Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ocb erhöll sina för offentlig gudstjenst beräknade böner
och psalmer. Detta skedde förnämligast i de länder, der
latinet var allmännaste modersmålet. Det blef derföre
också kyrkans språk. Sådant skedde så mycket lättare
och häldre, som latinet redan förut var utbiJdadt till så
stor rikedom och fullständighet, att det bättre fin något
aonat lånade sig till uttryck för andakten. Så uppkom
tidigt nog i södra och vestra Europa den praktfulla
latinska messan, med sina böner, psalmer och dessa sednares
ordnade och välljudande toner. Sedermera började
kristendomen framtränga till folk, som voro af annat tungomål,
och slutligen också under nionde århundradet till Sverge.
Ått de hit inkomna lärarne skulle vid menighetens
undervisning använda landets språk var naturligt och
nödvändigt. Men för sjelfva gudstjensten funnos på det dåvarande
svenska tungomålet hvarken psalmer eller böner. Till en
början kunde sådana icke med någon framgång ens på
detsamma skrifvas; ty det var ännu allt för rått och
ofullständigt och saknade ord och uttryck för en mängd af de
nya begreppen och känslorna. Det var utbildadt icke till
bön utan till trots, icke till fridfulla psalmer utan till djerfva
och utmanande krigssånger. I sådana klingade dess röst,
öfvad och stark. Psalmens och bönen3 ljud kunde det
blott svagt och ofullkomligt framstamma. Intet under
derföre, att de inkomna lärarne ville till sjelfva den
högtidliga gudstjensten allra häldst begagna sina förut kända,
och derjemnte vackra, välordnade och välljudande latinska
sånger och böner. Sådan var här likasom annorstädes en
af de naturliga orsakerna, hvarföre latinet blef vid
gudstjensten nästan uteslutande begagnadt i stället för
modersmålet. Sedermera kom härtill någon gång den
beräkningen att på sådant sätt hindra folket från sjelfständig
kännedom af läran, och att såmedelst hålla detsamma i blindt
beroende af presterskapet.
Slutligen började man inse det onaturliga, det
oriktiga häri; och sådant ju mer den enskilda fromheten
hunnit uppöfva och utbilda modersmålet . till användbarhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
