Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - underrättelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
underrättelse
— 242 —
uppdragsgivare
hålla ngn om tenir qn au courant
de -else information 1,
renseignement m [pm sur], nouvelle / [avoir
des nouvelles de qn]; vid ~n om
à la nouvelle de
under|sida dessous m -skatta
sous–estimer -skattning sous-estimation /
-skog taillis m -skott déficit [-it] m
-skrift signature / -skriva signer -st
adv, fallra ~1 tout en bas –jta a le
plus bas -stigande inférieur à,
au–dessous de -streckare chronique /,
feuilleton m -stryka souligner -ström
courant m sous-marin; [bildl.] fond
m -stå rfl s’aviser f att de] -ställa
soumettre, présenter [qc à qn]
understöd secours m; [stats-]
subvention / -ja secourir; subventionner;
[främja] seconder -slfond caisse / de
secours -s | tagare assisté m
under|såte sujet m, -te / -sätsig trapu
undersök|a examiner; Eutforska]
explorer; [kontrollera] vérifier -ning
examen m [de], recherche / [sur];
exploration /; analyse /; vid
närmare ~ en y regardant de plus près
-nings|domare juge m d’instruction
-ningsikommission commission /
d’enquête
under|teckna soussigner; ~d je [-sous-signé[e]-] {+sous-
signé[e]+} -ton [bildl.] nuance /; fond m
-trycka réprimer: [förtrycka]
opprimer; [en skrift] supprimer -troja gilet
m -utvecklad peu (moins) développé
undervattens|båt sous-marin m -klippa
écueil m sous-marin -läge plongée /
underverk miracle m, prodige m;
merveille /
undervis la enseigner [ngn qn; ngn i
ngt qc à qn]; ~ i iranska enseigner
le français -ning enseignement m;
instruction / -ningslplan programme
m -nings|van habitué à enseigner
-nings|väsen instruction / publique
undervärdera sous-estimer;
méconnaître
undfall|a, låta ~ sig laisser échapper
-ande complaisant, docile, effacé
und|fly fuir -flykt subterfuge m;
prétexte m -fägna régaler -fägnad régal
m, régalade / -gå échapper à [un
danger] -komma échapper [ngn à
qn, ngt à qc]; s’échapper [de prison]
undr|a se demander; det ~r j’ag inte
på cela ne m’étonne pas -an curiosité
/, étonnement m
undre de dessous, inférieur
undslippa échapper à; låta ~ sig
laisser échapper
undsätt|a secourir -ning secours m
und|vara se passer de -vika éviter
-vikande I a évasif II s, till ~ av
pour éviter
ung jeune [jeunes et vieux]; ~a
män[niskor] jeunes gens; bli ~ på
nytt rajeunir -dorn jeunesse / -domlig
juvénile, jeune -domlighet jeunesse /
ungdoms!brottslighet criminalité /
juvénile -kärlek amour m de jeunesse
-vän ami m de jeunesse -år [années
Ipl del jeunesse /
ungle petit m; F gosse mf; få -ar
mettre bas
ungefär environ: \på ett] ~
approximativement -lig approximatif
Unger|n ’Hongrie / u-sk ’hongrois
ung|herre jeune homme m -höna
poulette f; [gödd] poularde / -karl
célibataire m, garçon m [vie de
garçon] -karls|skatt impôt m sur les
célibataires -karls | våning gar çonnière
f -mo jeune fille /
ungrare ’Hongrois m
uniform uniforme m -erad en
uniforme -itet uniformité f -s|kappa
capote f -s|mössa képi m; béret m
-s|rock tunique f
uni|k unique -on union f -son A
l’unisson
univers|alarvinge légataire mf
universel -al|medel panacée / -ell universel
-itet université / -itets|bildning
éducation / universitaire -um univers m
unken renfermé: [smak] moisi
unna ne pas envier [ngn ngt qc à
qn]; inte ~ envier: ~ sig s’accorder
uns once †
upp en ’haut; vers le haut; det går
~ och ned [bildl.] il y a des hauts
et des bas; ~ med händerna! haut
les mains ! ~ ur ’hors de: vända
~ och ned mettre sens dessus dessous
-arbeta cultiver
uppass|are garçon m -erska serveuse /;
[städerska] femme / de chambre
-ning service m
upp|bjuda employer [toutes ses forces]
-bjudning invitation / -blossande,
~ vrede emportement m -blåst
gonflé; [bildl.] suffisant -blött [dé]trempé
-bragt exaspéré [över de]; bli ~ se
fâcher -bringa 1 [pengar] se procurer
2 & capturer -brott départ m
-brusande [häftig] emporté -brusning
emportement m -buren très estimé
-bygga [bildl.] édifier -byggelse
édification / -bygglig édifiant -båd Fmll. ]
levée / -båda [mil.] lever; Ebildl.] se
•bjuda -bära 1 [stödja] supporter
2 [pengar] toucher; ~ klander
essuyer un blâme
uppbörd perception f -s|man
percepteur m
uppldaga découvrir; dévoiler -delning
partage m, division / -diktad inventé
uppdrag commission /, tâche /; enligt
~ par ordre; fd i ~ être chargé de
-a, ~ ngt åt ngn charger qn de qc
-ning [av ur] remontage m -s|givare
commettant m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
