Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gröngräs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
gröngräs—guminer a
-gräs; [ute] i ^et [kint] a füvön
-göling -en -ar zöldfülű -kål -en
kelkáposzta G-land Grönland
-län-dare -n —ländsk a grönlandi -måla
v zöldre fest -randig a zöldcsíkos
-rutig a zöldkockás -saker plur zöldség;
[kokta] főzelék -saks|affär -en -er
zöldségbolt -saks I handlare -n -
zöldségárus -siska 5 csíz -ska I -n
zöl-dellés II v zöldell -skande a zöldellő
-soppa v zöldségleves -såpa -n zöld
kenőszappan
1 gröpa . .pte . .pt; ur kiváj
2 gröp | ja v zúz, horzsol, tör -e -t
búzadara
gröt -en -ar kása, pép -a v; ^ ihop
összekever, összevegyít; ihop sig
összekeveredik -ig a pépes, péppé
zúzott, zavaros -myndig a nagyképű
guano -n niadártrágya, guanó
gubb||e s öreg [ember]; [mycket [-gammal]-] {+gam-
mal]+} aggastyán; rita gubbar figurákat
rajzol; göra en ^ [dumhet] bakot lő;
den ^ ti går inte ez nem járj a
gud -en -ar isten; det vet <s*arna! Isten
tudja! -a|bild -en -er bálványkép
-ak-tig a jámbor, hivő, istenfélő
-aktig-het -en jámborság, istenfélelem -ajlik
a isteni, istenhez hasonló -a | lära s
mitológia -a|saga s mítosz, hitrege
-dotter -n .. döttrar keresztlány -fa[de]r
. .fadern . fäder keresztapa -fruktig a
jámbor, istenfélő -inna s istennő -lig
a jámbor, istenfélő -lös a istentelen,
hitetlen -löshet -en istentelenség,
hitetlenség -mo[de]r .. modern ..
mödrar keresztanya
gudom -en -ar istenség -lig a isteni
-lighet -en -er istenség
guds ||dorn -en -ar istenítélet -dyrkan
-istenimádás -fruktan - istenfélelem
-förgäten a 1 [ogudlig] istentelen
2 en ^ håla istenhátamögötti hely
-förnekare -n - istentagadó
-förne-kelse -n istentagadás
gudskelov hála isten[nek]!
guds||lån -et - étel, falat -nåd[e]lig a
szenteskedő -nåd[e]lighet -en
szentes-kedés
gud||son -en .. söner keresztfiú -s-
tjänst -en -er istentisztelet
guerillakrig -et - gerillaharc
guide -n -r [turista]vezető, kalauz
gul a sárga -a s tojássárgája -aktig a
sárgás, sárguló
gulasch -en -er 1 [mat] gulyás, pörkölt
2 [uppkomling] újgazdag,
nyerészkedő
gul||blek a sárgásfakó -blond a
aranyszőke -brun a sárgásbarna
guld -et arany -armband -et -
aranykarkötő, aranykarperec -bröllop -et
-aranylakodalom -bågad; ^e
glasögon aranykeretes szemüveg -feber -n
aranyláz -fisk -en -ar aranyhal -fynd
-et - aranylelet -fyndighet -en -er
aranylelőhely -fält -et - aranymező
-förande a aranytartalmú -gruva 5
aranybánya -grävare -n - aranyásó
-gul a aranysárga, [om hår] aranyszőke
-halt -en -er aranytartalom -haltig a
arany tartalmú -hårig a aranyhajú
-kantad a aranyszegélyű -klimp -en
-ar aranyrög -korn -et -
arany-szemcse -krog -en -ar elsőrangú
vendéglő -lockig a aranyfürtös -makare
-n - aranycsináló -makeri -et
aranycsinálás -malm -en -er aranyérc
-mynt -et - aranypénz -myntfot -en
aranyalap -ring -en -ar aranygyűrű
-smed -en -er aranyműves, ötvös,
[juvelerare] ékszerész
guldsmedsarbete -t -n ötvösmű
-bu-tik -en -er ékszerészüzlet
guld||smidd a arannyal futtatott,
aranyozott -stycke -t -n aranydarab
-stång -en .. stänger aranyrúd -sökare
-n - aranykutató -tacka s aranyrúd
-tryck -et - aranynyomás -våg -en
-ar aranymérleg; väga sina ord på ***
minden szavát latra teszi -ålder -n
.. drar aranykor
gul||färga v sárgít, sárgára fest -grå
a sárgásszürke -grön a sárgászöld
gull||gosse s kedvenc -regn -et -
aranyeső [fa] -viva s kankalin
gul||na v sárgul -ockra s okkersárga
-prickig a sárgapettyes -randig a
sárgacsíkos -sot -en sárgaság [-[betegség]-] {+[beteg-
ség]+} -sparv -en -ar citromsármány
-trast -en -ar sárga rigó -ärla s sárga
billegető
gumma s öregasszony
gummera v felgumiz; ^d gumis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
