemise
f d’habit
fradga I s écume /; [på öl] mousse /
II itr écumer; mousser
fragment fragment m -arisk
fragmentaire
frakt 1 [kostnad] frais mpl de transport
m; fret m 2 [last] marchandises
fpl; charge /; fret m, cargaison f
-a transporter; fréter -båt cargo m
-fritt franco -gods [marchandise f
par] petite vitesse / -sedel lettre f de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
