- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
146

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kreera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kreera—kritik

146

kreera v tervez, kreál, alakít
krem||atorium .. riet .. rier
halotthamvasztó, krematórium -era v [el]
hamvaszt [halottat]
kreol -en -er kreol -ska s kreol nő
kreosot -en o. -et kreozot
krestomati -[e]n -er kresztomátia,
szemelvénygyűjtemény, szöveggyűjtemény

kretin -en -er félkegyelmű, hülye,
kretén

kreti och pleti szedett-vedett népség
kretong -en -er karton, kreton
krets -en -ar kör -a s kering, foro g
-gång -en -ar -lopp -et - keringés,
körbejárás
krev|jad -en -er pukkanás, robbanás

-era v robban, pukkan
kria 5 [iskolai] fogalmazás,
fogalmazvány

krig -et - háború; föra ^ mot ngn
háborút visel vki ellen; förklara ngn
förklara ^ mot ngn hadat (háborút) üzen
vkinek -a v háborúskodik, háborúzik,
harcol -are -n - harcos, katona
-förande a hadviselő -föring -en
hadviselés -isk a harcias
krigs||byte -t -n hadizsákmány
-domare -n - hadbíró -domstol -en -ar
haditörvényszék -duglig a [person]
katonának alkalmas -erfaren a
hadviselt -fara v háborús veszély -fartyg
-et - hadihajó -flotta s hajóhad,
hadiflotta, hadihajóraj -folk -et katonaság
-fot; stå på ^ hadilábon áll -fånge s
hadifogoly -förklaring -en -ar
hadüzenet -förnödenheter plur hadi
cikkek, hadianyag -försäkring -en -ar
hadbiztosítás -historia .. rien
hadtörténet -händelse -n -r háborús
esemény -här -en -ar hadsereg -högskola
s katonai akadémia -invalid -en -er
hadirokkant -konst -en hadművészet,
hadi tudomány -korrespondent -en
-er haditudósító -lag -en -ar háborús
törvény -list -en -er hadicsel -lycka -n
hadiszerencse -lån -et - hadikölcsön
-makt -en -er haderő -materiel -en
hadianyag -minister -n .. trår
hadügyminiszter -risk -en -er háborús
veszély -råd -et - haditanács -rätt -en
-er 1 [domstol] haditörvényszék 2

[lag] hadijog -skola s hadiiskola
-skuld -en -er háborús adósság
-skådeplats -en -er harctér -tillstånd -et
-hadiállapot -tjänst -en hadiszolgálat
-tåg -et - hadjárat -utbrott -et -
háború kitörése -väsen -det hadügy
kriminal a bűnügyi, büntetőjogi -dåre
5 közveszélyes őrült -itet -en bűnözés
-konstapel -n . .plär bűnügyi rendőr
-roman -en -er detektívregény -polis
-en bűnügyi rendőrség
kriminell a bűnös
krimskrams -et lim-lo ni
kring körül -boende a környékbeli,
közelben lakó, szomszédos
-drivan-de a [kringvandrande] csavargó,
bolyongó, [i vatten] sodródó, úszó -gå
. .gick . .gått megkerül [ellenséget,
kérdést, törvényt] -gärda v körülzár,
körülvesz -irrande a bolyongó,
barangoló
kringla s perec [sütemény]
kring||liggande a környékbeli,
szomszédos -resande a kóborló, vándor
-ränna .. rände .. ränt körülfog,
bekerít -skära . .skar . .skurit korlátoz
»stående a körülálló
krinolin -en -er krinolin
kris -en -er válság, krízis
kristall -en -er kristály -glas -et [–[ämne]-] {+-
[ämne]+} kristályüveg; [dricksglas]
kristálypohár -inisk a kristályos -isera
v kristályosít; ^ sig kristályosodik
-isk a kristályos -klar a kristálytiszta
kristen a keresztény -dom -en
kereszténység [vallás]; [skolämne] hittan
kristendoms | |flentlig a
keresztényellenes -kunskap -en [skolämne] hittan
-lärare -n - hitoktató -undervisning
-en hittantanítás, vallásoktatás
kristenhet -en kereszténység [az összes

keresztény]
kristid -en -er válságos idő
krist||lig a keresztényi -na [döpa]
keresztel; [omvända] megtérít a
kereszténységre

Kristus Krisztus k-bild -en -er
Krisz-tuskép

krita kréta; när det kommer till ^n
amikor dűlőre kerül a dolog,
végeredményben

krit||ik -en -er bírálat, kritika; under all

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free