Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - knaka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
knaka
— 114 —
koalition
knakia craquer -ning craquement m
knal piètre, pauvre, maigre
knall détonation /; fracas m; ~ o ch
fall subitement -a 1 détoner 2 aller
lentement; det ~r och går F ça
boulotte -effekt coup m de théâtre
-hatt capsule / -pulver poudre /
fulminante
1 knapp bouton m: [på käpp etc.]
pomme f
2 knapp rare, peu abondant, bien
juste: maigre [un maigre repas]; ha
det ~t vivre petitement; ha ~t om
pengar être à court d’argent; med ~
nöd à grand’peine -a, ~ in på
réduire -het insuffisance f, manque m
knappihål boutonnière f -nål épingle /
[tête d’épingle] -nålsbrev carte f
d’épingles
knappt adv 1 ~ tilltagen [calculé] trop
juste 2 [knappast] à peine, ne . .
guère; han hade ~ rest förrän il
était à peine parti que
knaprla, ~ pd grignoter -ig croquant
knarr|a grincer, crier; [om sko]
craquer -ig grincheux
knastra craquer, crépiter
knekt 1 soldat m 2 [kort.] valet m
knep ruse /, artifice m, F truc m -ig
1 adroit 2 [slug] rusé 3 [svår]
difficile
knip, ~ i magen la colique -aïs
embarras m; F dèche f II tr itr
1 ~ [ihop] serrer, pincer; om det -er
au besoin 2 [gripa] ’happer
knippla botte / [de légumes]; bouquet
m; [ris-] fagot m -e faisceau m; [bot.]
cyme f
knip | slug rusé -tång tenailles fpl
kniv couteau m; [penn-] canif m
-blad lame / de couteau -hugg coup
m de couteau -skära suriner -smed
coutelier m -smide coutellerie f -ställ
porte-couteau m -s|udd [nypa]
pincée f
knockout knock-out [nokut] m
knodd F calicot m
knog peine /, F boulot m -a F trimer
knoge jointure 1 [du doigt]
knollrig frisé; crépu; [lockig] bouclé
knop nœud m [filer vingt nœuds]
knopp 1 bourgeon m; [blom-] bouton
m 2 [huvud] F caboche / -as
bourgeonner; [blomma] boutonner -ning
bourgeonnement m; boutonnement m
knorr, ~ pd svansen queue f en
tire–bouchon -a, ~ sig boucler, se crisper;
se äv. 1 knota
knot grognement m, murmure m
1 knota grogner, murmurer, F
rouspéter
2 knotla os [os] m -ig osseux; [trä]
noueux
knott cousins mpl, moustiques mpl
knottrig rugueux, raboteux
knubbig potelé, dodu, boulot m, -te f
knuff coup m [med arrrßågen de
coude]; poussée f -a bousculer; ~
fram [bildl.] F pistonner; ~ sig fram
jouer des coudes -as se bousculer
knuss|el lésinerie /- -la lésiner [med
sur] -lig ladre, pingre
knut 1 nœud m [faire un nœud à
son mouchoir] 2 [hörn] coin ?n 3
~en [bildl.] le hic [voilà le hic]
-ig noueux -piska knout [knut] m
-punkt [point m de] jonction f
knyck secousse / -a 1 ~ på secouer
2 Estjäla] F chiper -la, ~ ihop
froisser
knypp|eldyna carreau m -elpinne
fuseau m -la faire de la dentelle aux
fuseaux
knyst, utan att säga ett ~ sans souffler
mot
knyt la 1 nouer; Ebinda] attacher; ~
näven åt montrer le poing à; ~
vänskapsband med se lier [d’amitié] avec
2 ~ fast attacher; ~ igen nouer,
lier; ~ ihop lier ensemble; ~ upp
défaire [un nœud] -e paquet vi
-kalas surprise-partie f -näve poing
ra [coup de poing]
knåd|a pétrir -ning pétrissage m
knåp|a fignoler; ~ ihop fabriquer;
~ med småsaker bricoler -göra
travail m délicat
knä 1 genou m; i ngns ~ sur les
genoux de qn; falla på ~ se -böja
2 [tekn.] coude m -byxor culotte f
-böja s’agenouiller, être (se mettre) à
genoux [jör devant]; ~nde agenouillé
-böjning agenouillement m; [i kyrka]
génuflexion f
knäck 1 caramel m au beurre 2 Estöt]
coup m, choc m -a casser, briser;
Elösa] résoudre; [gissa] deviner
-e|bröd pain m dur suédois
knä|fall se -böjning -hund bichon m
-led articulation f du genou
knäpp petit coup m sec; Efinger-]
chiquenaude / -al tr, ~ [igen]
fermer; Emed knapp] boutonner;
fmed spänne] boucler; ~ händerna
joindre les mains; ~ upp
déboutonner II itr tr 1 [ljud] craquer; ~ med
fingrarna faire claquer les doigts;
~ på gitarren pincer de la guitare
2 ~ av Efoto.] prendre, tirer; ~ till
donner une pichenette à -e fermoir m
knälskydd genouillère / -skål rotule /
-stående agenouillé -svag faible -veck
jarret m
knöl 1 bosse / 2 fbildl.] goujat m
-ig plein de bosses; noueux -påk
gourdin m
knös, rik ~ F richard m
ko vache /
koaffyr coiffure /
koalition coalition /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
