Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enstöring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
enstöring—ertappa
58
-störing -en -ar visszavonult életű
ember, remete -tal -et [gram.]
egyesszám
entledig||a v elbocsát -ande -t -n
elbocsátás
entonig a egyhangú, monoton -het
-en egyhangúság, monotónia
entré -[e]n -er [ingång] bejárás,
bejárat, [ingående] belépés, bejárás, [-[avgift]-] {+[av-
gift]+} belépődíj -avgift -en -er
belépődíj -biljett -en -er belépőjegy
entrepren||ad -en -er; lämna på
alvállalatba ad; ta på ^ alvállalatba vesz
-ör -en -er vállalkozó
enträgen a sürgető, ragaszkodó,
fáradhatatlan
entusias||m -en lelkesedés -mera v
lelkesít -tisk a lelkes
entydig a egyértelmű
envar minden egyes
envig -et - párbaj, párviadal
envis a makacs, csökönyös -as v
makacskodik -het -er makacsság
envoyé -n -er követ [diplomáciai [-szolgálatban]-] {+szol-
gálatban]+}
envålds||herre s -härskare -ti -
egyeduralkodó -makt -en egyeduralom
envåningshus -et - földszintesház
enväld||e -t -n egyeduralom -ig a
egyeduralkodó
enär inert, mivel, minthogy
enögd a félszemű
epidemi -[e]n -er járvány -sjukhus -et
- járványkórház -sk a járványos
epik -en elbeszélő költészet, epika
epilep||si -[e]n epilepszia, eskór,
nyavalyatörés -tiker -n - -tisk a epilepsziás,
epileptikus, nyavalyatörős
epilog -en -er utójáték, epilógus
episk a elbeszélő, epikus, epikai
episkopal püspöki
episod -en -er epizód
epistel -n .. tlar levél, episztola
epi||tafium -fiet . .fier sírfelirat -tet -et
-jelző
epok -en -er korszak; bilda ^ korszakot
alkot -görande a korszakalkotó
epålett -en -er váll-lap, vállpánt
er - eder
era s korszak, éra
erbarmlig a szánalmas, nyomorult,
vacak
erbjuda erbjöd erbjudit felajánl, felkínál;
^ ett gott tillfälle jó alkalmat ad
(nyújt); ^ sig kínálkozik; när tillfälle
erbjuder sig kínálkozó (adandó)
alkalommal -nde -t -n ajánlat, kínálat
eremit -en -er remete -boning -en -ar
remetelak -liv -et - remeteélet
erfar||a erfor erfarit 1 [uppleva] tapasztal
2 Efå veta] értesül [ngt vmiről],
megtud -en a tapasztalt -enhet -en -er
tapasztalat
erford||erlig a szükséges -ra v
megkíván, igényel; ^s kell, szükséges;
om så ^s szükség esetén
erhålla erhöll erhållit [meg]kap
erinra v emlékeztet [ngn om ngt vkit
vmire]; [påpeka] figyelmeztet [ngn
om ngt vkit vmire]; ^ sig ngt emlékszik
vmire 2 [invända] kifogásol; jag har
(finner) ingenting att ^ däremot nincs
semmi kifogásom ellene, semmi
kifogásolni valót nem találok -an - -ing
-en -ar 1 [påminnelse] emlékeztetés
2 [minne, hågkomst] emlék[ezet] 3
[invändning] kifogás
erkän||d a elismert -na erkände erkänt
elismer; [medge, bekänna] bevall
-nande -t -n elismerés -näns|värd a
elismerésreméltó -nsam a elismerő,
hálás -sia -n hála; mot kontant ^
pénzbeli ellenszolgáltatás ellenében -t adv
elismerten
erlägg||a erlade erlagt befizet, lefizet
-ande -t -n befizetés
ernå ernådde ernått elér
ero||dera v erodál, kirág, kimar, elmos
-sion -en -er erózió, kirágás, [-kimar-[ód]ás,-] {+kimar-
[ód]ás,+} elmarás
erot||ik -en erotika -isk a erotikus
ersätt||a ersatte ersatt pótol, [skada o. d.
äv.] megtérít; ^ ngns utgifter, ngn
för hans utgifter vkinek költségeit
megtéríti (pótolja) -lig a pótolható -are -n
- helyettes, [efterträdare] utód -ning
-en -ar Eför skada o. d.] térítés; [-[surrogat]-] {+[sur-
rogat]+} pótlás, pótlék; Ebetalning]
fizetés -nings I anspråk -et - kártérítési
igény -nings I skyldig a kártérítésre
kötelezett -nings|talan - kártérítési
kereset
ertappa v rajtakap; ^ ngn med en lögn
rajtakap vkit hazugságon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
