- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
144

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mjölksocker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

_ 144 —

morro ing

machine 1 à traire -socker lactose f
-spann senil m à lait -syra acide m
lactique -tand dent / de lait -välling
bouillie f

mjolnar’e meunier m -hustru
meunière f

mjöl|rätt plat m farineux -säck sac
m de ([tom] à) farine
mo lande /, brände /
moaré moire /

moatjé [dans, spel] partenaire mf
mobb plèbe f, populace /
mobiliser|a mobiliser -ing
mobilisation f

1 mocka [kaffe] moka m

2 mocka [skinn! cuir m chamoisé -sin
mocassin m -sko soulier m de daim

1 mod 1 [tapperhet] courage m
[perdre courage], bravoure f: friskt

du courage! 2 illa till ~.s mal
à l’aise; vid gott ~ confiant 3 [jur.]
i hastigt ~ sans préméditation; med
berått ~ avec préméditatioti

2 mod mode f [être à la mode; la
dernière mode]; komma ur ~et
passer de mode

modd boue f -ig boueux
modelaffär magasin m de modes
-handlerska marchande f de modes
-journal journal m (magazine m) de
modes -lejon dandy m, élégant m
modell modèle m; [förminskad]
maquette /; sitta (stå) ~ poser -era
modeler -erare modeleur m
moder mère [être comme une mère
pour]

moderlat modéré; [pris äv.] modique

-ation modération f -era modérer
moderlland métropole / -lig maternel
-liv sein m, ventre m -lös sans mère
modem moderne; à la mode -isera
moderniser -itet nouveauté /;
modernité /

moderlnäring principale industrie †
-s|hjärta cœur m de mère -skap
maternité / -s|kärlek amour m
maternel -slmjölk lait m maternel -s|mål
langue f maternelle
modeisak 1 question t de mode 2
fkonkr.] nouveauté f -salong salon
m de modes -tecknare modelliste mf
-tidning journal m de modes
modfälld découragé; bli ~ se
décourager

modifilera modifier -kation
modification f

modig courageux, brave, ’hardi
modist modiste /

modlös découragé -het
découragement m
modus mode m

mog’en mûr [âge mûr; être mûr
pour] -enhet maturité f -na mûrir
-nad maturité f
mo j F machin m, truc m

mojna se calmer, tomber
molekyl molécule / -är moléculaire
1 moll Emus.] mineur m
■2 moll [tyg] mousseline /, organdi m
mollskinn moleskine f
mollusk mollusque m
moin nuage m; [sky] nue /; [âsk- o.
svärm] nuée / -fri sans nuages,
serein -ig nuageux -tapp mouton m
moloken déprimé, abattu
moment moment m; [faktor] facteur m
monark monarque m -i monarchie f
mondän mondain

mongol Mongol m M-iet Mongolie /
mono’gam monogame -gram
monogramme m -kel monocle m -man
monomaue -pöl monopole m -ton
monotone -toni monotonie f
monster monstre m
monsun mousson /
montler montre / -era monter: [hatt]
garnir -ering montage m-, garniture /
-eringsfärdig, hus maison /
préfabriquée -ör monteur m
monument monument m -al
monumental

moped vélomoteur m, mobilette /

mopp o’cédar m

mops carlin m -ig impertinent

1 mor [moder] mère f

2 mor tfolk] Maure m, Mauresque /
moral 1 morale / 2 [anda] moral m

-isera moraliser -isk moral -ist
moraliste mf -predikan semonce /,
sermon m
moras marécage m
moratorium moratoire m
morbror oncle m [maternel]
mord meurtre m, assassinat m -brand
incendie m volontaire -brännare
incendiaire mf -isk meurtrier -vapen
arme / [meurtrière]
morfar grand-père m [maternel 1
morfin morphine f [injection de [-morphine]-] {+mor-
phine]+} -ist morphinomane mf -spruta
seringue ‡
morföräldrar grands-parents mpl
morgon matin M [à six heures du
matin.]; [innehåll, beskaffenhet]
matinée f [une belle matinée]; god
bonjour!; i ~ demain; i ~ kväll
demain soir; i ~ åtta dagar demain
en huit; i dag på ~en ce matin;
på rnornarna le matin -bön prière f
du matin -dagen le lendemain -mål
petit déjeuner m -pigg matinal,
mafci-neux -röck robe f de chambre;
[dams] peignoir m -rodnad aurore f
-tidning journal m du matin
morisk mauresque
morkulla bécasse f
mormor grand’mère f [maternelle]
morot carotte f

morrla grogner, gronder -hår
moustache / -ning grognement m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free