Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - munk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
munk
— 14
40 —
må
munk 1 moine rø, religieux m 2 [kok. ]
beignet m 3 [likör] bénédictine f
munkavle bâillon rø; sätta ~ pd
bâillonner
munk|kloster monastère rø -kåpa froc
rø -löften vœux mpl monastiques
-orden ordre rø religieux
munkorg muselière /; sätta ~ pd
museler
munkväsen monachisme rø
mun|lås se -kavle -läder, ha gott ~
avoir la langue affilée -s|bit bouchée
/ -skänk échanson m -spel harmonica
rø -stycke 1 embouchure /; [-[klarinett-]-] {+[klari-
nett-]+} bec rø 2 [cigarr-] fume-cigare rø;
[cigarrett-] fume-cigarette rø, bout rø
munter gai, enjoué -het gaieté f
muntlig oral: ~ examen [examen rø]
oral rø -t adv oralement, de vive
voix
muntra, ~ upp égayer, amuser -tion
amusement rø
munlvatten eau f dentifrice -vig
bavard -väder verbiage m
mur mur rø; [försvars-] muraille f -a
maçonner; ~ igen murer -are maçon
rif, -arlärling apprenti m maçon -bruk
mortier rø -gröna lierre rø
murken pourri; vermoulu; bli ~
pourrir
murkla morille f
murkrön crête / d’un mur
murmeldjur marmotte /
mur|ning maçonnerie 1 -slev truelle /
-verk maçonnerie /, mur rø
mus souris f
musa muse f
musch mouche f -plåster taffetas m
gommé
museum musée rø
musicera faire de la musique
musik musique /; sätta ~ till mettre
en musique -afton soirée f musicale
-alisk musical; [pers.] musicien
-an-förare chef m d’orchestre -ant -er
musicien m -instrument instrument
m de musique -kapell -kår orchestre
m -lärare professeur m de musique
-paviljong kiosque m à musique
-stycke morceau m de musique -verk
œuvre f musicale -älskare amateur
m de musique -öra oreille f
muskel muscle m -bristning rupture 1
musculaire
muskot muscade / -blomma macis m
muskul|atur musculature f -ös
muscu-leux
muslin mousseline /
musselskal coquille f
mussera mousser; ~nri!e vin vin
mousseux
mussla 1 moule f 2 [skal] coquille /
must Evin-] moût m; [bildh] sue m
mustasch moustache f -prydd
moustachu
mustig succulent; Ebildl.] savoureux;
grivois; ~ ed gros juron
mut|a I tr corrompre, F graisser II s
se -or -bar corruptible, vénal -or F
pot-de-vin rø; ta ~ se laisser acheter
mutter écrou m
muttra murmurer, grommeler
mycken [stor] grand; se äv. mycket
mycket I pron beaucoup Ej’ai
beaucoup à faire]; ~ pengar beaucoup
d’argent; ~ besvär bien du mal (de
la peine); lika. ~ autant [de]: så ~
tant [de] II adv 1 [frfr positiv] très,
fort, bien; ~ väl parfaitement [bien]
2 [frfr komparativ o. vid verb]
beaucoup, bien; för ~ trop [de]; ~ för
liten beaucoup trop petit; ~ för ~
(mänga) beaucoup trop [de]; tio francs
för ~ dix francs de trop; ~ hellre
bien plutôt; hälsa så ~ från mig
till dites bien des choses de ma part
à; väl ~ un peu trop [de]
mygg|a moustique m -bett piqûre f
de moustique -nät moustiquaire /
mylla I s terreau m II tr, ~ ned
enfouir
myll|er fourmillement m -ra fourmiller
München Munich [rnynik] m
myndig 1 [ålder] majeur rø, -e f
2 [befallande] impérieux, autoritaire
-het 1 majorité f 2 autorité f
myndling pupille [-il] mf
mynn|a, ~ id se jeter [dans]; [bildh]
aboutir [à] -ing [flod-] embouchure
/; [kanon- etc.] bouche /; [öppning]
orifice m
mynt 1 monnaie f [en monnaie [-suédoise];-] {+sué-
doise];+} [-stycke] pièce f [de [-monnaie];-] {+mon-
naie];+} [slant] F sou rø; betala ngn
med samma ~ rendre la pareille à
qn 2 [-verk] M-et la Monnaie
1 mynta [bot.] menthe /
2 mynt|a monnayer, frapper -enhet
unité f monétaire -fot étalon m
-ning monnayage m -samlare
numismate mf -samling collection f de
monnaies, médaillier m M-verket la
Monnaie -värde valeur f monétaire
myr marais rø, marécage m
myra fourmi f
myrra myrrhe f
myrlslok fourmilier m -stack
fourmilière f
myrten myrte m -krans couronne f
de myrte
mysk musc m -oxe bœuf m musqué
mystlerium mystère m -ifiera mystifier
-ifikation mystification / -ik [teol.]
mystique f -iker mystique mf -isk
mystique: [gåtfull] mystérieux
myt mythe m
myter|i mutinerie t -ist mutiné m
mytlisk mythique -ologisk
mythologique
1 må aller, se porter [bien, mal];
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
