Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - påtaglig ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
påtaglig
— 174 —
radiomottagare
assumer -taglig évident; sensible
-trycka imprimer -tryckning [bildl.]
pression / -trängande importun
-tvinga imposer [qc à qn] -tår
seconde tasse f -tänkt projeté; désigné
[till pour]
pave pape m -dome papauté f -krona
tiare f
päverk|a influencer -an influence /
påve stolen le Saint-Siège -val
élection / du pape -värdighet pontificat
m
påvisa démontrer; Epåpeka] signaler
påv|isk papiste -lig papal
på|yrka demander, insister sur -ökning
augmentation f -ökt, 1å ~ être
augmenté
päls i [på djur] pelage m, poil m
2 [skinn] fourrure /; [plagg] pelisse /;
[-kappa] manteau m de fourrure -a,
~ pd emmitoufler -boa se -krage
-brämad bordé de fourrure -bärande
Edjur] à poil -foder fourrure / -fodrad
fourré -handlare pelletier m -jägare
trappeur m -krage col m de fourrure
-mössa bonnet m de fourrure -varor
-verk fourrures fpl, pelleterie /
pär pair m [skåp pairie /]
pärl|a I s perle f; äkta ~ perle fine
II itr [om vin] pétiller; [droppa]
perler -band fil m (cordon m) de
perles -besatt garni de perles -emor
nacre f -glänsande nacré -fiskare
pêcheur m de perles -grå gris perle
[oböjl.] -halsband collier m de perles
-hyacint jacinthe f h grappes -höna
pintade f -mussla huître / perlière
-socker sucre m perlé -stickad brodé
de perles
pärm couverture /; från ~ till ~
d’un bout à l’autre
päron poire f -träd poirier m
pärs épreuve f, F suée /
pöbel populace f -aktig vulgaire
1 pöl flaque f [d’eau], mare f
2 pöl [kudde] traversin m
pös|a gonfler; [bildl.] se rengorger;
~ över déborder -ande gonflé;
bouffant: [pers.] bouffi -munk [kok.]
beignet m soufflé
R
r r [£:rl mf
rabalder tapage m; ’hourvari m
rabarber rhubarbe 1 [compote f de
rhubarbes]
1 rabatt [blom-] plate-bande /
2 rabatt [hand.] rabais m, remise /;
lämna 5 % ~ faire une remise de
5 % -era faire une remise [sur] -kort
carte f de réduction
rabbin rabbin m
rabbla réciter machinalement
rab|ies rage f -ulist révolutionnaire mf
racer racer [rass:r] m -bil auto f de
course -båt canot m automobile
rackla, ~ ned pd tancer; dénigrer
-are coquin m -ar|tyg canaillerie /;
full av ~ plein de malice -ar|unge
petit diable m, polisson m
racket raquette f
rad 1 rang m; rangée f Ede maisons;
de personnes]; ligne /; [svit] suite /,
série f: i ~ en rang[s] (ligne); gå
i ~ aller à la file; fem dagar i ~
cinq jours de suite; läsa mellan
~ema lire entre les lignes; Ny
A la ligne! 2 Eteat.] balcon m; andra
(tredje) ~en la seconde (troisième)
galerie -a, ~ upp aligner; [på tråd]
enfiler -ar radar m -band chapelet m,
rosaire m [dire son chapelet]
rader|a 1 effacer; [med kniv] gratter
2 [konst.] graver à l’eau-forte
-gummi gomme f -ering 1 rature / 2
eau–forte f -nål burin m
radhus rangée f de maisons [accolées]
radi|e rayon m -era radiodiffuser
radikal radical -ism radicalisme m
radio radio f [parler à la radio],
T.S.F. f -aktiv radio-actif -apparat
poste m de T.S.F. -bil voiture /
radio; [tivoli] auto-tampon f -gram
radiogramme m -grammofon
radio-grammophone m -konsert concert m
radiophonique -licens taxe /
radio-phonique -lur écouteur m-, ~ar
casque m -lyssnare audi|teur m,
-trice f -mast mât m de T.S.F.
-mottagare récepteur m de T.S.F.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
